内容简介

澳大利亚的景观设计不仅反映了这个国家充满活力的多元文化，也与其所处大陆的自然景观相一致。他们对亚太地区以外的相关东西知之甚少。地理的隔离与边缘化向来是澳大利亚文化形成的重要因素，这同样在他们景观设计的发展中发挥了显著的作用。长期以来，澳大利亚人一直在外部世界探寻适合于他们的设计模式，他们一贯善于捕捉和借鉴海外先进的设计理念和范例。依托旅行和电子媒体两种方式，以及20世纪后期交流方式的极大发展，都加速了这个探寻过程，使澳大利亚的景观设计师更紧密地融入到国际环境中。这些因素都大大推动了景观设计方式的形成，使其既与国际发展接轨又能紧密地结合当地的情况。

本书旨在通过探索澳大利亚景观设计的发展，尤其是二战以来的发展，来考察当代的澳大利亚景观设计。本书第一部分侧重于对澳大利亚独特文化影响的介绍，因为它导致了20世纪60和70年代澳大利亚本土化景观设计的出现，并且这种影响一直延续到今天。然后再以近期的一些项目为代表，对澳大利亚当代的景观设计进行探索。本书决不是为了对该领域作一个全面的概括。相反，作者选择了近10年内完成的一些重要项目来阐释景观设计的关键主题和今后的设计实践中将会探索到的方向。

本书选择的工程项目阐释了当代城市发展中人们普遍关心的几个问题，如后工业时代景观的更新，中心城区的改造，设计过程中生态策略的更多融入，以及与日俱增的多学科融合的设计方法。此外，这些范例彰显出澳大利亚景观设计中的某些特征，如：对探索人工景观和自然景观关系的关注，本土景观与乡土植物群落间的模糊感。这些组合试图要传达澳大利亚文化发展演变中的混合特征，以及偶尔尝试新设计的愿望。

值得一提的是，本书格外关注都市的景观项目。与人们的常规观念相反，澳大利亚是个高度城市化的国家，这已在本书所选的景观设计项目上反映出来。这些项目大多位于东海岸，尤其是悉尼和墨尔本。这是因为全国多数职位和经济资源都集中在这些人口稠密的大城市中，而且多数景观设计师也聚集在这些城市中。

本书并不能完全涵盖澳大利亚的景观实践。更确切地说，这些工程的选择是针对单个基地而言的。因此，本书对那些大尺度规划项目不作考虑，即使那些景观设计师在该领域享有盛名。书中对当代项目的选择仅局限于公共项目上，许多有关居住区、商业规划和旅游设施的有趣项目只能留待日后去研究。

本书第二部分，主要依据项目的类型来分类并作介绍。这样的分类叙述有助于对本领域进行比较和理解。本篇章前4节介绍的公共景观部分，包括城市空间、公园、文教机构、基础设施4类。最后一节是与2000年悉尼奥运会有关的项目。

项目的选择主要遵循以下4个准则：设计质量、设计理念的体现、基地特征的呈现以及设计实现的完整性。实际上这几个因素在不同项目间的变化很大，这些入选的作品体现了各种各样的设计方法。一些作品入选是因为它们具有高度发展的理论框架基础，或者是它们在处理复杂问题上所采用的哲学式的革新方法。而另一些作品入选是因为其具有引人注目的形式要素，或者仅仅是因为建造的完美。但无论怎样，项目范例选择的一个关键准则依然是项目实施与设计理念的成功融合。 2100433B

《历史与现代的对话:当代澳大利亚景观设计》研究的是20世纪60年代以来的澳大利亚景观设计作品。书中讲述了当代澳大利亚景观设计师是如何用心地倾听景观语言、如何设计出相应的新景观。这些景观设计体现了从沿海到内地、从城市到乡村土地与人之间的“新对话”，不仅表现了设计师的聪明才智，而且还表明了创造富有地方特色景观的重要性。这些作品都有其自身的故事和含义，并在“对话”中得到了充分的展示，使我们能够了解澳大利亚，了解当代澳大利亚人的生活。

澳大利亚景观独特，尤其表现为贫瘠的原始土壤和无规律的降雨。早期，人们尝试着将荒野变成具有现代文明的景观。其结果表明，开拓者和其后纷至沓来的新移民要想了解这片土地并在这片土地上生存都是很困难的、他们所建立的重塑景观的模式，随着时间的推移，被证明是不大可能持续发展的。

序言

致谢

1．新景观介绍

2．与丛林一起生活

3．遥远的黑树桩

4．在最干旱的大陆上生存

5．旅途景观

6．城市——为户外生活而设置

7．动植物生境能持续发展吗？

8．澳大利亚景观的过去、现在和未来

索引

摄影人员2100433B

作者：（澳大利亚）凯瑟琳·布尔（Catherin Bull） 译者：倪琪 陈敏红

凯瑟琳·布尔，（Catherln Bull），在墨尔本大学担任风景园林专业教授一职，享有与伊丽莎白·莫多克（Elisabeth Murdoch）齐名的地位。她主要从事教学和科研工作，同时出版专著，主要方向是研究园林与城市规划的理论和实践,以及二者与外延文化的关系，尤其是与澳大利亚的关系。她的职业生涯从园林顾问开始，一开始与布鲁斯·麦肯齐（Bruce Mackenzie）一起在悉尼工作，然后自己开展业务，之后进入布里斯班的昆士兰科技大学。她具有设计评审资格，担任全国和州理事会委员、设计评审团委员，评审建筑、规划、城市设计和风景园林的设计方案。她获得墨尔本大学硕士学位，主要研究城市开放空间体系。她在哈佛大学设计研究生院获得设计学博士学位，主攻方向是澳大利亚偏远地区可持续发展旅游项目的规划设计研究。

彼得贝内兹，（Peter Bennetts）就读于墨尔本皇家技术学院摄影专业，是世界著名的摄影师，1994加入伽马（Gamma）协会，是澳大利亚最杰出的建筑摄影师和记录片摄影师之一。他的名字定期出现在重要的国际杂志和刊物上，如《建筑评论》（AR）、《康狄·纳斯特旅行家》、《新观察家》、《时代卫报》。他的书——《时间与潮汐：图瓦卢岛》于2001年出版，介绍了图瓦卢岛国的人文与自然环境。图瓦卢是世界上最易受全球变暖和海平面上升影响的国家之一。彼得的作品将成为2003年纽约联合国美术馆展览的主题。他目前住在墨尔本。