对于发电机、变压器、线路等电气设备的继电保护装置在设备安装、电缆敷设和配线工作全部结束后，分别在电压互感器或电流互感器的二次端子上通以电源，调整电压或电流，检查继电保护装置的动作值，使其符合继电保护整定的要求。试验时将电压互感器或电流互感器的二次绕组从互感器的端子上拆下，以防止互感器一次侧感应危险的高电压 。2100433B

试验的目的是检查二次回路的设计和安装是否正确，相互动作是否合乎逻辑。试验是在机组不通水、不转动，高压电器设备不带电的情况下进行。试验的方法是对每一条控制、信号、测量、同步、励磁等交、直流回路通以额定工作电源，按照设计原理图逐步进行动作检查。当有些条件不能满足时，可用临时短接触点的方法使回路连通。对交流回路在通电前先检查设备的极性、相序和接线组别，符合要求后再通以额定电流或电压。模拟试验时蝴碟阀或球阀、水轮机导水叶、断路器及其他自动装瓷以及压缩空气、冷却水和压力油、信号灯等都按实际情况参加试验 。

电气二次设备安装和电缆配线工作结束后，对每一条回路测量绝缘电阻。每一回路的对地绝缘电阻不低于1MΩ，水力机械自动操作回路不低于0.5MΩ。当回路绝缘达不到上述要求或发现接地时，应查出绝缘受潮或接地的部位和原因并设法加以消除。绝缘电阻合格后，按照规程规定对每一回路进行交流耐压试验 。

电缆在敷设前检查其绝缘和外表是否有损伤，电缆的绝缘电阻一般应在500 MΩ以上，外皮没有机械损伤。电缆按设计图敷设，排列整齐，尽量避免交叉。高于1 kV与1kV以下的电缆分开放在不同层的电缆架上，电压高的电缆放在上层。控制电缆不要和电力电缆穿在同一根管内。控制电缆中间不允许有接头。

电气设备安装和电缆敷设完毕后，即可以开始配线。配线前仔细审查和校对图纸。根据所需的长度剥去电缆外部绝缘，做好电缆芯线接头。对于没有颜色区别芯线的电缆，还要用对线的方法将每一颗芯线从电缆两端测试，对好并标上线号，然后连接到相应的端子或器具上 。

屏、柜安装在基础槽铁上，基础槽铁要求平直无弯曲，水平度要求水平误差为1/1000,全长不超过5mm，可以在浇筑混凝土前埋设，也可以预留位置在浇混凝土后埋设。过去在埋基础槽铁时同时埋设基础螺栓，现在采用膨胀螺栓，安装屏、柜就不必事先埋设基础螺栓。

屏、柜开箱后清扫检查，按照设计图纸安装就位，校正屏的水平和垂直，水平误差每米不超过1mm，垂直误差每米不超过2~3mm，屏与屏之间的间隙不宜过大，一般不超过2 mm 。

电气二次设备的元、器件有各种类型的继电器(如保护继电器、中间继电器、号继电器、时间继电器等)，各种仪表(如电压表、电流表、有功功率表、无功功率表、有功电能表、无功电度表、功率因素表、转速表、温度表、压力表等)，各种变送器、传感器、控制开关、按钮、信号灯以及各种不同用途的自动化元件。所有这些元、器件开箱后都应进行清扫、外观检查和必要的调整试验，然后按照设计图纸安装到屏、柜上 。

水电站各类电气二次设备整试验的施工过程。电气二次设备包括水轮发电机组、变压器、输电线路、高低压配电装置、闸门及启闭机、船闸、升船机、筏道等设备的控制系统、继电保护、测量、自动化、信号系统和远动等的元器件、屏柜和连接电缆。是保证水电站电气一次设备及全厂安全经济运行、操作监视及保护的配套辅助设备。电气二次设备安装包括:上述系统的元、器件安装前的检查，屏、柜安装，电缆敷设和配线，同路绝缘电阻测定和绝缘耐压试验，有关设备的极性检查，回路通电模拟试验，继电保护装置的检查试验和整定等 。

当设备是独立运转的体系，与其他矿山没备没有密切的几何关系时，先按矿山总图和设备安装设计图标定设备的中心点，再通过该中心点标定其十字中心线点，以此指导基础施工和设备安装，用水准测量进行操平 。2100433B

矿山设备安装测量（surveying for installing mine equipment)为矿山设备的安装进行的矿山测量工作。其目的是满足矿山总图布置和矿山设备正常运转应具备的几何要求。矿山设备安装测量按工作特征可分为竖井提升系统的安装测量、相关联矿山设备的安装测量和独立矿山设备的安装测量 。

《简明建筑设备安装手册》以国家颁布的最新有关建筑设备安装施工验收规范及有关技术标准为依据，全面、系统地介绍了建筑设备安装施工工艺和操作技术要点。内容包括建筑设备安装常用资料，建筑设备安装常用机具、工具和量具，建筑给水系统设备安装，建筑消防系统设备安装，建筑排水系统设备安装，建筑热水供应系统设备安装，建筑采暖系统设备安装，建筑通风系统设备安装，室内空调水系统的施工安装，半集中式、分散式空调系统设备安装，空调机房及冷冻机房的施工安装，建筑设备工程的施工组织与管理等。

本手册可供从事建筑设备工程设计、施工的工程技术人员使用，也可以作为相关专业的大中专院校师生的参考书。