"英汉天文学名词数据库"(以下简称"天文名词库")是由中国天文学会天文学名词审定委员会(以下简称"名词委")编纂和维护的天文学专业名词数据库。该数据库的所有权归中国天文学会所有。

"圆顶随动"是天文学专有名词。来自中国天文学名词审定委员会审定发布的天文学专有名词中文译名，词条译名和中英文解释数据版权由天文学名词委所有。

圆顶室通常是圆柱形结构，顶部是一个可作方位转动的半球壳体──圆顶。上面有两扇狭长的活动天窗,可沿水平方向分开。有的是一扇天窗，可在圆顶上作俯仰运动。大望远镜的圆顶的天窗内装有风帘，上面有一个比望远镜口径稍大的窗孔，让天体光线射入。为使风帘窗孔跟随望远镜旋转，采用圆顶随动装置。

它主要是一个坐标转换器，将被观测天体的时角和赤纬转换成方位角和天顶距，输出信号被用来控制圆顶和风帘的运动。坐标转换器有模拟式和数字式两种，前者大多用旋转变压器作转换元件，后者多用实时输出的电子计算机。

随动精度一般在 ±5┡~±1°之间。圆顶外表涂成银白色，以便能反射掉大部分太阳辐射。圆顶室还采取隔热措施，以减小室内温度变化对望远镜的影响。有的天文台还对室内的地板采取冷却措施，以防止上升气流破坏成像的质量。为消除外界振动的影响，圆顶运动力求平稳，圆顶室基础和地板应同望远镜基墩隔开。

圆顶室内安置必要的辅助设施，如起吊装置，观测梯或观测椅等。圆顶室的高度应根据当地的温度脉动观测来选定，一般在25~30米之间。大口径恒星望远镜的圆顶室下面通常备有折轴式装置用的分光仪室,室内采取良好的保温措施,使昼夜温差尽量减小

两种不变压力腔的配置在双边滑阀式液压随动系统中,当控制滑阀移动时,依靠两个阀口(又称双边)控制液流,使油缸的一个油腔压力发生变叱,另一油腔压力不变,来实现自动调节。