水文地质测绘通常是按每平方公里布置若干观察点及路线长度来进行的。不同比例尺的测绘有不同的点线密度要求,比例尺愈大则要求观察点愈密,观察路线也愈长。野外工作时，应详细描述沿路线所观察到的所有地貌、地质和水文地质现象，采集土样、岩样和水样进行有关试验分析或做简易抽水试验和试坑注水试验。观察点的布置，既要做到对整个区域或某一图幅的全面控制，又要从实际出发，考虑到地质、地貌和水文地质条件各方面的特殊观测要求。观察路线的布置，一般应沿自然条件变化最大的方向，有时也可以局部穿插。

在水文地质测绘过程中，除了常规的地面调查工作外，常要配合进行一定的坑探、槽探和钻探工作，以便查明地下水的埋藏特征，研究其分布与运动规律。并圈定有利用价值的勘探地段。在现代沉积物覆盖地区，为了探索深埋的地质构造、裂隙、岩溶分布以及了解第四纪沉积物及地下水的变化规律，还要进行一定的工程地球物理勘探工作。在范围较大或不易通行的山区，进行水文地质测绘时，应充分利用已有的航摄像片或卫星照片进行地质判释。如果没有可资利用的航摄像片与卫星照片时，也可以进行航空物探工作 。

水文地质测绘（hydrogeological mapping）是对地下水和与其有关的各种地质现象进行实地观测和填图工作 。

水文地质图是水文地质测绘的重要成果之一，包括：实际材料图、地质图、综合水文地质图（见彩图）、地下水化学图、地貌图、第四纪地质图、地下水等水位线及埋藏深度图、地下水开发利用规划图等。其中前四项是基本的。其他图件的编制可根据工作目的和工作实际需要进行取舍 。