外文翻译(中文)相关参数对水泥浆体干燥收缩的影响

研究了标准水养28d后水泥砂浆在20℃、35℃且相对湿度为100%～50%不同环境条件下的干燥收缩规律,主要考虑水灰比、硅灰、粉煤灰三种因素的影响。结果表明:随着相对湿度的降低,水泥砂浆的干燥收缩不断增长,但增长速率逐渐减慢。同一相对湿度条件下,水泥砂浆收缩随着环境温度的提高而增大;且相对湿度越低,这种趋势越明显。

通过笔者自行设计的化学收缩测量装置分别对掺硅灰、磨细矿渣、超细粉煤灰的水泥浆体化学收缩进行了测定。结果表明,硅灰的掺入增大了水泥浆的化学收缩;磨细矿渣的掺入使水泥浆体的化学收缩稍有增长,但不十分明显;而超细粉煤灰则可以较好地抑制水泥浆体的化学收缩。对掺矿物掺合料的水泥浆体强度的测试结果从另一个角度论证了化学收缩是由水化引起的,即水化程度的大小反映了化学收缩的大小。

采用氮吸附法研究了不同掺量粉煤灰对水泥浆体孔结构的影响,分析了干燥收缩与孔径分布、孔隙率、比表面积的关系。结果表明:粉煤灰的掺入使复合水泥浆体孔隙率、比表面积增加,细化样品孔结构的同时使较小毛细孔的比例减小,从而一定程度抑制了干燥收缩。

研究了水灰比、灰砂比和uea对石屑砂浆干缩性能的影响,并借助sem测试技术对掺加u型膨胀剂前后的石屑砂浆进行了微观形貌分析。结果表明:在干燥条件下,s/c一定条件下,同龄期石屑砂浆的干燥收缩率随着w/c的增大而增加;当固定w/c时,影响干缩率的s/c有一个极值k,当s/ck时,则随着s/c的增大而减小;掺加uea改善了石屑砂浆的微观结构,且达到补偿收缩的目的。

通过梯次干燥的方式测定了水泥石在干燥过程中的重量损失和收缩变化,并结合tg-dsc综合热分析研究了水泥石水化程度与干缩的关系。结果表明,水泥石水化程度随龄期延长而逐渐提高。随着水化程度增大(由0.55到0.81),水泥石100%~84%湿度范围内收缩减小,在84%~54%收缩增大,在54%~7%湿度范围内的收缩和总收缩先增大,后有减小趋势。再润湿以后,水泥石的重量损失可以回复,但一部分干缩不可逆,大部分不可逆干缩发生在84%~54%和54%~7%湿度范围内。干燥过程改变了水泥石的孔结构,使水泥石毛细孔粗化,凝胶孔塌陷减少。

对含胶粉水泥石的干燥收缩变化规律进行了研究.测试结果表明,在为期1年的测试龄期内,水泥石的干燥收缩率逐渐增加,同时随着胶粉掺量的增加而增大.抑制含胶粉水泥石干缩的研究结果表明,在前期缺乏水养护的条件下,膨胀剂对干燥收缩变形有一定效果,但是不明显;采用促强减缩剂能够有效降低含胶粉水泥石的干燥收缩变形,并且大幅度延缓干缩变形的速率.

通过实验室球磨机制备出比表面积分别为280、370和670m2/kg三种不同细度的水泥,与不同掺量矿粉配制成不同颗粒级配的复合水泥,并进行了复合水泥干粉压实体孔隙率、复合水泥浆体的抗压强度、孔隙率、自收缩和bsem测试。结果表明:随着水泥细度的增加,压实体的孔隙率逐渐增大。细水泥对复合水泥浆体早期孔隙的细化效果显著,提高了大掺量矿渣复合水泥浆体早期强度。矿粉的掺入减小了复合水泥体系的自收缩,矿粉掺量越大,水泥浆体自收缩越小。

研究了轻烧氧化镁膨胀剂(0、3%、5%)和粉煤灰(0、30%、45%)对水胶比为0.35的水泥浆体自收缩性能的影响规律,并探讨了轻烧氧化镁膨胀剂和粉煤灰复合作用下对低水胶比水泥浆体自收缩联合补偿的减缩协同效应。结果表明:轻烧氧化镁和粉煤灰单独掺加时均能抑制水泥浆体的自收缩,二者复合双掺后对水泥浆体的自收缩抑制的幅度更大,表现出较好的减缩协同效应。

轻烧氧化镁膨胀剂对水泥浆体自收缩的影响

提出了一种水泥胶砂干燥收缩快速测定方法,并与现行标准jc/t603-2004建立起关系。结果表明:高温低湿条件下水泥胶砂干燥收缩达到稳定所需的时间可大大缩短,由常温条件下:(22±2)℃,50%～55%rh,4个月左右缩短到了60℃烘箱条件下3周左右,80℃烘箱条件下2周左右;高温低湿条件下水泥胶砂干燥收缩明显降低,通过高温低湿快速测定方法,利用温湿度修正系数(60℃烘箱条件下约为1.60,80℃烘箱条件下约为2.15)可预测常温条件下水泥胶砂最终干燥收缩值。

36 减水剂品种对水泥浆体的收缩性能研究 费治华，乔艳静，田倩 江苏省建筑科学研究院有限公司，南京210008 摘要：通过试验研究了不同类型的高性能减水剂对水泥净浆干燥收缩性能的影响。主要研究了三种不同条件下 减水剂品种及掺量对水泥净浆干燥收缩的影响：(1)相同水灰比条件下即保持单位浆体体积含量不变，减水剂掺 量对水泥浆体收缩性能的影响；(2)相同水灰比条件下即保持浆体体积含量不变，不同减水剂品种在相同掺量下 对收缩性能的影响；(3)相同扩展度下，不同水灰比即改变浆体体积含量，减水剂种类、掺量对干燥收缩性能的 影响。试验结果显示：不同类型的高效减水剂在不同条件下对水泥净浆的干燥收缩性能有所不同。 关键词：减水剂；干燥收缩；水泥净浆；水灰比 中图分类号：tu528.042文献标识码：b

通过对水泥浆体干缩、电阻率和强度性能的分析,研究了减缩剂对化学外加剂作用下水泥浆体结构形成与发展的影响。结果表明:从减缩的角度来看,减缩剂与减水剂的相容性较好,且基本上不受调凝组分的影响;从浆体强度的角度来看,减缩剂与减水剂的相容性较差,减缩剂与调凝组分的相容性与缓凝剂类型、金属阳离子有关;减缩剂抑制了浆体水化初期离子的溶出,具有一定的缓凝作用,对结构形成期具有一定的促进作用,但结构的形成并没有伴随着力学性能的增强。

利用水相悬浮法在聚丙烯纤维表面接枝丙烯酸,对聚丙烯纤维进行表面改性。研究改性聚丙烯纤维对砂浆抗干燥收缩性能的影响,利用扫描电镜(sem)对纤维表面形貌以及纤维与水泥基体的结合情况进行微观分析。结果表明,经过在聚丙烯纤维表面接枝上丙烯酸改性处理后,与普通聚丙烯纤维增强砂浆试样相比,抗干燥收缩性能明显提高。

系统研究磷酸镁水泥砂浆的干燥收缩性能,从氧化镁活性、水胶比、磷镁比、粉煤灰掺量和缓凝剂使用等方面研究了影响磷酸镁水泥砂浆干燥收缩的影响因素。研究采用demec方法指出,磷酸镁水泥砂浆的干燥收缩随着氧化镁活性的降低、水胶比的提高、磷镁比的降低、粉煤灰掺量的降低和缓凝剂的使用而增大。同时,分析指出,自由水分的蒸发是干燥收缩产生的主要原因,指出粉煤灰对于抑制磷酸镁水泥砂浆干燥收缩的贡献。

研究了废水泥浆澄清液、浆体以及干燥后的粉体三种状态的废水泥浆对水泥胶砂流动度以及抗压强度的影响。采用澄清液取代自来水会增大水泥胶砂的流动性,且不会导致抗压强度明显降低;采用水泥浆体,流动度均大于基准组,但抗压强度波动较大;采用废浆粉末取代水泥会导致流动度明显下降,且抗压强度大幅下降。

本文研究了减水剂品种(聚羧酸类和萘系类),种类(马来酸类、丙烯酸类)和不同功能组分对混凝土干燥收缩的影响研究。研究结果表明:①掺有萘系类减水剂的混凝土干燥收缩值要高于掺有聚羧酸类减水剂的混凝土干燥收缩值;②掺有马来酸类聚羧酸减水剂的混凝土干燥收缩值要低于掺有丙烯酸类的混凝土干燥收缩值;③掺有缓凝组分的混凝土干燥收缩值要低于掺有引气成分的混凝土干燥收缩值。

研究了掺与不掺膨胀剂hme的水泥净浆、砂浆和混凝土在直接干空养护条件下的收缩变形,分析了膨胀剂hme对水泥净浆、砂浆以及混凝土的干燥收缩影响规律,并探讨了膨胀剂hme在干空养护条件下的减缩作用机理。结果表明,膨胀剂hme在干空养护条件下仍然具有水化反应能力,产生有效膨胀,可以完全消除水泥净浆、砂浆以及混凝土的早期干燥收缩,并对其中后期干燥收缩也有较好的补偿作用。

研究了标准养护7d碱含量不同的水泥砂浆在相对湿度为33%、55%和79%三种不同湿度环境下的水分扩散和干燥收缩规律。结果表明,随着相对湿度的降低,水泥基材料的干燥失水和收缩值均增大;koh掺量在0.5%~1.5%(占水泥质量百分比)范围内时,加快水泥基材料的水分损失,但促进作用有限;在相对湿度分别为33%与55%且koh含量小于1.5%和相对湿度为79%且koh含量小于1.0%时,碱也能够促进水泥基材料的干燥收缩。

在构建新拌浆体多级絮凝结构的基础上,应用回转粘度计测定不同细度水泥浆体的流变参数,发现粉磨时间越长,水泥颗粒的细度越小,比表面积越大,水泥颗粒与水接触的面积越大,短时间内迅速生成较多的水化产物,使浆体内的絮凝结构间的结合力更强,水泥浆体内的絮凝结构越难打开,只能打开结合力相对较弱级次的絮凝结构。粉磨时间越长的水泥浆体絮凝结构被破坏的越少,形成回滞圈的面积越小。运用流变学对多级絮凝结构进行定性的解释。

通过混凝土干缩试验,研究了粉煤灰、聚丙烯纤维和膨胀剂等3种常见减缩材料对特细砂泵送混凝土不同龄期干燥收缩的影响。试验结果表明:分别掺加粉煤灰、聚丙烯纤维和膨胀剂均能不同程度地降低特细砂泵送混凝土的干缩率,且降低作用随着掺量增加、龄期增长而增大。粉煤灰能延缓干燥收缩的发展,在60~90d龄期内降低作用明显;聚丙烯纤维掺量在0.8kg/m3时对干燥收缩影响效力最大;膨胀剂通过早期膨胀补偿抑制了干燥收缩,且其效果在湿度较大环境下更好。

为了揭示含泥量对聚羧酸减水剂分散能力的影响,试验选择净浆流动度和黏度两个指标,研究泥对掺聚羧酸减水剂水泥浆体流变性质的影响,并利用ir、uv手段分析确定了泥的滤液对聚羧酸减水剂分子结构的影响及碱性环境中聚羧酸减水剂在泥颗粒表面的吸附规律。结果表明：当泥取代水泥质量的15%时,聚羧酸减水剂由于泥的存在已无分散效果;增大聚羧酸减水剂掺量可以提高含泥水泥浆体的分散性;泥的滤液不会改变聚羧酸减水剂的分子结构、对聚羧酸减水剂的分散能力无不利影响;在饱和石灰水模拟的碱性环境中,泥对减水剂的吸附很快,初始时间里（6min内）泥就已经充分吸附了聚羧酸减水剂,泥对聚羧酸减水剂的吸附量为水泥的4倍左右。

膨胀混凝土干燥收缩落差的研究