大连市第十二届人民代表大会常务委员会第四十一次会议决定，对《大连市引碧供水工程设施保护条例》作如下修改：

一、《大连市引碧供水工程设施保护条例》的名称修改为：“《大连市引水供水工程设施保护条例》”。文内“引碧供水工程设施”均修改为：“引水供水工程设施”。

二、第一条中“根据国家有关法律、法规”修改为：“根据《中华人民共和国水法》和《辽宁省实施〈中华人民共和国水法〉办法》等法律、法规”。

三、第二条修改为：“本条例所称引水供水工程设施，是指以大型水库、河流为水源所建成的向市内四区和金州区、旅顺口区、大连经济技术开发区（以下称开发区，含保税区）、大连金石滩国家旅游度假区（以下称度假区）供水为主的各种供水工程设施，包括从大型水库河流取水口至市区、开发区、度假区各净水厂沿线的暗渠、隧洞、取水头部、倒虹吸、输水河道、拦河闸、加压泵站、原水输送管线、原水厂、净水厂、配水池及其附属设施等。”

四、第三条第一款修改为：“大连市人民政府引水供水行政主管部门，是引水供水工程设施的主管部门，按照市人民政府规定的职责，负责引水供水工程设施的保护工作。”

五、第六条第（三）项修改为：“在引水供水工程设施保护范围内打井、钻探；”第（四）项修改为：“擅自在输水河道挖沙；”第（五）项修改为：“在暗渠、管道顶部和护坡栽树、取土”。

六、增加一条作为第七条：“机动车辆在管道、暗渠上方行驶，不得违反限重规定。引水供水工程设施主管部门应协同交通管理等部门，根据供水工程设施设计的承载能力，设立限重标志。”

七、增加一条作为第八条：“在引水供水工程设施保护范围内严禁爆破。保护范围外150米以内实施爆破的，须向引水供水工程设施主管部门申报，经批准后方可实施。”

八、第九条改为第十一条，并修改为“任何单位和个人不得向本行政区域内的水库。输水河道和引水供水工程设施保护范围内倾倒废渣、废液，污物及其他有毒有害物质。”

增加一款作为第二款：“在引水供水工程设施保护范围外200米以内，禁止进行有污染项目的建设。”

九、第十一条改为第十三条，修改为：“违反本条例下列规定的单位和个人，由引水供水工程设施主管部门责令其停止违法行为，恢复原状；造成设施损坏的，赔偿损失，并按下列规定予以罚款：”第（四）项修改为：“（四）违反第六条第（四）、（五）项规定，对个人处2000元罚款，对单位处5000元罚款；”

删去第（五）项。

第（六）、（七）项修改为：“（五）违反第八条、第九条规定，处5000元以上1万元以下罚款；

（六）违反第十条规定，对个人处3000元以下罚款，对单位处8000元以下罚款。”

十、第十二条改为第十四条，将“第九条”修改为“第七条、第十一条”。

十一、第十四条改为第十六条，并修改为：“当事人对行政处罚不服的，可依法申请复议或向人民法院起诉。当事人逾期不履行处罚决定的，由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。”

十二、增加一条作为第十七条：“引水供水工程设施主管部门在调查或者进行检查时，必须有两名以上工作人员共同进行，并出示证件。”

十三、第十七条删除。

此外，根据本决定对部分条文的顺序作相应调整。

本决定自2002年2月1日起施行。

《大连市引碧供水工程设施保护条例》根据本决定作相应的修改，重新公布。

大连市引水供水工程设施保护条例（修正）

（1998年10月30日大连市第十二届人民代表大会常务委员会第六次会议通过，1998年11月28日辽宁省第九届人民代表大会常务委员会第六次会议批准；根据2001年10月30日大连市第十二届人民代表大会常务委员会第四十一次会议通过、2001年11月30日辽宁省第九届人民代表大会常务委员会第二十七次会议批准的《大连市人民代表大会常务委员会关于修改〈大连市引碧供水工程设施保护条例>的决定》修正）

第一条　为加强引水供水工程设施的保护，确保供水安全，保证城市经济发展和人民生活的用水需求，根据《中华人民共和国水法》和《辽宁省实施〈中华人民共和国水法〉办法》等法律、法规，结合大连市实际，制定本条例。

第二条　本条例所称引水供水工程设施，是指以大型水库、河流为水源所建成的向市内四区和金州区、旅顺口区、大连经济技术开发区（以下称开发区，含保税区）、大连金石滩国家旅游度假区（以下称度假区）供水为主的各种供水工程设施，包括从大型水库。河流取水口至市区、开发区、度假区各净水厂沿线的暗渠、隧洞、取水头部、倒虹吸、输水河道、拦河闸、加压泵站、原水输送管线、原水厂、净水厂、配水池及其附属设施等。

第三条　大连市人民政府引水供水行政主管部部门，是引水供水工程设施的主管部门，按照市人民政府规定的职责，负责引水供水工程设施的保护工作。市规划土地、环保、城建、交通、公安等部门和引水供水工程设施沿线的区（市）、乡（镇）人民政府，按照各自的职责，协同引水供水工程设施主管部门做好引水供水工程设施的保护工作。

第四条　引水供水工程设施属于国家财产，任何单位和个人都有依法保护的义务，并有权制止、检举和控告侵害引水供水工程设施的违法行为。

第五条　引水供水工程设施的保护范围为：

（一）暗渠和覆盖层厚度小于20米的隧洞覆盖面中心线两侧各30米区域；

（二）取水头部、倒虹吸周边3O米区域；

（三）独立的加压泵站、管理房站建筑物周边30米区域；

（四）原水管道外壁两侧各10米区域。

第六条　任何单位和个人不得从事下列活动：

（一）侵占、拆除、损毁引水供水工程设施；

（二）覆盖、涂改、损坏引水供水工程设施所设的永久性标志和测量标志；

（三）在引水供水工程设施保护范围内打井、钻探；

（四）擅自在输水河道挖沙；

（五）在暗渠、管道顶部和护坡栽树、取土；

（六）其他危害引水供水工程设施安全的活动。

第七条　机动车辆在管道、暗渠上方行驶，不得违反限重规定。引水供水工程设施主管部门应协同交通管理等部门，根据引水供水工程设施设计的承载能力，设立限重标志。

第八条　在引水供水工程设施保护范围内严禁爆破。保护范围外150米以内实施爆破的，须向引水供水工程设施主管部门申报，经批准后方可实施。

第九条　在引水供水工程设施保护范围内，拟进行基建项目建设的，必须经引水供水工程设施主管部门同意，并按要求落实各项防范保护措施。

第十条　未经引水供水工程设施主管部门批准，任何单位和个人不得擅自从引水供水工程设施上截流取水。

第十一条　任何单位和个人不得向本行政区域内的水库、输水河道和引水供水工程设施保护范围内倾倒废渣、废液、污物及其他有毒有害物质。

在引水供水工程设施保护范围外200米以内，禁止进行有污染项目的建设。

第十二条　引水供水工程设施主管部门应定期检查、维修引水供水工程设施，发现故障及时抢修。有关单位和个人应积极予以配合。

第十三条　违反本条例下列规定的单位和个人，由引水供水工程设施主管部门责令其停止违法行为，恢复原状；造成设施损坏的，赔偿损失，并按下列规定予以罚款：

（一）违反第六条第（一）项规定，对个人处1万元罚款，对单位处3万元罚款；

（二）违反第六条第（二）项规定，对个人处3000元以上4000元以下罚款，对单位处1万元以上2万元以下罚款；

（三）违反第六条第（三）项规定，对个人处2000元以上3000元以下罚款，对单位处5000元以上1万元以下罚款；

（四）违反第六条第（四）、（五）项规定，对个人处2000元罚款，对单位处5000元罚款；

（五）违反第八条、第九条规定，处5000元以上1万元以下罚款；

（六）违反第十条规定，对个人处3000元以下罚款，对单位处8000元以下罚款。

第十四条　违反第七条、第十一条规定，依照有关法律。法规规定予以处罚。

第十五条　违反本条例，应当给予治安管理处罚的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》的规定予以处罚；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

第十六条　当事人对行政处罚不服的，可依法申请复议或向人民法院起诉。当事人逾期不履行处罚决定的，由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。

第十七条　引水供水工程设施主管部门在调查或者进行检查时，必须有两名以上工作人员共同进行，并出示证件。

第十八条　引水供水工程设施行政管理人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由其所在单位或上级主管部门给予行政处分；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

第十九条　其他水源引水供水工程设施的保护，可参照本条例施行。

第二十条　本条例自1999年1月1日起施行。