概述

请参考国家相关规定和7.3.1钢结构安装技术要求，严格按照随机图纸要求进行安装。

Please refer to relevant national regulations and 7.3.1 steel structure installation technique requirements, strictly in accordance with the drawings for installation.

设备本体重量>10吨，应特别注意安全;在起吊时，设备下面禁止站人;因为每扇门重达1吨多，仅靠下方导轨支撑，所以起吊之前应确保所有挤渣门已捆绑固定牢固，起吊过程中不得出现滑动;起吊时不得倾斜，严禁直立和倒置。

The weight of equipment body more than 10 tons, you should special pay attention to safety; in lifting, prohibits anybody standing under the equipment; Because every door weighed more than 1 ton, only support by the bottom guide, so it should ensure that all Slag Cut-off Gates have been fixed firmly before lifting, and must not appear sliding during lifting process; when lifting it shall not be titled, strictly prohibited erection and inversion.

安装时应保证油缸与其接管的同轴性，从而保证两根油缸平行推动一扇挤渣门体。任何的偏差将影响挤渣门的推动，从而增大磨损，减小设备的使用寿命。

When installation should ensure that the oil cylinder and its connecting tube is in the same axis, thereby ensuring two oil cylinder parallel to promote a Slag Cut-off Gate. Any deviation will affect the door pushing, increased the wear and tear, reduce equipment life.

安装完毕后，应对液压管路进行排气，煤油清洗;然后按照4.1中挤渣门开启步骤进行试车。若发现任何问题，请咨询现场服务人员。

After installation, should exhaust and kerosene wash the hydraulic pipe; then commissioning the Slag Cut-off Gate according to the 4.1 steps. If you have any questions, please contact the on-site service personnel.

安装顺序

检查基础、立柱、本体、膨胀节、油缸支架、平台围栏、油缸、液压管路、电控系统、清洗管路、检查、试车。

Check foundation →pillar→ body, expansion joints→oil cylinder support→platform fence→oil cylinder, hydraulic pipe→electric control system→cleaning pipe, inspection→ commissioning.