选择特殊符号
选择搜索类型
请输入搜索
一、安装
装配与拆卸
1.把所有待装的零部件擦洗干净。
2.在电机主轴上装机械密封,在机械密封动、静环配合的表面,加少量洁净的透平油或20号机油。
3.装叶轮,用叶轮螺母紧固。
4.装"0"型圈,把泵体与电机端盖用螺栓紧词。注意使叶轮前盖板与泵体间隙为2十0.5毫米,叶轮进口外圈与泵体保证一定的运转间隙。
5.拆卸顺序与此相反。
安装与使用
1.用橡胶垫圈与螺栓把泵体两端法兰与管路法兰连接好,即完成安装。为了使用与维修方便,在泵的进、出口管路上均应安装一只调节阀。
2.打开进口调节阀, 使水进入泵中,以保持密封腔内充满液体(否则会研损密封),关闭出口阀。
3.接通电源,点动确定正确转向。
4.转向确定后,使泵启动、运转。
5.调节出口阀开度, 使泵在设计点附近运行,据泵的额定流量和扬程附近。(为此,最好在出口法兰附近装一只压力表)。注意:本泵严禁缺水运转,以免损坏密封件。
二、故障原因排除方法
1.保温齿轮泵不出水注入保温泵的水不够,旋转方向不对,叶轮流道堵塞。
再往保温泵内注水,输通叶轮流道,调正旋转方向。
2.保温齿轮泵流量不足保温泵部分淤塞,转数太低,总扬程高于泵额定值,叶轮损坏。
清洗保温泵及管子,更换叶轮,增加保温泵轴转数,调节出口阀。
3.出口压力不足液体中有空气,转速太低,叶轮损坏,出口阀开度过大。
排除液体中空气,增加泵转速,更换叶轮,调小出口阀。
4.齿轮泵消耗功率过大(电机发热)机械缺陷如运转间隙过小,电机轴弯,螺栓松动等,泵在太大的流量下工作即泵在远低于额定扬程下工作。
检査机械部分及时调整处理,调正出口阀使泵在额定流量和扬程附近工作。
5.保温齿轮泵振动管道系统支撑不好,叶轮部分堵塞造成不平衡,产生气蚀,液体中有空气。
检査泵支撑部门,拧紧螺母,输通叶轮使其平衡,排除交气。
6.保温泵漏水机械密封损坏,0型圈损坏,泵体漏水。
更换机械密封及0型圈,焊接泵体漏水处。
7.保温齿轮泵噌音过重轴承过热缺油,保温泵负荷过重。
轴承处加油,按4排除。
保温泵的使用参数
保温泵适用于输送无腐蚀性、不含固体颗粒、在常温下有凝固性的介质。尤其适用于高寒地区室外安装和工艺过程中介质需要保温的场合,介质温度可达250℃、粘度为5-1500cst。
保温泵的性能特点: 流量Q:1.6 -600m3/h 最高工作压力:4.0MPa;
保温泵的安装形式:部件组合系列化,有底板式、支架式、柱脚式多种结构。可用于卧式、法兰式和立式安装,泵进出口方向可左右更换。
保温泵的材质按工作温度分为两种,I类材质HT200适用于输送到200°C以下,II类材质Q235适用于输送350°C以下的无腐蚀性,不含固体颗粒的重油/沥青等各类在常温下有凝固怀以及高寒地区室外安装和工艺过程中要求保温的场合.
保温泵工作原理
保温泵用途
用于输送重油、沥青、胶类、树脂、洗涤剂等。
保温沥青泵 适用范围
适用于输送无腐蚀性、不含固体颗粒、在常温下有凝固性的介质。尤其适用于高寒地区室外安装和工艺过程中介质需要保温的场合,介质温度可达250℃、粘度为5-1500cst。
适用范围和主要用途
保温泵的材质按工作温度分为两种,I类材质HT200适用于输送到200°C以下,II类材质Q235适用于输送350°C以下的无腐蚀性,不含固体颗粒的重油/沥青等各类在常温下有凝固怀以及高寒地区室外安装和工艺过程中要求保温的场合.
RCB型沥青保温泵 主要用途:
一、主要用途:
保温泵适用于输送无腐蚀性、不含固体颗粒、在常温下有凝固性的介质.尤其适用于高寒地区室外安装和工艺过程中介质需要保温的场合,介质温度可达250℃、粘度为5~1500cst。
二、应用范围:
RCB系列沥青保温泵用于输送重油、沥青、胶类、树脂、洗涤剂等。
三、结构特点:
保温泵齿轮泵,泵体前盖后盖设有空心夹套、进出口法兰.该泵适用于常温下有凝固性及高寒地区室外安装和工艺过程中要求保温的场合,能用导热油、蒸汽、热水、冷水等媒体对输送的液体和泵进行加热,保温与冷却。当输送介质的粘度大于1500CST时,应采用减速机
传动方式:一般情况采用泵与电机直联传动方式。
泵轴端密封设计为两种形式:(1)机械密封(2)填料密封。
用户可根据具体使用情况而确定
铸铁保温泵、铸钢保温泵两种、不锈钢保温泵
沥青保温泵和罗茨保温泵都是常用的泵,虽然都是保温泵但是却有一定的区别。在不同的环境输送不同的介质采用的泵也不一样。接下来就为大家介绍一下沥青保温泵与罗茨保温泵有什么区别。沥青保温齿轮泵工作时,介质进入...
最主要是防火,运输进场储存安装安装上墙后都要注意防火.还有对其它原材料的保护.不能和有腐蚀性的物品放一起,不能暴晒不能淋雨,放室内还要注意通风.再有就是施工时候防止工伤了.
您好,乐蜂精装为你解答! 户门安装有妙招,节能又保温 定制或加工防盗门时,可要求在门腔,内填充玻璃棉或矿棉等防火保温材料,这样可以起到既节能又保温的效果。 巧装天花板,保温隔热能力强 居民在吊顶...
保温泵工作原理
保温泵用途
用于输送重油、沥青、胶类、树脂、洗涤剂等。
保温沥青泵 适用范围
适用于输送无腐蚀性、不含固体颗粒、在常温下有凝固性的介质。尤其适用于高寒地区室外安装和工艺过程中介质需要保温的场合,介质温度可达250℃、粘度为5-1500cst。
保温沥青泵 结构特点
该泵的泵体设有空心夹层,并设有进出口法兰,可用于导热油、蒸气、热水等媒体对输送的液体和泵进行加热保温及冷却。
本型泵的主要过流部位均设有空心夹层,并设有可供通蒸气,热/热水,导热油等对输送液体和泵进行加热,保温等功能,当输送粘度较大时应采用减速机,调速电机或皮带轮等传动方式,降低泵的转速.
适用范围和主要用途
保温泵的材质按工作温度分为两种,I类材质HT200适用于输送到200°C以下,II类材质Q235适用于输送350°C以下的无腐蚀性,不含固体颗粒的重油/沥青等各类在常温下有凝固怀以及高寒地区室外安装和工艺过程中要求保温的场合.
RCB型沥青保温泵 主要用途:
一、主要用途:
保温泵适用于输送无腐蚀性、不含固体颗粒、在常温下有凝固性的介质.尤其适用于高寒地区室外安装和工艺过程中介质需要保温的场合,介质温度可达250℃、粘度为5~1500cst。
二、应用范围:
RCB系列沥青保温泵用于输送重油、沥青、胶类、树脂、洗涤剂等。
三、结构特点:
保温泵齿轮泵,泵体前盖后盖设有空心夹套、进出口法兰.该泵适用于常温下有凝固性及高寒地区室外安装和工艺过程中要求保温的场合,能用导热油、蒸汽、热水、冷水等媒体对输送的液体和泵进行加热,保温与冷却。当输送介质的粘度大于1500CST时,应采用减速机
传动方式:一般情况采用泵与电机直联传动方式。
泵轴端密封设计为两种形式:(1)机械密封(2)填料密封。
用户可根据具体使用情况而确定
一、安装
装配与拆卸
1.把所有待装的零部件擦洗干净。
2.在电机主轴上装机械密封,在机械密封动、静环配合的表面,加少量洁净的透平油或20号机油。
3.装叶轮,用叶轮螺母紧固。
4.装"0"型圈,把泵体与电机端盖用螺栓紧词。注意使叶轮前盖板与泵体间隙为2十0.5毫米,叶轮进口外圈与泵体保证一定的运转间隙。
5.拆卸顺序与此相反。
安装与使用
1.用橡胶垫圈与螺栓把泵体两端法兰与管路法兰连接好,即完成安装。为了使用与维修方便,在泵的进、出口管路上均应安装一只调节阀。
2.打开进口调节阀, 使水进入泵中,以保持密封腔内充满液体(否则会研损密封),关闭出口阀。
3.接通电源,点动确定正确转向。
4.转向确定后,使泵启动、运转。
5.调节出口阀开度, 使泵在设计点附近运行,据泵的额定流量和扬程附近。〔为此,最好在出口法兰附近装一只压力表)。注意:本泵严禁缺水运转,以免损坏密封件。
二、故障原因排除方法
1.保温齿轮泵不出水注入保温泵的水不够,旋转方向不对,叶轮流道堵塞。
再往保温泵内注水,输通叶轮流道,调正旋转方向。
2.保温齿轮泵流量不足保温泵部分淤塞,转数太低,总扬程高于泵额定值,叶轮损坏。
清洗保温泵及管子,更换叶轮,增加保温泵轴转数,调节出口阀。
3.出口压力不足液体中有空气,转速太低,叶轮损坏,出口阀开度过大。
排除液体中空气,增加泵转速,更换叶轮,调小出口阀。
4.齿轮泵消耗功率过大(电机发热)机械缺陷如运转间隙过小,电机轴弯,螺栓松动等,泵在太大的流量下工作即泵在远低于额定扬程下工作。
检査机械部分及时调整处理,调正出口阀使泵在额定流量和扬程附近工作。
5.保温齿轮泵振动管道系统支撑不好,叶轮部分堵塞造成不平衡,产生气蚀,液体中有空气。
检査泵支撑部门,拧紧螺母,输通叶轮使其平衡,排除交气。
6.保温泵漏水机械密封损坏,0型圈损坏,泵体漏水。
更换机械密封及0型圈,焊接泵体漏水处。
7.保温齿轮泵噌音过重轴承过热缺油,保温泵负荷过重。
轴承处加油,按4排除。
保温泵的使用参数
保温泵适用于输送无腐蚀性、不含固体颗粒、在常温下有凝固性的介质。尤其适用于高寒地区室外安装和工艺过程中介质需要保温的场合,介质温度可达250℃、粘度为5-1500cst。
保温泵的性能特点: 流量Q:1.6 -600m3/h 最高工作压力:4.0MPa;
保温泵的安装形式:部件组合系列化,有底板式、支架式、柱脚式多种结构。可用于卧式、法兰式和立式安装,泵进出口方向可左右更换。
保温泵的材质按工作温度分为两种,I类材质HT200适用于输送到200°C以下,II类材质Q235适用于输送350°C以下的无腐蚀性,不含固体颗粒的重油/沥青等各类在常温下有凝固怀以及高寒地区室外安装和工艺过程中要求保温的场合.
我们有的时候在去选择保温泵的时候不知道什么样的保温泵好,不知道用一个什么样的标准去衡量保温泵的好坏是否合适。
我们在去选择保温泵的时候一定要按照正常的规定去选型不能有一点点的差不多,这种型号的齿轮泵适合输送的介质的温度是250℃,这个温度适合工作于室外与需要保温的环境当中去,输送一些没有腐蚀性,没有固体颗粒的介质。
这种泵也有许多的优点在工作的时候震动小,噪音低,它具有很强的自吸能力。
一、安装
装配与拆卸
1.把所有待装的零部件擦洗干净。
2.在电机主轴上装机械密封,在机械密封动、静环配合的表面,加少量洁净的透平油或20号机油。
3.装叶轮,用叶轮螺母紧固。
4.装"0"型圈,把泵体与电机端盖用螺栓紧词。注意使叶轮前盖板与泵体间隙为2十0.5毫米,叶轮进口外圈与泵体保证一定的运转间隙。
5.拆卸顺序与此相反。
安装与使用
1.用橡胶垫圈与螺栓把泵体两端法兰与管路法兰连接好,即完成安装。为了使用与维修方便,在泵的进、出口管路上均应安装一只调节阀。
2.打开进口调节阀, 使水进入泵中,以保持密封腔内充满液体(否则会研损密封),关闭出口阀。
3.接通电源,点动确定正确转向。
4.转向确定后,使泵启动、运转。
5.调节出口阀开度, 使泵在设计点附近运行,据泵的额定流量和扬程附近。(为此,最好在出口法兰附近装一只压力表)。注意:本泵严禁缺水运转,以免损坏密封件。
二、故障原因排除方法
1.保温齿轮泵不出水注入保温泵的水不够,旋转方向不对,叶轮流道堵塞。
再往保温泵内注水,输通叶轮流道,调正旋转方向。
2.保温齿轮泵流量不足保温泵部分淤塞,转数太低,总扬程高于泵额定值,叶轮损坏。
清洗保温泵及管子,更换叶轮,增加保温泵轴转数,调节出口阀。
3.出口压力不足液体中有空气,转速太低,叶轮损坏,出口阀开度过大。
排除液体中空气,增加泵转速,更换叶轮,调小出口阀。
4.齿轮 泵消耗功率过大(电机发热)机械缺陷如运转间隙过小,电机轴弯,螺栓松动等,泵在太大的流量下工作即泵在远低于额定扬程下工作。
检査机械部分及时调整处理,调正出口阀使泵在额定流量和扬程附近工作。
5.保温齿轮 泵振动管道系统支撑不好,叶轮部分堵塞造成不平衡,产生气蚀,液体中有空气。
检査泵支撑部门,拧紧螺母,输通叶轮使其平衡,排除交气。
6.保温泵漏水机械密封损坏,0型圈损坏,泵体漏水。
更换机械密封及0型圈,焊接泵体漏水处。
7.保温齿轮 泵噌音过重轴承过热缺油,保温泵负荷过重。
轴承处加油,按4排除。
沥青保温 泵适用于输送无腐蚀性、不含固体颗粒、在常温下有凝固性的介质,尤其适用于高寒地区室外安装和工艺过程中介质需要保温的场合,介质温度可达250℃、粘度为5-1500cst。
● 用途
用于输送重油、沥青、胶类、树脂、洗涤剂等。
● 结构形式
该沥青保温 泵的泵体设有空心夹层,并设有进出口法兰,可用于导热油、蒸气、热水等媒体对输送的液体和泵进行加热保温及冷却。
系列普通(不锈钢)内环式高粘度保温 泵是根据石油、化工、涂料、油脂、医药、染料、食品等行业的需求,研制开发的新型容积式 泵,由于该产品可选用不同的材质和其独特的结构,因此广泛应用于不同性质,不同粘度的介质输送。
适用介质温度:-10℃ -200℃(NYPO.78和NYP2.3的适用温度为-10℃ -80℃)。
适用介质粘度:1.0cSt-300,000cSt(NYPO.78和NYP2.3的适用粘度为1.0cSt-10,000cSt)。
● 优点
(1)输送液体平稳,无脉动,振动小,噪音低。
(2)有很强的自吸性能。
(3)正确选用零件材料,可输送多种有腐蚀性的介质,使用温度可200℃。
(4)内外转子转向相同,磨损小,使用寿命长。
(5)泵的转速与流量呈线性函数关系,可适当改变转速来改变泵的流量。
(6)特别适用高粘度 泵稠度介质的输送。
保温齿轮 泵
本系列保温 齿轮 泵适用于输送不含固体颗粒,温度不高于300℃的重油,沥青、树脂、洗涤剂、胶类等各种在常温下有凝固性的介质,并适用于高寒地区室外安装及工艺过程中要求保温的场合。
本系列保温 齿轮 泵属外啮合齿轮 泵,齿形为圆弧加正弦曲线复合而成。输送介质广泛,输出流量及压力稳定。该保温 泵泵体设有保温夹套泵进行加热,保温及冷却。当输送介质的粘大于1500cSt时,应采用减速传动方式。
我们有的时候在去选择保温泵的时候不知道什么样的保温泵好,不知道用一个什么样的标准去衡量保温泵的好坏是否合适。
我们在去选择保温泵的时候一定要按照正常的规定去选型不能有一点点的差不多,这种型号的齿轮泵适合输送的介质的温度是250℃,这个温度适合工作于室外与需要保温的环境当中去,输送一些没有腐蚀性,没有固体颗粒的介质。
这种泵也有许多的优点在工作的时候震动小,噪音低,它具有很强的自吸能力。
沥青保温 泵适用于输送无腐蚀性、不含固体颗粒、在常温下有凝固性的介质,尤其适用于高寒地区室外安装和工艺过程中介质需要保温的场合,介质温度可达250℃、粘度为5-1500cst。
● 用途
用于输送重油、沥青、胶类、树脂、洗涤剂等。
● 结构形式
系列普通(不锈钢)内环式高粘度保温 泵是根据石油、化工、涂料、油脂、医药、染料、食品等行业的需求,研制开发的新型容积式 泵,由于该产品可选用不同的材质和其独特的结构,因此广泛应用于不同性质,不同粘度的介质输送。
适用介质温度:-10℃ —200℃ NYPO.78和NYP2.3的适用温度为-10℃ —80℃。
适用介质粘度:1.0cSt—300,000cSt NYPO.78和NYP2.3的适用粘度为1.0cSt—10,000cSt。
● 优点
(1)输送液体平稳,无脉动,振动小,噪音低。
(2)有很强的自吸性能。
(3)正确选用零件材料,可输送多种有腐蚀性的介质,使用温度可200℃。
(4)内外转子转向相同,磨损小,使用寿命长。
(5)泵的转速与流量呈线性函数关系,可适当改变转速来改变泵的流量。
(6)特别适用高粘度 泵稠度介质的输送。
保温齿轮 泵
本系列保温 齿轮 泵适用于输送不含固体颗粒,温度不高于300℃的重油,沥青、树脂、洗涤剂、胶类等各种在常温下有凝固性的介质,并适用于高寒地区室外安装及工艺过程中要求保温的场合。
本系列保温 齿轮 泵属外啮合齿轮 泵,齿形为圆弧加正弦曲线复合而成。输送介质广泛,输出流量及压力稳定。该保温 泵泵体设有保温夹套泵进行加热,保温及冷却。当输送介质的粘大于1500cSt时,应采用减速传动方式。
勘察注意事项
第一条现场勘察人员数量要求:为确保通信工程勘察中的人员及财产安全,勘 察中要确保二人(不少于二人)以上为一勘察小组进行现场勘察。 第二条工程设计人员在电力线附近勘察时应注意:如在通信线路附近有其他线 条,在没有辩清其性质时, 勘察中一律按电力线处理。 电力线与电信线碰触或电 力线落在地上时,应立即停止勘察,通知维护人员到现场排除事故。 第三条工程设计人员在室外勘察时应注意个人防雷、防电: (一)遇雷雨、大雾天气,不应对室外高压设备进行查勘,如果必须进行查勘, 应穿好绝缘靴。 (二)室外勘察遇到雷雨天气时,应停止勘察,等雷雨过后再继续勘察;若无法 避免时,要注意个人防雷。查勘时遇潮湿的地面、墙面、电气设备等处,应有防 止触电的措施,如穿绝缘靴、避免人体触及墙面、设备等。 (三)遇雷雨天气,不得靠近避雷器装置;切勿接触天线、水管、铁丝网、金属 门窗、建筑物外墙,远离电线等带电设备或其他类似金属
出国注意事项
如果你要出国合法的工作,无论要去哪个国家,那么既然要去工作,就一定要申请这个国家的工作签证。只有工作签证可以让你在这个国家合法工作。 国内有许多“出国劳务中介公司”声称可以办理美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、瑞典、希腊以及其它发达国家的工作签证合法去打工。 再看这些中介发布的工作内容大部分是一些普通而简单的工作,如:司机、包装工、农场工,装修工,服务员,超市理货员,收银员以及各类工人等等。这些中介承诺出国之后工资待遇很高。而中介收费往往是在前期就要收几万元,出国工作以后再从工资中扣除剩余的费用几万至十几万不等。甚至还承诺你工作几年之后可以移民。这样的事情大家听起来好像还不错,但事实是上述国家的工作签证基本上是办不下来的。因为发达国家原则上不需要外来的普通劳工,这样会影响本国就业的。所以发达国家的工作签证是有很严格的申请条件的,原则上是签发给高学历高技术的专业人士。
1) 沥青保温泵主要有泵体、保温夹层、齿轮、前后盖以及轴端密封装置等主要零部件组成。泵体和保温夹层等与高温介质接触部分的零部件材料均采用Ⅱ类,即:铸造碳素结构制造。齿轮、轴承套、主被动轴等均采用优质碳素结构钢并经热处理具有较高的强度和耐磨性能。
2) 沥青保温泵的轴端密封采用多级回流式耐高温填料密封,密封性能可靠。
3) 沥青保温泵的进出油口和加热管进出油口,均采用标准法兰连接(GB/T9116-2000).
4) 沥青保温泵与电动机采用弹性联轴器连接,安装在铸铁底盘上。
CLB沥青泵保温是一款齿轮泵结构的沥青保温泵。具有运行可靠,结构简单紧凑,体积小巧的特点。用于抽吸、输送和喷布高温的沥青(渣油)液体,也可在常温下用于抽吸、输送非高挥发性、低闪点的石油产品,如各种机油、机械油及重油等。该保温齿轮泵为旋转式,主要由泵体、机座、主动齿轮、从动齿轮和安全阀体等组成,其主动轴由一个附加的含油轴套支承,通过油杯补充HG-24号饱和汽缸油润滑。该齿轮泵的两侧装有带圆锥管螺纹的连接头以便连接进口管道位,该圆锥销制有内螺纹以便于拆卸;其密封纸垫还用以调整齿轮的轴向间隙,该间隙规定为单向在0.05-0.08mm之间。机座的下部有四个孔供安装使用 ,保温齿轮泵设有安全阀,出厂时已调定工作压力为1- 0.05mpa并加以铅封。
沥青保温齿轮泵工作时,介质进入吸液腔,通过齿轮的旋转将介质压入排液腔并流出,调节手轮可以改变输出流量,当向右旋转手轮,安全阀被顶开,泵即失去输出压力而停止排液;当向左旋转手轮,安全阀即恢复作用,介质正常输出。
CLB保温沥青泵与另一款LQB沥青保温泵相比,可以看做是是LQB型的精悍型缩小版。其输送介质的粘度粘度更高输送压力更大,但是其输送流量流量比LQB小。相比于LQB,它更适合输送高粘稠的树脂,胶类等粘度高的介质。但是需要大流量输送介质如输送沥青建议使用LQB沥青泵,LQB沥青泵是专为沥青输送而设计。在沥青泵同类产品中相对高的性价比。
型号 |
CLB-50 |
CLB-100 |
CLB-150 |
CLB-200 |
额定流量 L/min |
50 |
100 |
150 |
200 |
额定压力 MPa |
1.0 |
1.0 |
0.8 |
0.8 |
真空度 MPa |
-0.04 |
-0.04 |
-0.04 |
-0.04 |
额定转速 r/min |
800 |
500 |
500 |
500 |
功率 kw |
2.2 |
3.5 |
4.5 |
5.5 |
进出口径 |
G1” |
G1.5” |
G1.5” |
G2” |
净重 kg |
17 |
30 |
35 |
40 |
● 适用范围 LQB沥青保温泵适用于输送无腐蚀性、不含固体颗粒、在常温下有凝固性的介质,尤其适用于高寒地区室外安装和工艺过程中介质需要保温的场合,介质温度可达250℃、粘度为5-1500cst。 |
● 用途 用于输送重油、沥青、胶类、树脂、洗涤剂等。 |
● 结构形式 该LQB沥青保温泵的泵体设有空心夹层,并设有进出口法兰,可用于导热油、蒸气、热水等媒体对输送的液体和泵进行加热保温及冷却。 |
● 噪声 沥青保温泵噪声分贝约60~65dB(A)。 |
夹套保温泵用于输送高粘度树脂,聚氨酯,聚谜,聚乙烯等类似的高粘度物料,夹套保温泵是根据石油、化工、涂料、油脂、医药、染料、食品等行业的需求,研制开发的新型容积式泵,由于该产品可选用不同的材质和其独特的结构,夹套保温泵、保温泵广泛应用于不同性质,不同粘度的介质输送。 适用介质温度:-10℃ —200℃(NYPO.78和NYP2.3的适用温度为-10℃ —80℃)。 适用介质粘度:1.0cSt—300,000cSt(NYPO.78和NYP2.3的适用粘度为1.0cSt—10,000cSt)。 优点(1)输送液体平稳,无脉动,振动小,噪音低。 (2)有很强的自吸性能。 (3)正确选用零件材料,可输送多种有腐蚀性的介质,使用温度可200℃。 (4)内外转子