上海第一百货改造前后对比。上海建工 供图

12月8日，修缮后的上海市第一百货（南京西路店）将重新开业迎客。作为上海市第一批优秀历史建筑，这家年逾八十的百货商店的升级改造，也是上海城市更新的又一力作。

澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者从工程项目部获悉，建筑原有的楼梯、内部立柱等，都得以完整保留，就连灯光也必须安装在窗户里面。内部改造中，也融入了石库门、老弄堂等老上海传统的设计元素。

连廊相连

始建于1934年的上海市第一百货大楼（以下简称“第一百货”），算得上是百货商店的鼻祖。

十层的钢筋结构建筑，底层至三层使用自动扶手电梯，是当时上海滩四大百货之冠，也是中国首家装置自动扶梯的百货商店。第一百货外貌简洁明朗，现代派风格，外立面采用中西结合的设计手法，属装饰艺术派风格，局部和装饰细部处理上揉入了部分中国元素。

2017年6月19日起，第一百货闭店改造。该修缮项目由上海建工旗下四建集团、装饰集团和同济大学建筑设计研究院共同设计施工完成。

据项目部介绍，按照规划方案要求，第一百货的修缮遵从真实完整性、可识别且可逆、最小干预原则对建筑保护修缮，保留延续原有商业功能的同时适应现代生活要求、焕发新的活力。

A、B、C馆建筑关系。上海建工 供图

全新改造后的第一百货与一街之隔的东方商厦通过多条跃层飞梯、空中连廊等进行互通连接，在六合路上打造玻璃顶棚，整合成为第一百货商业中心，包含第一百货老楼（A馆）、一百商城新楼（B馆）、东方商厦南东店（C馆）三栋建筑。在靠近C馆一侧设置的两排18根钢柱，顶部以弧形钢桁架向A、B馆一侧悬挑，为六合路形成室外顶棚覆盖。

此外，增设三、五、七层多层面多路径，共四根连廊，长度约14-20米，配合原有老连廊连接A、B、C馆，形成完整丰富的商业路径，强化了空间的复合性及互动性。互通后，在功能形成互补，在视觉上展现“经典”与“潮流”的文化交融。

修旧如旧

作为上海市第一批优秀历史建筑，第一百货外部改造遵循修旧如旧原则。

为此，项目部做了一系列基础性保护修缮施工，如清洗、修补、置换外立面面砖，修缮金属窗，修复中式结构等。

外立面底层采用黑色大理石做护壁，二层以上采用乳黄色面砖，用横贴与竖贴相结合的手法湿贴，并在一层、二层交接处采用水平遮阳板做立面的分隔处理，外立面顶部墙垛之间装饰有中式勾栏状雀替。

项目部介绍，针对六合路中部连廊六、七层位置，损坏严重且影响到建筑风貌部分，项目部采用借鉴历史立面原貌的改建方式，以延续建筑历史性，保证立面风貌协调性施工。

上海第一百货内部的楼梯被完整保留。澎湃新闻记者 臧鸣 摄

建筑原有的楼梯、内部立柱等都进行完整保留，就连灯光也必须安装在窗户里面。内部改造中，也融入了石库门、老弄堂等老上海传统的设计元素。

据项目部透露，第一百货竣工交付后，项目部将继续完成六合路钢连廊及采光顶棚后续施工，强化历史建筑、既有建筑、新建筑之间的关系，通过多维度、多路径的介入空间赋予新老楼间的功能关联。

上海第一百货明试营业：“弄堂”进商场，搪瓷杯上寻当年单位

作者：澎湃新闻 周航