卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司的目标是通过代理网络为卡特彼勒客户提供世界水平的融资租赁服务，打造中国的租赁行业，充分满足并超越客户的融资服务期望。同时也希望通过一些灵活的融资方法服务于中国的建筑行业。

在过去四年，卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司的业务经营方面主要有2个特点：一是融资租赁的工程机械主要为国产设备；二是融资租赁的客户主要为国内的中小企业。这2个特点也决定了卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司经营活动可以在两个方面有益于中国经济的发展，一方面，融资租赁的工程机械绝大部分是卡特彼勒在徐州和山东设立的合资企业生产的工程机械，因此通过卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司的经营活动可以间接促进国产设备的销售；另一方面，卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司的客户主要为国内的中小企业，而国内的中小企业普遍面临融资困难的问题，通过卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司的经营活动可以在一定程度上帮助国内的中小企业解决融资难的问题。

卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司在2007年12月荣获由中国外商投资企业协会租赁业委员会颁发的“服务中小企业”贡献奖和“服务创新”贡献奖。2100433B

卡特彼勒是世界上最大的土方工程机械和建筑机械的生产商，也是全世界柴油机、天然气发动机和工业用燃气涡轮机的主要供应商。

在大中华区，卡特彼勒为区内持续的经济增长和发展提供了产品和技术。迈向 21 世纪，我们的参与和承诺更坚定不移。

为了加大投资力度和发展业务，卡特彼勒（中国）投资有限公司在 1996 年在北京成立。今天，卡特彼勒在中国投资建立了 23 家生产企业，制造液压挖掘机、压实机、柴油发动机、履带行走装置、铸件、动力平地机、履带式推土机、轮式装载机、再制造的工程机械零部件以及电力发电机组。

卡特彼勒（中国）投资有限公司已在中国建立了办事处，培训和产品服务中心，为日益增长的设备用户提供及时周到的服务。由 5 个代理商组成的经销服务网络为各行各业提供适用的机器和设备，并给予综合性售后服务，使用户在作业中取得更高的经济效益。

卡特彼勒承诺，以领先的优势，为世界各地致力参与基础建设、资源的开发和运输的设备用户，提供物有所值的机器，发动机产品和售后服务。

台湾地区陆军的主力装甲车云豹装甲车，P0型和P1型样车上用的是美国卡特彼勒公司的C9型涡轮增压柴油机，这种发动机和美国“斯特赖克”装甲车上的动力装置相同，最大功率为400马力。P2型样车上用的是C9的改进型，最大功率提高到450马力。

我们将与合作伙伴及用户一起，在大中华区建设未来！

在华业务

2010年10月18日，卡特彼勒(中国)投资有限公司和中航力源液压股份有限公司签署《合资经营协议》，设立合资公司。该公司主要从事建筑行业用中载泵、重载泵以及马达的设计和生产。合资公司将同时为卡特彼勒及第三方机械设备商提供配套部件。这一战略联盟将巩固卡特彼勒的供应体系，有利于拓展在华的零部件业务，提高核心零部件产能，为卡特彼勒扩大在中国的机械产能做铺垫。

据了解，该公司将成为卡特彼勒在中国设立的首家关键零部件合资公司，项目落户无锡市，合作双方将带给合资公司专业技术、经验和庞大的销售渠道，将通过提供优质的技术和产品支持中国政府实现装备机械行业复兴的目标。

2010年9月29日，卡特彼勒公司宣布扩大在华生产线计划以便进一步满足不断增加的中国市场需求。在吴江新设的工厂将着重生产8吨以下的小型液压挖掘机。该工厂隶属于卡特彼勒建筑工程产品事业部，该事业部在美国、日本、巴西、英国均进行生产运营。吴江厂的建设将根据江苏省政府的批准进行。计划于2010年底动工，2012年落成并投入生产运营。卡特彼勒为中国用户提供的小型挖掘机主要由徐州厂和日本相模厂生产。吴江厂投产后，徐州厂和相模厂将有更多的产能提供给卡特彼勒其他产品。吴江厂是卡特彼勒提升在华产能长远投资计划的组成部分。投产后，将巩固卡特彼勒在中国建筑设备生产厂商中的行业产能领先地位。

不久后，卡特彼勒又宣布将推出挖掘机新产品336E以取代上一代的336D，该机型是卡特彼勒公司首款满足美国环保局EPATier-4排放要求的设备。新款336E履带式挖掘机配置卡特彼勒C9系列发动机，配有先进的电子控制、精确的燃油供给、以及优化的进气管理系统，功率较上一代产品提升18%。新款336E履挖掘机对动臂、斗杆以及回转装置作了进一步加强、大副提升了整机作业能力。驾驶室配置了新的大屏幕显示控制器、可调节操纵杆控制、新款空调、以及带MP3播放功能的收音机。卡特彼勒336E型履带式挖掘机将在2010年一月率先在北美市场投放。

2010年7月，美国卡特彼勒公司、纳维斯塔国际集团与中国江淮汽车已经以接近40亿元人民币（5.86亿美元）的总价值达成合资计划。其中将包括建造卡车和发动机在内的两个合作项目。其中柴油发动机项目，由江淮汽车和纳维斯塔国际集团计划各出资50%。计划中的合资重型卡车公司将在江淮汽车位于合肥的制造基地成立，产能规划为4万辆。如果进展顺利，该协议也意味着卡特彼勒和纳维斯塔国际集团将跻身于中国1500亿元人民币的重卡市场，与戴姆勒公司和其他欧洲企业展开竞争。

卡特彼勒已是工程机械行业世界级巨头，当下如此大手笔的多线作战，足以证明对工程机械行业的信心，并且想借机扩大企业的市场份额，壮大企业实力，争取到更多更好资源。在中国的这一系列战略举措很明显的说明了卡特彼勒将在中国建立一个可持续的长远发展目标。

天津新厂

2010年11月19日,卡特彼勒公司宣布将在天津空港经济区建造最先进的工厂，扩大其全球大型发动机生产能力，项目投资额达3亿美元，是卡特彼勒迄今为止在中国投资最大的新型发动机厂。2013年投产后，将成为卡特彼勒全球第三个3500系列发动机生产基地，为中国和亚太地区的客户提供行业领先的发动机产品。

二十多年来，卡特彼勒3500系列发动机为卡特彼勒机械提供可靠的动力，保障其在高要求应用中稳定运行。此外，3500系列发动机在石油和天然气、船用及电力等行业中得到广泛应用，不断满足全球客户的高规格要求。卡特彼勒在中国的客户一直使用装配3500系列发动机的机械设备和发电机组，帮助推动可持续的经济进步和发展，随着天津发动机厂的开工，卡特彼勒将能更好地参与市场竞争，服务在中国和全亚洲不断增长的客户群。

卡特彼勒在印地安那州的拉法叶大型发动机中心将继续生产3500系列发动机以及在产的其它大型发动机。拉法叶厂将着重服务亚太区以外的客户。因此，天津新厂不会对拉法叶厂造成就业影响。增加3500系列发动机的产能是卡特彼勒作出的一项长期战略决定，能够让卡特彼勒更好地满足全球客户的需求。

卡特彼勒及其各独立代理商对中国市场进行了可观的投入，进一步丰富了在中国的产品和部件种类、优化售后服务、拓展各省的代理商体系。卡特彼勒在中国的雇员人数已超过7400人。

中国采购

据英国金融时报报道，全球最大挖土设备制造商卡特彼勒计划将中国工厂复杂部件的采购尽可能多地从日本转移到中国。

卡特彼勒新兴市场主管表示，随着中国制造复杂部件的能力不断提高，卡特彼勒将减少日本的产能，增加中国产能。

卡特彼勒公司在中国的挖掘机工厂约有41%的部件是从日本进口的，但正计划在5年内将这个比例至少缩减四分之一。

卡特彼勒的计划被认为是对日本工业基地的一个打击，同时标志着中国制造领域日益成熟。

在中国，卡特彼勒的采矿设备如载重车、装载机、挖掘机、平地机等积极参与黑三角区以及其它天然资源的开发项目。由6个经销商组成的服务网络,为中国用户提供优质产品、培训及售后服务。

为了加大投资力度和发展业务，卡特彼勒（中国）投资有限公司于1996年在北京成立。今天，卡特彼勒在中国投资建立了11家生产企业，制造液压挖掘机、夯实机、柴油发动机、履带行走装置、铸件、动力平地机、履带式推土机、轮式装载机、再制造的工程机械零部件以及电力发电机组。

卡特彼勒（中国）投资有限公司在中国建立了办事处、培训和产品服务中心，为日益增长的设备用户提供及时周到的服务。由6个代理商组成的经销服务网络为各行业提供适用的机器和设备，并给予综合性售后服务，使用户在作业中取得更高的经济效益。

卡特彼勒承诺，以领先的优势，为世界各地致力参与基础建设、资源的开发和运输的设备用户，提供物有所值的机器、发动机产品和售后服务，并将与合作伙伴及用户一起，在大中华区建设未来！