新中式景观设计 中国传统符号的应用 中国传统符号种类很多，有中国传统的吉祥物：青龙、白虎、朱 雀、玄武、凤、貔貅、双鱼、蝙蝠、玉兔等；有五行的金、木、水、火、土；有十二干支纪 法；有甲骨文、象形文字；有象征民族特色的图案：中国结、窗花、剪纸、生肖、祥云、日、 月、山、火、云、水、太极、金乌等；有福、禄、寿等吉祥文字；还有中国传统的宝相植物： 牡丹、荷花、石榴、月季、松、竹、梅等。在“新中式”景观设计中采用以上传统符号用抽象 或简化的手法来体现中国传统文化内涵，运用形式多种多样，可镶刻于景墙、大门、廊架、 景亭、地面铺装、座凳上；或以雕塑小品的形式出现；或与灯饰相结合。万科第五园小庭院 内用抽象的窗花图案镶挂于实墙上与漏窗形成虚实强烈对比 （图 12）；西安曲江华府在入户 的门头悬挂饰有福禄寿等文字的灯笼及入户铺装上采用蝙蝠、 寿及祥云纹样， 表达人们对生 活的祝福及祈盼（图 13、14）。

传统与现代的邂逅——新中式景观设计 1 / 17 传统与现代的邂逅——新中式景观设计 自从深圳万科第五园的诞生， 将骨子里的中国情结得以充分地释放， “新中式” 景观设计风格也随着它 的诞生而逐渐走向成熟并被大众所青睐。 什么是“新中式”景观设计呢？“新中式”是传统中国文化与现代时尚元素在时间长河里的邂逅，以 内敛沉稳的传统文化为出发点，融入现代设计语言，为现代空间注入凝练唯美的中国古典情韵，它不是纯 粹的元素堆砌，而是通过对传统文化的认识，将现代元素和传统元素结合在一起，以现代人的审美需求来 打造富有传统韵味的景观，让传统艺术在当今社会得到合适体现，让使用者感受到浩瀚无垠的传统文化。 “新中式” 景观设计是目前把中国传统风格揉进现代时尚元素的一种流行趋势。 这种风格既保留了传 统文化 ,又体现了时代特色 ,突破了中国传统风格中沉稳有余 ,活泼不足等常见的弊端。其特点是常常使用传 统的造园