工程陶瓷由于其高硬度、防腐耐磨、耐高温、质量轻等特性在航空航天、石油勘探、化工、国防等工业领域的应用越来越广泛，可以预见，许多机械装备上的关键零部件用陶瓷替代金属已成为一种不可逆转的发展趋势。但陶瓷由于其硬脆特性决定的加工难度大、加工效率低、成本高已成为阻碍工程陶瓷进一步广泛应用的“瓶颈”。自20世纪80年代以来，对加工理论和技术的研究在国内外一直处于热点状态。

为了及时将近年来国外陶瓷材料加工的最新理论与技术呈现给国内该领域的广大科技工作者，促进陶瓷加工技术更快、更好地发展，我们翻译了《先进陶瓷加工导论》。本书全面和系统地阐述了近年来国外特别是一些发达国家在陶瓷加工领域所取得的学术成果。本书以陶瓷加工的新理论、新技术、新工艺以及应用为主要内容，集结了一些国际上在陶瓷加工领域著名学者的最新研究成果，内容丰富、层次分明、特色突出。在翻译过程中，按照尽量尊重原著的原则，仅对个别章节出现的重复内容做了局部调整。

《先进陶瓷加工导论》共分16章。内容主要包括陶瓷的塑性磨削，用粗砂轮进行精细陶瓷的塑性超精加工，陶瓷磨削机理，陶瓷磨削的强度和损伤深度，ELID磨削技术高效超精密加工结构陶瓷零件，陶瓷材料的EuD磨削性能，ELID磨削陶瓷技术的应用及其砂轮的在线监测，陶瓷材料的高效砂带磨削，陶瓷研磨的声发射监控，陶瓷材料的单晶和多晶金刚石研磨，陶瓷磨削的双裂纹模型，金刚石砂轮双面磨削，磁头的超精密抛光，陶瓷的激光辅助磨削，陶瓷的超声波加工以及陶瓷材料加工进展等。