水族造景的前途似锦。过去几年来，水草缸经历了极大的演变。每一年都有新的高品质水族造景出现，而我们也能在水族造景师之中，看到越来越多个人风格的浮现。大众现在较以往更受到水族休闲活动的吸引，而且此一热诚也继续吞没的我们的理智。

我是个法国人，可是过去十年都住在日本。在水族造景世界而言我还是个新手。两年前我发现了天野尚的水族造景以后，也开始接触水草缸。我尽可能的追上最高的层次，并且学习更多有关水草缸的不同元素。将来也试着进行更多新颖的创作，不过现阶段我已经从自己的水族造景经验中，学到了非常多的东西。

水族造景灵感

我认为每个人都应该探索自己脑海的最深处，并且运用自己的想像力来创作水族造景。爱怎么做都可以，水族造景不需要追随着标准或规则。我们每个人的眼光都不一样，要记住水族造景是一种艺术，是一种能够随心所欲表达自己对大自然看法的艺术。

我们可在网路上找到大量的灵感来源，也可以获得造景方面的建议。任何人都不需要为自己的水族造景感到可耻，即使是自己的第一个创作亦然。我们能够从他人的批评和建议中学习。

日本的自然景致如本照片，提供了无穷的灵感。

水族造景风格

虽然我很欣赏生态水族缸和「荷兰式」水族造景，我最感兴趣的还是「自然风」水族缸，就是这种特别的风格让我转向水草缸的。自从我搬到日本以后，就对传统的日式庭园很着迷，而自然水族缸风格，尤其是岩组水族造景，有很多是从日式庭园的构成根基而来，自然而然的我就被这种风格所吸引。

自然水族缸风格容许了相当的自由度，允许水族造景师在基本原则上作发挥。不论是旁观者或创作者，这些水族造景都留给每个人很大的想像空间。虽然有少数的规则不应该违反，不过似乎只要透过简单的东西，例如水草、沉木和岩石（我特别喜欢有岩石的水族造景），几乎任何的景观都以创造得出来。

我在网路上所看到的一些水族造景，就算是著去忘了它们，但在我创作新造景的时候，还是对我的想像力造成很大的影响。这些造景在无意中对我影响很大，我曾经试着去创作一些「典型自然风水族缸」和「典型岩组」造景。我现在要作的是比较个人风格的作品，也尝试去发掘自己的风格，未来将展现在自的水族造景上。

目前我试着从大自然获得更多的灵感，我幸运住在日本很漂亮的地区（关西地区）。我经常进入山区拍照、蒐集岩石，并且接收大自然的氛围。我试着从野外远足的经历中，吸收任何的东西，并且放进了我的水族造景内。

作品名称：典型岩组（ClassicIwagumi）

尺寸：60x30x36 cm

水量：60 公升

照明：2x18 wattsADA NA-灯管

照明时间：11 小时

底床：ADA 黑土（Amazonia II）, Powersand, Bacter 100, clearsuper, Tourmaline BC, Penac W

过滤系统：Eheim2213

肥料：Step 2,Bright K, ECA, Phyton-Git, Green Gain

CO2：钢瓶系统, 细化器（每秒三颗）

施肥与维护

我每天都会快速检查自己的水族缸。施肥通常是根据每个水族缸的水草成长来进行。每星期会换水 30% 并且添加肥料，以回补流失的营养。

水草的修剪通常也是视造景、水草密度、风格和计画而定。最密植的水草缸通常每两三个星期就要大修剪一次，岩组造景较不需要修剪，例如我的 240 公升的作品＂圣灵之光（In Lucem Sanctam）＂，就从来没有修剪过。

我试着把水族造景保持得越简单越好。诀窍是在特定的造景内，使用的水草种类越少越好。同时我对于红色和橙色水草的使用也越来越少，因为这些水草可能会是挑剔的品种。我喜欢操弄绿色水草间的「细致差别」，这些水草已很简单的方式，便能创作出很漂亮的对比。

作品名称：圣灵之光（InLucem Sanctam）

尺寸：120x45x45 cm

水量：240 公升

照明：8x18 W ADANA-灯管

照明时间：11 小时

底床：ADA 黑土（Amazonia）, Powersand, Bacter 100, clearsuper, Tourmaline BC

过滤系统：Eheim2028, Eheim 1048

肥料：Step 2,Bright K, ECA, Phyton-Git, Green Gain

CO2：钢瓶系统, 细化器（每秒三颗）

水草组合

我很喜欢某些水草品种，可是我不会去挑选自己偏爱的水草，而是会思考水草如何完美的组合在一起，例如南美草皮搭配椒草、矮珍珠搭配鹿角苔。水草的组合提供了结构上和色彩上更多的对比，也会让水族造景更加的有趣。

作品名称：神秘失踪（神隠し;Kamikakushi）

尺寸：30x30x40 cm

水量：36 公升

照明：13 W 8000k

照明时间：11 hours

底床：ADA 黑土（Amazonia）

过滤系统：Eheim2232

肥料：无

CO2：无

鱼种的搭配

鱼只是以独特的方式参与水族造景的。我思考鱼只的角色是利用其色彩、型态和特殊的回游习性，来做为造景的补充加强。再度强调，我倾向使用简单的鱼种，这样才能和造景相融合，而非凸显成为主要角色。我要营造出这些鱼是很自然的属于水族造景之印象。

当我们在选择水草、岩石和鱼种时，记住要保持平衡。

克服藻类

我很幸运，遇到的藻类问题不多。我要保持无藻，水族缸的平衡和稳定是很重要的。我知道说的比做的容易。不过我建议一开始的时候照明要慢慢来，不论是照明强度和时数。

注意观察水草任何的缺素症状。藻类很爱利用水草在衰弱或濒死之际，所以维持水草的健康是很重要的。当我们达成了特定稳定度时，千万不要试着去做任何的大异动，例如改变二氧化碳、照明和施肥管理等等。

精确的维护计画表，以及对自己肥料和水草所需的充分认识，是预防藻类的最好方法。

作品名称：典型自然风水族缸（ClassicNature Aquarium）

尺寸：60x30x36 cm

水量：60 公升

照明：2x18 wattsADA NA-灯管

照明时间：11 小时

底床：ADA 黑土（Amazonia II）, Powersand, Bacter 100, clearsuper, Tourmaline BC, Penac W

过滤系统：Eheim2213

肥料：Step 2,Bright K, ECA, Phyton-Git, Green Gain

CO2：钢瓶系统, 细化器（每秒三颗）

先素描再开始

素描是建构自己想像力和创造力的绝佳工具。我素描过许多的自然景观或幻想景观，通常这也是我的造景开始之处。

素描让我对于即将进行的造景，对可能的结果产生一个大致的概观。素描也能将我的想像以彩色图画保存下来，例如我期待岩石和沉木等硬景观搭配起来如何。素描不会呈现出景观中物件之精准的摆设位置，只会表现出彼此之间的是如何的相关联。

同样的道理也适用在水草的素描。我能够看见水草彼此间大致上看起来的样子，以及水草和硬景观之间的潜在适合度。素描提供我一个很清晰的概念，明暗对比最明显的位置该在哪里。

进行素描的要点，并非要当作我们造景的最后精确概观，而是要当作一个好的前导，容许我们避免某些错误，并且作为开始设缸时的指引。

这里有几幅素描，是我在构思 240 公升水族缸时所画的。画中展现了想像的景致，并以不同的后景水草来呈现，以及最近激发我灵感的一些景观。

水族造景美感

虽然我受到了许多不同事物的影响，我的第一个水族缸「奏鸣曲（Sonata）」可能是最原创也最有个人风格的。我才刚发现了「亚洲风格」的水族造景，而且在日本这里我的周遭，都尚未完全的开发。这是个非常振奋的经验。「荷兰式」的水族造景在我经常造访的法国水族论坛上还很受欢迎，也有其独特之处。

不论我们选择了哪一种风格，所有的水族造景都是很有趣的。我的每个水族造景内，都有我喜欢的元素在里面，也反映出我做为一个水族造景师，在发展过程中的不同时刻。

作品名称：奏鸣曲（Sonata）

尺寸：120x45x45 cm

水量：240 公升

照明：8x18 W ADANA-灯管

照明时间：11 小时

底床：ADA 黑土（Amazonia）, Powersand, Bacter 100, clearsuper, Tourmaline BC

过滤系统：Eheim2028, Eheim 1048

肥料：Step 2,Bright K, ECA, Phyton-Git, Green Gain

CO2：钢瓶系统, 细化器（每秒三颗）

rlyl

每个爱好者都对水族造景有着自己的理解与认识，找到属于你的方法和道路，不断地去感悟、创造，你会收获更多......

Author：NicolasGuillermin

Translator：Paludarium

【水草造景】岩组风格水族造景：探讨日本艺术之技巧！

【水草迷】「流木水族造景」建缸记录！