成都院编著的水利水电工程英汉图文辞典水工卷出版

工程地质计算机应用2001年第4期总23期33 自由软件水利水电工程英汉(汉英)词典 最新windows版正式上网免费发行 本词典软件原名《韦港字典(wgzd)》，是基于专业技术人员在查找专业技术词汇时遇到 的诸多不便而产生的。软件于1995年11月在全国第二次水利水电工程地质计算机应用技术 交流会(武汉会议)上作为自由软件正式推出,用户可以自由拷贝。当时是一个dos软件，由 韦港编程，任汉玲词汇录入，韦港校对，共收入工程地质、岩石力学、水利水电工程设计、 施工等基础和专业性词汇6000余条，多以词组为主。后来又用foxpro2.5改写，并增加了 计算机等专业词汇1000余条，使词库总词汇达到7000余条，可以在windows平台下运行， 但仍然

在水利水电工程建设中，设计工作是必不可少的关键环节，并且贯穿于工程建设的全过程。然而由于水利水电设计单位的资质，以及设计人员的水平存在很大的差异，因此在设计过程中会有多种问题涌现。给工程的质量，以及经济效益和社会效益的获得，带来十分不利的影响。因此，十分有必要加强水利水电工程设计的质量。

水利水电工程在当今众多国家建设项目中都处于十分重要的核心地位,对于国民经济的正常发展发挥着不可替代的重要作用,是社会经济发展的不可或缺的驱动力量。其对人类社会的意义不可小觑。水利水电工程是一项工作量浩大的工程,做的好将惠及几代人,给区域人民的生产生活带来诸多方便和效益。但是如果在施工过程中不能很好的额处理对周围社会和环境的影响,可能会引发不可必要的问题的产生。水利水电工程的建设要考虑到诸多方面的影响,水文,地质,生态和社会这都是必须细致认真的调查研究的因素。水利水电的水工在设计过程中一定要注意工程施工过程中对当地生态及经济社会正常发展的影响,权衡利弊做好解决工作,另一方面必须对施工区域的地质等自然条件进行科学的研究论证,避免自然灾害对工程的威胁。总之水利水电工程的建设不仅需要耐心更需要细心,才能在规定工期内保质保量的完成工程任务。

作为特殊用途英语的一个分支,水利水电工程英语有其独特的语言特征。水利水电工程英语的词汇、句法有其自身的特征,其翻译方法和技巧值得探讨。

第20卷第3期安立昌钢骨架无铰拱桥的爆破切割拆除67 整个爆破切割工程总装药量为87kg。 3起爆网路【3,4】 起爆网路是桥拱、桥面彻底塌落的重点之一，必 须保证安全可靠。工程中每一环状装药用导爆索连 接。起爆网路采用非电导爆管复式连接。拱顶装药 起爆间隔为75ms，拱脚装药起爆间隔均为0．5s，这 样可形成有层次的依序塌落，有效地降低地震效应。 4爆破安全 爆破中为了防止飞石飞散、噪声扰民和地震振 动。除了采取各“拱”分别爆破切割，减少装药量和延 时起爆外，还在爆破点加强了防护：第一层防护为水 浸棉被(双层)；第二层防护为润湿沙土袋；第三层保 护为浸湿床(草)垫；第四层防护为金属网，4层保护 物相互之间用铁丝连

外文文献： hydraulicturbinesandhydro-electricpower abstract powermaybedevelopedfromwaterbythreefundamentalprocesses:byaction ofitsweight,ofi

1/9 经典水利水电工程 单选题 1、根据《建设工程安全生产管理条例》，关于安全施工技术交底，下列说法正确 的是 。 a．是施工单位负责项目管理的技术人员向施工作业人员交底 b．是专职安全生产管理人员向施工作业人员交底 c．是设计单位的技术人员向专职安全生产管理人员交底 d．是施工作业人员向监理单位负责人交底 答案：a 暂无解析 单选题 2、施工现场质量管理检查记录表应由施工单位填写，经()进行检查，并做出检 查结论。 a．专业监理工程师 b．总监理工程师代表 c．总监理工程师 d．监理工程师 答案：c 施工现场质量管理应有相应的施工技术标准，健全的质量管理体系、施工质量检 验制度和综合施工质量水平评价考核制度，并做好施工现场质量管理检查记录。 单选题 3、建设工程项目施工质量验收时，对施工质量保证资料的检查包括施工全过程 的技术质量管理资料。其中，又以原材料、施工

水利水电工程等级:指水利水电的等级及其建筑物的分级。在规划设计水利水电枢纽及其水工建筑时,为使工程既安全可靠,又经济合理,根据工程规模、效益、在国民经济中的作用及失事后的影响,将工程划分为若干等级。

水电站建立的关键所在是水利水电工程基础处理的情况，水利水电基础处理技术的水平决定着水电站是否正常运行的可能，有着非常重要的作用。对水利水电工程基础处理的作用和重要性以及基础处理技术的现状进行了分析，并对水利水电工程基础处理中需要注意的事项进行了阐述。

水利水电工程监造合同——委托人：xx　　监造人：xx　　合同编号：xx　　签定地点：xx　　签定时间：xx　　依据《中华人民共和国合同法》，xx(以下简称委托人)与xx以下简称监造人)就本项工程设备材料制造监造有关事项协商一致，订立本合同。　　一、委托...

专业概况

本文作者结合测量经验,本文阐述了应用gps测量进行水库控制网改造的具体做法.

就水利水电工程物探的现状,讨论了当前工程物探存在的问题,提出水利水电工程物探的发展方向和立足点

专业解读水利水电工程是我国重要的基础设施和基础产业,是研究水利水电工程规划设计、运行控制,以及与之相关联的环境问题和可持续发展问题的理论与技术的应用科学。它具体研究水利水电工程建设的基本理论和基本规律及工程设计、施工管理方法,重点研究大型水利水电工程,兼顾中型工程,将设计、施工与管理结合。毕业生具备较强的择业竞争力和较宽的就业适应能力。

1．综合说明 1.1施工组织设计主要内容 本施工组织设计内容主要包括：施工总平面布置、施工进度计划安排及进度保证措施、 施工测量控制方案、土石方工程施工方案、基础处理工程施工方案、砂砾石堤顶路面施工 方案等。我们将在本施工组织设计文件中详细叙述这些内容。 1.2编制依据 ⑴桦川县铃铛麦河干流右堤近期治理工程招标文件及设计图及相应资料。 ⑵现行的水利水电工程施工与验收规范、规程和标准，水利部有关建筑工程质量和 安全的规定。 ⑶我公司质量保证体系的有关文件，我公司现有施工力量和技术装备情况和我公司 在其他类似工程施工中总结的经验。 ⑷我公司合作技术力量和行业资源、专业厂商、材料供应商。 ⑸根据项目部进场以来对本工程特点、施工现场的更进一步了解及对施工环境和施 工条件的进一步分析。 1.3编写原则 ⑴坚决遵照招标文件各项标准和条款要求，根据工地的实际情况。 ⑵认真贯彻国家和

水利水电工程：水利水电工程施工放样精度 的控制 为确保施工放样的准确性，一些关键部位的测量，必须由监理 工程师参加旁站，并报请监理部抽检无误后，才可进行后续施工。 例如：隧洞的开口，支洞与主洞交点，主洞转折点及关键点位、 大坝轴线点的放样准确性。其精度关系到后续放样质量的准确。 水利水电工程：水利水电工程局部施工控制 网复核 因为首级控制网是项目总体控制，点位密度不可能满足具体施 工要求，所以要根据建筑物地理位置，布设相应的局部施工控制 网，并定期对施工控制网的点位精度进行检查，发现问题及时补 测，并将成果记录返送业主或业主委托的监理审核和备案。测量 监理审核方法一般为外业抽检审核和内业审核。

cb01 施工技术方案申报表 （承包[]技案号） 合同名称：合同编号： 致：（监理机构） 我方今提交工程（名称及编码）的： □施工组织设计 □施工措施计划 □工程测量施测计划和方案 □施工工法 □工程放样计划 □专项试验计划和方案 □ 请贵方审批。 承包人：（全称及盖章） 项目经理：（签名） 日期：年月日 监理机构将另行签发审批意见。 监理机构：（全称及盖章） 签收人：（签名） 日期：年月日 说明：本表一式份，由承包人填写。监理机构审核后，随同审批意见，承包人、监理 机构、发包人、设代机构各1份。 cb02 施工进度计划申报表 （承包[]进度号） 合同名称：合同编号： 致：（监理机构） 我方今提交工程（名称及编码）的： □施工总进度计划 □施工年进度计划 □施工月进度计划 □ 请贵方审批。 附件：1

对水利水电工程水工设计方案的探讨——本文通过分析和归纳对水工设计方案的步骤、因素及原则等进行了总结．并对方案设计应把握的原则及应注意的问题进行了论述。　　

基于水利水电工程水工设计方案的比较原则,初步探讨了不同水工设计方案中的比较因素,对于提高水利水电工程水工设计水平具有十分积极的作用。

随着我国水利水电事业的发展，水利水电工程必须通过全面的水工设计方案比较，才可确定最终投入施工的设计方案。因为水工设计方案会影响水利水电工程的经济效益、社会效益以及工程质量安全性，所以需要从科学经济的角度全面考虑不同的设计方案，最终确定最佳的设计方案。而且在比较过程中还需要全面考虑生态系统，确保水利水电工程是造福我们的同时也不影响子孙后代的生活环境。基于此，文章阐述了进行水利水电工程水工设计方案比较的意义，比较应遵循的原则，分析了比较适应参考的因素，以供参考借鉴。

对水利水电工程水工设计的探讨 刘立丽 河北省水利水电勘测设计研究院河北石家庄050081 摘要：目前，我国的水利水电也正处于快速发展的阶段，水利水电工程的建 设项目现在遍布我国的很多地方。设计的这个部分对于整个水利水电工程有着非 常重要的影响，也是我们提高水利水电工程质量需要紧抓的一个环节。本文就是 在设计水利水电工程方面进行一些探索。 关键词：水利水电；设计质量；探讨 中图分类号：tv文献标识码：a 引言 伴随着水利水电工程投资建设的规模逐渐扩大，随之而来的是水利水电工程 的质量问题，虽然我国水电水利工程的设计质量已经有了较大的改善，但相比较 发达国家的而言，还是不足的，由于设计质量而引发的水电水利事故时有发生， 所以，如何提高我国水利水电工程的设计质量是重中之重。另外，对水利水电工 程的设计不足多加了解也是十分有必要的。 一、目前水利水电工程的设计

本文根据作者多年工作经验,分析和归纳对水工设计方案比选的步骤、因素及原则等进行了总结,并对方案设计应把握的原则及应注意的问题进行了论述.