精品文献
工程造价英译
减振器零件材料术语分类英译
序号 名称 常用名称 惯用英文 可用英文 1 半成品 semifinished product 2 成品 finished product 3 毛坯 blank raw part 4 粉末冶金 (件) powder metallurgy (part) 5 钢材 steels 6 焊接管 welding pipe 7 无缝管 seamless pipe 8 冷拔管 cold drawn pipe 9 精密钢管 precision tube 10 冲压件 pressing stamping 11 橡胶 rubber 12 天然橡胶 caoutchouc 13 丁腈橡胶 NBR 14 氢化丁腈橡胶 HNBR 15 氟橡胶 viton 16 聚氨酯 polyurethane PU 17 减振器总成 减振器 shock absorber assy. shock absorber, damper 18
潮汕传统民居建筑文化词英译探究
潮汕地区的传统民居建筑风格之华丽；在中国传统民居中独树一帜；当前；中国正大力建设文化强国；推动本国传统文化"走出去"；在此过程中；地方文化外宣意义非常；译者须保证文化信息的传递；同时还要尽力让译文突破文化隔阂；真正促进文化的交流；二十世纪九十年代；苏珊·巴斯奈特等学者提出了文化翻译观；认为译者应以文化为翻译单位；该观点可为潮汕传统民居建筑文化的英译提供一定的启示；