机械英语在SCI论文写作中翻译技巧

随着我国机电产品进出口贸易的不断增加，国际间经济技术交流日趋频繁与深入，这对机械工程领域内从业技术人员的专业英语水平提出了更高的要求。机械工程英语中长句量大而繁杂，其翻译令人无从着手。本文通过各种例句对长句的翻译策略进行研究，以期总结出其翻译的一般规律，有助于克服长句翻译瓶颈，对机械行业的英文翻译具有借鉴意义。

随着我国机电产品进出口贸易的不断增加，国际间经济技术交流日趋频繁与深入，这对机械工程领域内从业技术人员的专业英语水平提出了更高的要求。机械工程英语中长句量大而繁杂，其翻译令人无从着手。本文通过各种例句对长句的翻译策略进行研究，以期总结出其翻译的一般规律，有助于克服长句翻译瓶颈，对机械行业的英文翻译具有借鉴意义。

随着我国机电产品进出口贸易的不断增加,国际间经济技术交流日趋频繁与深入,这对机械工程领域内从业技术人员的专业英语水平提出了更高的要求。机械工程英语中长句量大而繁杂,其翻译令人无从着手。本文通过各种例句对长句的翻译策略进行研究,以期总结出其翻译的一般规律,有助于克服长句翻译瓶颈,对机械行业的英文翻译具有借鉴意义。

1/18 cover封面 content目录 designexplanation设计说明 masterplan总平面 spacesequenceanalysis景观空间分析 functionanalysis功能分析 landscapethemeanalysis景观景点主题分析图 trafficanalysis交通分析 verticalplan竖向平面布置图 lightingfurniturelayout灯光平面布置示意图 marker/backgroundmusic/garbagebin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图 detailedplans细部平面图 handdrawing手绘效果图 section剖面图 detail详图 centralaxis中心公共主轴 referencepicture参考图片 plantingreferencep

1 云南大学滇池学院外国语学院英语专业学术类毕业论 文写作规范 为了保证我系本科毕业生论文质量，统一论文的写作格式，特制定此规范。 我系英语专业学生毕业论文的撰写须遵照此规范完成。 一．毕业论文的内容及装订顺序 (一)学院统一格式封面（由系里统一发放） （二）自制封面（格式见sample1） （三）诚信承诺书(由系里统一发放) （四）附件一：任务书（由系里统一发放） （五）contents（“目录”格式见sample2） （六）abstract,keywords/摘要，关键词（英文摘要、英文关键词、中文 摘要、中文关键词格式见sample3,4） （七）正文（格式见sample5） （八）bibliographyorreferences（“参考文献”格式见sample6） （九）acknowledgements（“致谢”格式

` 1 附录 建筑材料的应用适当有效的建筑材料是限制富有经验的结构工程师成就的主要原因之一。早期的建 筑者几乎都只使用木材，石头，砖块和混凝土。尽管铸铁在修建埃及的金字塔中已被人们使用,但 是把它作为建筑材料却由于大量熔炼它比较困难而被限制。藉由产业革命，然而，受到把铸铁作为 建筑材料和在大量融炼它的能力的两者对其双重需要的影响。 johnsmeaton，一个英国土木工程师,在十八的世纪中时，是第一广泛地使用铸铁作为建筑材料 的。在1841之后，可锻金属被发展成更可靠的材料并且广泛地被应用。尽管可锻金属优于铸铁,但 仍有很多结构破坏从而需要有更可靠的材料。钢便是这一需要的答案。1856年的贝色麦转转炉炼钢 法和后来发展的马丁平炉炼钢法的发明使以竞争的价格形成了生产建筑用钢并且兴起了建筑用钢在 下个百年的快速发展。 钢的最严重缺点是它容易被氧化而需要被油漆或一些其

计算机英语论文 securityofcomputernetworksystem --------------------------------------------------------------------------------------- 班级： 姓名： 学号： 指导教师： 计算机网络安全浅析 摘要：针对计算机网络系统存在的安全性和可靠性问题，本文从网络安全的重要性、理论基 础、具备功能以及解决措施等方面提出一些见解，并且进行了详细阐述，以使广大用户在计 算机网络方面增强安全防范意识。 关键词：计算机网络虚拟专用网技术加密技术防火墙 引言：随着计算机网络技术的发展，网络的安全性和可靠性已成为不同使用层次的用户共同 关心的问题。人们都希望自己的网络系统能够更加可靠地运行，不受外来入侵者干扰和破坏。 所以解决好网络的安全性和可靠性问题，是保证网络

机械加工专业英语 机械加工 拋光polishing 安装toassemble 扳手wrench 半机械化semi-mechanization;semi-mechanized 半自动滚刀磨床semi-automatichobgrinder 半自动化semi-automation;semi-automatic 备件spareparts 边刨床sideplaner 变速箱transmissiongear 柄轴arbor 部件units;assemblyparts 插床slottingmachine 拆卸todisassemble 超高速内圆磨床ultra-high-speedinternalgrinder 车床lathe;turninglathe

石油机械专业英语

建筑英语属于专门用途英语,是科技英语的一个分支,有其自身比较显著的文体特征。掌握建筑英语的文体特征及相关的翻译方法是建筑专业学生必须掌握的一门重要技能。文章根据文体学的有关理论,结合实例,从不同侧面对建筑英语的文体特征和翻译方法进行研究,旨在以此促进建筑英语翻译教学实践。

成本管理论文及相关英语翻译——项目成本管理是在保证满足工程质量、工期等合同要求的前提下，对项目实施过程中所发生的费用，通过计划、组织、控制和协调等活动实现预定的成本目标，并尽可能地降低成本费用的一种科学的管理活动，它主要通过技术（如施工方案的...

基于语言迁移理论和错误分析理论,对大学生英文写作中的由于母语负迁移导致的错误进行了一项实证调查和分析。通过对搜集到的90篇有效样本的分析,经过自我更正、简单采访和认真批改等步骤后,仔细研究了由于汉语影响而导致的语际错误。这些错误被进一步分为本体错误词汇错误、句法错误、和语用错误,每一类错误均做了错误原因的分析。

附件1：外文资料翻译译文 机械设计 摘要：机器是由机械装置和其它组件组成的。它是一种用来转换或传递能量的装 置，例如：发动机、涡轮机、车辆、起重机、印刷机、洗衣机、照相机和摄影机等。 许多原则和设计方法不但适用于机器的设计，也适用于非机器的设计。术语中的“机 械装置设计”的含义要比“机械设计”的含义更为广泛一些，机械装置设计包括 机械设计。在分析运动及设计结构时，要把产品外型以及以后的保养也要考虑在机 械设计中。在机械工程领域中，以及其它工程领域中，所有这些都需要机械设备， 比如：开关、凸轮、阀门、船舶以及搅拌机等。 关键词：设计流程设计规则机械设计 设计流程 设计开始之前就要想到机器的实际性，现存的机器需要在耐用性、效率、重量、 速度，或者成本上得到改善。新的机器必需具有以前机器所能执行的功能。 在设计的初始阶段，应该允许设计人员充分发挥创造性，不要受到任何约束。 即

designofmachineandmachineelements machinedesign machinedesignistheartofplanningordevisingneworimprovedmachinesto accomplishspecificpurposes.ingeneral,amachinewillconsistofacombinationof severaldifferentmechanicalelementsproperlydesignedandarrangedtowork together,asawhole.duringtheinitialplanningofamachine,fundamentaldecisions mustbemadec

基于mooc的机械类专业英语课程的教学研究,打破了原有的以专业为基础的高职教育课程建设体系,以\"开放式网络\"学习为重点,\"在线网络课程\"建设为核心,解决了传统课堂中教学模式传统陈旧和学生普遍缺乏兴趣的问题,体现了职业教育的国际化发展趋势,适应了社会的发展。

教育教学体制目标的不断完善和发展,一定程度山推动了机械专业高职英语课程教学的应用。其中,优化英语课程教学方法已经成为了当前教育体制改革目标的重中之重,得到了社会大众普遍的关注和重视。本文主要针对机械专业高职英语课程教学方法展开深入的分析,以供相关人士的参考,旨在培养高素质的技能型人才。

专业英语对培养学生熟练运用英语获取国际专业技术信息及学术交流具有重要作用,但在二本院校的专业英语教学中,存在专业教师缺乏、教材适应性不强以及学生英语水平参差不齐等问题.针对这一现象,结合近几年的教学实践,改革机械工程专业英语的课程教学,形成了比较系统的教学内容、教学手段和考核方式.

熔渣对镁碳耐火材料的腐蚀增加碳含 量的影响 学校：辽宁科技大学高职学院 专业：无机非金属材料工程技术 theinfluenceofcarboncontentonthecorrosionofmgo-c refractorymaterialcausedbyacidandalkalineladleslag thispaperdescribesaninvestigationoftheinfluenceofincreasingcarboncontentonthe corrosionofmgo-crefractorymaterialbymoltenslag.therefractorymaterialcontainedmassfraction of98%mgo,ap

机械专业英语，是一门机械类专门用途英语课程。随着经济和对外交流的日益发展，懂英语的技术工人渐渐成为时代的宠儿。从事机械操作与维修行业的专业技术工人在工作中接触机械英语的机会逐渐增多。但是现阶段，职业院校的专业英语课程从内容，教学方法等方面都跟不上时代的步伐。本文以机械专业英语为例，谈谈机械专业英语课程的现状及改革思路。

水利水电英语因其专业性强、被动语态和名词化结构使用频繁、复杂长句较多的特点,给水利水电英语的理解和翻译造成了一定的困难。在长期科技英语的翻译实践和经验的基础上,针对水利水电英语的汉译,特别是其中的被动语态、名词化结构和复杂长句的翻译,提出了建议和处理方法。

1 通用条件 1一般规定 1.1定义 在合同条件(“本条件”)，包括专用条件和本通用条件中，下列词语和措辞应具有以下所述的含 义。除上下文另有要求外，文中人员或当事各方等词语包括公司和其他合法实体。 1.1.1合同 1.1.1.1“合同”系指合同协议书、本条件、雇主要求、投标书和合同协议书列出的其他文件(如果有)。 1.1.1.2“合同协议书”系指第1.6款[合同协议书]中所述的合同协议书及所附各项备忘录。 1.1.1.3“雇主要求”系指合同中包括的，题为雇主要求的文件，其中列明工程的目标、范围、和(或) 设计和(或)其他技术标准，以及按合同对此项文件所作的任何补充和修改。 1.1.1.4“投标书”系指包含在合同中的由承包商提交的为完成工程签署的报价，以及随同提交的所有 其他文件(本条件和雇主要求除外

小学-第1册英语单词表小学英语单词大全 一．学习用品（schoolthings） 钢笔pen铅笔pencil铅笔盒pencil-case尺子ruler书book书包schoolbag漫画书comicbook明信片 postcard报纸newspaper包bag橡皮eraser蜡笔crayon卷笔刀sharpener故事书story-book笔记本 notebook语文书chinesebook英语书englishbook数学书mathbook杂志magazine词典dictionary 二．人体（body） 脚foot头head脸face头发hair鼻子nose嘴mouth眼睛eye耳朵ear手臂arm手hand手指hand腿leg 尾巴tail身