1.周围环境温度最高不高于 40℃，最低不低于-5℃；并且24h内平均温度不高于 35℃。

2.周围空气相对湿度在最高温度为 40℃时不超过50%，在较低温度时有较大的相对温度，如 20℃时为90%，但考虑到由温度的变货有可能会偶然产生适度的凝露。

3.海拔度不得超过2000m。

4.应安装在无剧烈震动和冲击，以及不使用电器元件受到腐蚀的场所。

1.上通风门、电缆室门和后门，转动部分由暗铰链改为明铰链，这使得门转动平稳，转动角度更大，同时也比以前要美观，整体效果更加协调。

2.改进前，一次转接件与塑料功能件直接相连。假如发生特殊故障，导致一次转接件烧毁，这样会给现场的维修带来较大的困难，更换时间较长。而改进后，由于一次转接件改为独立安装维修方便，减少了停电时间，经济效益显著。

3.8E、16E和24E单元抽屉内一次电缆的规格可以根据回路的实际电流大小选择电缆，这有利于用户现场的维修和更改。

4.改进后，后出线方案的后门结构与以前相比，对中立柱进行重新优化，从而增加了出线电缆的空间，同时操作更方便简单。

MMS低压抽出式开关柜用于交流50Hz、额定绝缘电压和工作电压为380V，660V，额定电流5000及以下三相五线制的电力供电系统，可用于发电厂、变电所，工矿企业，大楼宾馆、机场、码头以及广播电视等通信中心，来作为发电、输配电、电能转换及电能消耗设备的控制，并通过电容补偿柜对其主母线进行无功补偿。

MMS3120双通道轴振动变送器是MMS3000变送器系列的一部分,用于监测和保新一代的变送器具有灵活的硬件选择和多组合性的特点,因此可以最好地满足不同工厂的需求。它们可通过地震传感器对绝对轴承振动进行经济地测量和监测。

MMS3100双通道轴振动变送器内置前置器

可选外置前置器用于防爆环境可用于测量和处理相对轴振动信号涡流传感器输入集成微处理器MMS3100双通道轴振动变送器符合VDI2059/..和API670标准冗余的24V直流供电传感器及模块的自检功能防护等级达到IP65,可就地安装两路0/4-20mA电流输出5路可组态开关量输出MMS3100双通道轴振动变送器应用:

MMS3100双通道轴振动变送器是可广泛应用于各种涡轮机械,如风机,变送器输入可采用任何标准的epro涡

MMS3100双通道轴振动变送器的一部分,用于空压机,变速箱,汽轮机和泵等旋转机

樽祥仪器

流感器：

监测和保护各种涡轮机械设备。

械设备上。

新一代的变送器具有灵活的硬件选择和多组合性的特点,因此可以最好地满足不同工厂的需求。它们可通过涡流传感器对轴振动进行经济地测量和监测。

基于总线的功能,MMS3000变送器可应用在电厂、冶炼和化工厂中带有可编程控制器和主计算机的大型系统中,同样也可用于只带有几个测点和分散数据处理的系统。

功能与设计：

MMS3100双通道轴振动变送器将涡流传感传感器和模块的工作状态被自动监测。变送器的出厂设置为最常用的工作方式,工厂也可以按用户要求进行设置。

技术参数：

MMS3100传感器输入:

两个独立的PR6422/..,PR6423/..,PR6424/..和PR6425/..系列涡流感器输入。

标准：

内置前置器：“Lemo”接头

可选：

外置前置器：“Harting”接头

MMS3100测量范围：

根据所采用的传感器,通过组态软件

可自由地选择。

PR6422:0-250µmo-p

PR6423:0-500µmo-p

PR6424:0-1000µmo-p

PR6425:0-1000µmo-p

频率范围（-3dB):

高通滤波器：1/5/10Hz

低通滤波器：50-1500Hz

MMS3100双通道轴振动变送器参数输出：

标准：

两路电流输出,与所选择的特征值成正比。输出可任意设置。

可选：

两路电隔离的电流输出,与所选择的特征值成正比。输出可任意设置。

不带电流输出。

电流输出范围：

0/4-20mA或20-4/0mA

MMS3100最大负载：

500欧姆

具有开路和短路保护

缓冲传感器信号：

两路用于分析和诊断的信号输出,每通道一个,与动态传感器信号成正比。可通过端子和外壳底部的BNC接头进行采集。

未经滤波的电压输出：

2-10V;误差 /-2.5%

1-2

MMS3100双通道轴振动变送器限值和通道监测：

变送器共提供5个开关量输出。限值可根据单个测量或联合测量的值进行设定。除此之外,开关量输出还可用于通道正常状态的指示。通过组态软件,开关量输出可随意设置。

MMS3100双通道轴振动变送器以下为可选项目：

不带开关量输出

5x光耦输出

最大电压：48VDC

最大电流：100mA

最大功率：5W

5x继电器节点

最大电压：48VDC

最大电流：1A

最大功率：50W

5x光耦继电器

最大电压：48VDC

最大电流：500mA

最大功率：25W

数据接口:

MMS3100双通道轴振动变送器标准

RS232接口用于变送器的组态和测

量数据的显示。

MMS3100双通道轴振动变送器可选

RS485接口带eproV2.0协议

PROFIBUSDP

线性误差（不包括传感器）:

在25℃时为0.25%

线性误差（包括传感觉器）:

PR6422:在25℃时最大 /-1.75%

PR6423:在25℃时最大 /-1.25%

PR6424:在25℃时最大 /-1.75%

PR6425:在25℃时最大-6.25%

温漂:

<0.08%/10K

时漂:

最大1%f.s.d

MMS3100双通道轴振动变送器供电电源:

可选的冗余供电电源,二极管保护

额定:

24V直流

MMS3100允许电压范围:

18... 31.2VDC

功耗:

最大6W,取决于内部选择配置

外壳:

铝,防腐蚀

保护等级:

IP65,符合DIN40050,

IEC144,CE认证

EMC检测:

符合EN55011,EN61326

环境条件:

（符合IEC359,DN43745）

安装表面最高允许温度65℃

运行温度范围

-20℃... 65℃

使用隔离10mm螺栓安装

安装表面最高允许温度90℃

运行温度范围

-20℃... 45℃

任何情况下,必须通过安装方法避免

热量持续聚集。

MMS3100允许相对湿度:

0-95%,无凝露

振动与冲击:

冲击：最大20g在2ms内

振动：最大5g,60Hz时

MMS3100安装方向:

最好是电缆密封管向下

尺寸:

参见尺寸图

重量:

取决于所选择的硬件配置

净重：最大1.3kg

毛重：最大1.5kg

API670：Max(Sppx,Sppy)或VDI2059：max所有组态都由

工作方式：

MMS3100双通道轴振动变送器提供不同的测量方式,每种测量方式都可以通过组态软件MMS3910W进行组态。

对单通道运行,有以下测量方式：

S0-p

Sp-p

对不带通道组合的双通道工作方式,

有以下测量方式：

Max(SP-PX/SP-Py)按照API670标准

Smax按照DIN45670标准

另外,在带有通道结果组合的双通道

工作方式下,可实现以下测量方式：

订货选择:

MMS3100双通道轴振动变送器有以下

MMS3100选择：

传感器输入K1/K2：

两路独立的输入通道,不联合使用

内置前置器

[标准]

外置前置器

通讯：

RS232

RS485

PROFIBUSDP

参数输出：

不带

2x标准输出

2x带电隔离的输出

开关量输出：

不带

5x光耦输出

5x继电器（节点）

5x光耦继电器

显示：

不带

带8位显示

标准类型:

MMS3110/010-000

MMS3110/011-000

附件：

MMS3910W

内置前置器,RS232,不带总线通讯,带公共接地的电流输出,无开关量输出，无显示

内置前置器,RS232,不带总线通讯,带公共接地的电流输出,带开关量输出，无显示

用于MMS3000变送器的组态软件包2100433B

护各种涡轮机械设备。

功能与设计：

MMS3120双通道轴振动变送器将振动传感器的输入信号转换成与振动速度或振动幅值(峰峰值)成正比的两路独立的信号或者转换成与两通道的最大特征值成正比的一路输出信号。

变送器的出厂设置为最常用的工作方式,工厂也可以按用户要求进行设置。

MMS3120双通道轴振动变送器

技术参数：

传感器输入:

可根据单个测量或联合测量的值进行供电电源:

两个独立的PR9268/20、PR9268/30、

PR9268/60和PR9268/70系列地震

式传感器输入。

标准：

传感器连接：“Harting”接头

测量范围：

根据所采用的传感器,通过组态软件

可自由地选择。

频率范围（-3dB):

高通滤波器：5/10/15Hz

低通滤波器：50-1500Hz

输出特征值：

标准：

两路电流输出,与所选择的特性值

成正比。开关量输出可任意设置。

可选：

两路电隔离的电流输出,与所选择

的特性成正比。关量输出可任意设置。

不带电流输出。

电流输出范围：

0/4-20mA或20-4/0mA

最大负载：

500欧姆

具有开路和短路保护

缓冲传感器信号：

两路用于分析和诊断的信号输出,每

通道一个,与动态传感器信号成正比。

可通过端子进行采集。

未经滤波的电压输出：

±5.0V;误差 /-2.5%

限值和通道监测:

变送器共提供5个开关量输出。限值

设定。除此之外,开关量输出还可用

于指示通道正常的状态。通过组态软

件,开关量输出可随意分配。

以下为可选项目：

不带开关量输出

5x光耦输出

最大电压：48VDC

最大电流：100mA

最大功率：5W

5x继电器节点

最大电压：48VDC

最大电流：1A

最大功率：50W

5x光耦继电器

最大电压：48VDC

最大电流：500mA

最大功率：25W

数据接口:

MMS3120双通道轴振动变送器标准

RS232接口用于变送器的组态和测

量数据的显示。

可选

RS485接口带eproV2.0协议

PROFIBUSDP

线性误差（不包括传感器）:

在25℃时为0.2%

线性误差（包括传感器）:

在25℃时<2.2%

温漂:

<0.08%/10K

时漂:

最大1%f.s.d

可选的冗余供源,二极管保护

MMS3120双通道轴振动变送器额定:

24V直流

允许电压范围:

18... 31.2VDC

功耗:

最大6W,取决于内部选择配置

MMS3120双通道轴振动变送器外壳:

铝,防腐蚀

保护等级:

IP65,符合DIN40050,

IEC144,CE认证

EMC检测:

符合EN55011,EN61326

环境条件:

（符合IEC359,DN43745）

安装表面最高允许温度65℃

运行温度范围:

-20℃... 65℃

使用隔离10mm螺栓安装

安装表面最高允许温度90℃

运行温度范围:

-20℃... 45℃

任何情况下,必须通过安装方法避免

热量持续聚集。

允许相对湿度:

0-95%,无凝露

振动与冲击:

冲击：最大20g在2ms内

振动：最大5g,60Hz时

MMS3120双通道轴振动变送器安装方向:

最好是电缆密封管向下

尺寸:

参见尺寸图

MMS3120双通道轴振动变送器重量:

取决于所选择的硬件配置

净重：最大1.3kg

毛重：最大1.5kg

模块和传感器监测:

内部模块监测连续检测以下功能：

输入信号是否在允许范围内

变送器与传感器之间的电缆

是否正常（没有短路/断路）

系统电压

模块和传感器的监测状态可以由开关量输出。不同选项的详细规范可查询技术说明。

重要组态参数：

所有组态都由MMS3910W组态软件MMS3120双通道轴振动变送器完成。

组态软件不包括在变送器的供货范围内,需要单独订货。

以下所列的可调参数可能依据所选的工作方式和测量功能的不同而有所变化。

每个通道的KKS标识

工作方式

传感器灵敏度

安全栅的阻值

测量范围

测量模式

测量的频率范围

特征变量

电流抑制

电流校验

电流的平滑输出

输出电流选择

输出电流放大缩小功能

报警限值

开关量输出的工作原理

限值迟滞

报警输出的响应延迟

随意减小测试值超出限值的状态可通过开关量输出。开关量输出的选择请参见技术参数规范。

MMS3120双通道轴振动变送器开关量输出：

变送器共提供5个开关量输出,对每个开关量输出都可以设置为限值或通道正常功能。开关量输出可任意设置。

通道正常的输出可以基于单个通道,也可以基于双通道或/与的逻辑关系。

工作方式：

MMS3120双通道轴振动变送器提供不同的测量方式,每种测量方式都可以通

过组态软件M

对单通道操作和双通道运行都有以下

测量方式：

MS3910W进行组态。

订货选择:

MMS3120双通道轴振动变送器有以下选择：

传感器输入K1/K2：

两路独立的

通讯：

MMS3120双通道轴振动变送器RS2322100433B