精品文献
水语湾
水龙头英语专业术语
水龙头英语专业术语 龙头主体： faucet body 手柄（冷热水调节） :handle (cold ,hot) 混合进水管： mixed water inlet 热进水管： hot water inlet 冷进水管 cold water inlet 台盆： basin deck 橡胶垫片： rubber washer 锁紧垫片： mounting washer 吊紧螺帽： tightening screw nut 红丝网管： red stell braided hose 蓝丝网管： blue steel braided hose 六角扳手： socket wernch 活动扳手： wrench 角阀： triangle valve 出水丝网管： outlet hose 进水丝网管： inlet hose 膨胀管： an
水利水电双语术语库构建中的术语遴选
在水利、电力行业翻译中,使用术语库有助于提高翻译速度,改进翻译质量,确保术语一致,减轻译者负担。构建水利水电中英双语术语库的关键在于术语遴选。遴选可以科学性、权威性、系统性、一致性为原则,并以全国科学技术名词审定委员会审定的科技名词和中国国家标准化管理委员会制定、管理的各类标准文献为优先来源,在甄别的基础上以专业权威工具书、教材、著作等为补充。