美国库柏工业集团是全球500强企业之一，成立于1833年。历经170多年的发展，库柏已成长为全球性跨行业企业集团，在五大洲拥有超过三万名雇员和百余家制造企业，产品覆盖了电子、工具、五金件、工业设备、电力系统、自动化和石油等领域。上个世纪90年代初，库柏电力系统进入中国，首次引入了美式系列配电产品，为中国的农网和城网改造带来了与众不同的配电解决方案，其核心产品高压熔断器和美式变电站的市场份额世界第一。2005年库柏工业集团将亚洲总部——中国制造和研发中心迁至上海浦东张江高科技园，使库柏在持续不断地向中国本土和国际市场推出创新产品的同时，更能有效地满足客户的需要。

耐吉科技股份有限公司成立于1979年，经过近30年的积累与发展，成为中国电气工业中高压户内外开关设备领域领军企业之一。耐吉拥有强大的研发力量成立了省级工程技术中心，是国家级重点高新技术企业，实施火炬计划优秀高新技术企业，拥有多项国家专利。产品线覆盖了中高压户内外开关设备，为国家免检产品。

通过这次强强联手，库柏耐吉将在原有配电产品的基础上进行资源互补，引进吸收库柏先进的控制技术、永磁技术和固封技术及在线检测技术，提升产品质量水平，以满足国内国际市场日益增长的多元化需求，正在逐渐成为输配电领域解决方案的创新者和领导者。2100433B

耐吉同声翻译公司的使命就是为客户提供最有效的语言解决方案，帮助客户创造更高的价值。

库柏防爆电气在中国、美国、英国、德国和西班牙等多个国家和地区都有生产和研发基地，销售和技术服务团队遍布全球多个国家和地区的主要城市。致力于中国市场的开发和投资, 计划把中国工厂提升为世界三大生产及研发基地之一。库柏防爆电气上海工厂（位于库柏电气（上海）有限公司生产园区）获得国家爆炸性气体环境用电设备GB认证，IECEx、ISO国际认证；也是中国第一家获得欧盟ATEX 工厂防爆体系认证的防爆生产基地。