1 评论

2 作品

大型城市开发项目及城市规划

住宅及社区开发项目

公共建筑

总部建筑

3 言论摘录

附录

……

贝聿铭基本信息

副标题: 访谈录

作者:波姆

译者:林兵

出版社: 文汇出版社

出版年: 2004-07

贝聿铭文章内容

“全力以赴”是贝聿铭八岁时从祖父那儿得到的教诲，如今，贝聿铭已九十多岁，这仍然是他的座右铭。他的祖父还传授给他另一则孔子的格言：“为政以德，譬如北辰，居其所，而众星共之。”

宇宙与贝聿铭之间有个共同点：我们对二者皆了解甚微。以贝聿铭作为建筑师而言，这本书主要就想改善这点。贝聿铭一向希望世人通过他的建筑了解他；本书是他首次详细地谈论他的作品、生活、他受到的影响、学到的人生箴言，以及他对于完美的不懈追求。因此，我也希望能借这本书把贝聿铭的建筑观留传给下一代建筑师、给所有在贝聿铭的建筑作品中工作和生活的人们，以及那些有幸进入他的建筑欣赏美术和音乐的朋友们。

我与贝聿铭之间的对话主要是在我们共同制作电影专案的五年间（分别在纽约、巴黎、柏林、京都和卢森堡），那期间，他成了我的挚友。贝聿铭的建筑独特地反映了欧亚两大传统交融产生的新美学标准——永恒的石材和玻璃。说到这里，我们可能已经闯入了对他的建筑作品妄加阐释的危险地带，他对此一向不以为然。一切最好还是让他自己来说吧。

贝聿铭图书目录

前言

第一章 家庭

第二章 上海年代和早期影响

第三章 音乐的影响

第四章 美国

第五章 纽约

第六章 卢浮宫的挑战

第七章 日本美秀博物馆

第八章 香港中国银行大厦

第九章 北京中国银行大厦

第十章 设计与风格

附录 贝聿铭简历及主要建筑作品

译后记

贝聿铭中国情怀——译者访谈录2100433B

《贝聿铭》以《贝聿铭的成功之路》一文简略概括贝聿铭先生的建筑生涯，一方面展示他所取得的成就，另一方面探索他之所以获得成功的关键所在。书中介绍贝氏建筑作品实例46个，它们遍布在华盛顿、纽约、芝加哥、波士顿、费城、丹佛、达拉斯、坎布里等美国重要城市以及法国巴黎、加拿大多伦多、伊朗德黑兰、新加坡、香港乃至中国北京等地。其中包括大型城市开发项目、住宅建筑、办公建筑以及多种类型的公共建筑。大量图照不仅提供一些建设细节的处理，更重要的是有助于人们树立起从环境出发确定建筑构图原则的基本观念。书中还记录了贝氏的讲演和接受采访的谈话数篇，并附有包括罗庇乌斯在内的建筑大师和理论家们对贝氏的评论以及贝聿铭传略。贝聿铭建筑师事务所简介和事务所建筑作品一览表、获奖作品一览表等资料。

贝聿铭是世界著名的华人建筑大师，在1983年获得有建筑诺贝尔奖之称的普利兹克奖（Pritzker Architecture Prize）时，评委会对他的评价是：他“带来了本世纪最美丽的内部空间和外部形式”。贝聿铭先生的作品为现代主义建筑，被誉为“最后一位现代主义建筑大师”和“美国历史上前所未有的最优秀的建筑家”，善用钢材、混凝土、玻璃与石材。本书按时间顺序汇编了贝聿铭先生的作品，是第一本权威的贝聿铭先生的作品集，是对过去50年中他的混凝土、玻璃、钢结构、石材等经典建筑作品的总结，书中一共收录了50多个建筑作品和300多幅插图，也包括其最新的建筑作品。每个建筑作品都有详细的背景资料、项目描述和评价。作者用设计草图、设计图、效果图结合文字对每一个项目做了全面的分析。这些项目来自中国、美国、日本、德国等世界各地，其中包括美国波士顿的肯尼迪图书馆、美国华盛顿特区的国家美术馆东馆、法国巴黎的卢浮宫扩建工程、香山饭店、香港中银大厦、苏州博物馆等，近期作品有卡达杜哈伊斯兰艺术博物馆等，几乎包括了贝聿铭先生的所有建筑作品。文前有贝聿铭先生自己为全集写的《建筑是艺术和历史的融合》。本书英文版作者之一Janet Adams Strong是一名建筑历史学家，担任贝聿铭办公室公关主任达18年之久，因此，本书可看作是唯一的官方版本的贝氏作品全集。本书中文简体版本获得原出版公司Rizzoli和贝聿铭办公室共同授权。贝聿铭办公室对本书中文译本进行完整地审校；贝聿铭本人为中文译本的出版写了序言。住房和城乡建设部副部长陈大卫为该书作序。

《建筑世匠贝聿铭》主要讲述了：20世纪最杰出且最重要的建筑师贝聿铭，不但是一位成功的建筑师，也是一位成功的企业家和外交家，他以惊人的才华和毅力，同时拥有市场和口碑，作品广及世界各地，譬如美国华府国家艺廊东厢、美国马萨诸塞州波士顿市肯尼迪纪念图书馆、法国巴黎卢浮宫整建第一期拿破仑广场、中国香港中银大厦、中国苏州博物馆等等。贝聿铭的作品引领了许多城市景观的潮流，也开拓了世人对于建筑的一片崭新的视野。

1983年，当世界上最著名的建筑师之一——贝聿铭被授予普利兹克奖（Pritzker Prize）时，评审团对这位善用光线、空间和几何图形的大师的评价是：“他创造了本世纪最美丽的内部空间和外部造型。”《贝聿铭全集》是这一评语的最好见证，《贝聿铭全集》以他最著名并广受赞誉的卢浮宫作为焦点，展示了贝聿铭逾50年来一众卓越的雕塑感造型作品。贝聿铭偏爱石材、混凝土、玻璃和钢的结合，他将自己的现代建筑愿景以作品的形式散布全球，远至卡塔尔、中国、卢森堡、日本和德国。同时，波士顿的肯尼迪纪念图书馆和华盛顿特区的国家美术馆等重要作品让他在美国国内也早已家喻户晓。这本全集专注于贝聿铭本人最感兴趣并直接负责的作品，以更好地展现大师的巨大影响力。作为第一本研究建筑大师贝聿铭的专著，《贝聿铭全集》由菲利普·朱迪狄欧、珍妮特·亚当斯·斯特朗和卡特·怀斯曼撰写的深度评论，将成为有助后人研究贝氏风格的珍宝。