第1部分 国际标准

ISO 4269：2001液体测量法标定储罐——使用容积计增量法

ISO 7507－1：2003立式圆筒形储罐的标定——围尺法

ISO 7507－2：2005立式圆筒形储罐的标定——光学基准线法

ISO 7507－3：20062式圆筒形储罐的标定——光学三角测量法

ISO 7507－4：1995立式圆筒形储罐的标定——光电内测距法

ISO 7507－5：2000立式圆筒形储罐的标定——光电外测距法

ISO 11223：2004通过静压法储罐计量测量立式储罐内容物

ISO 12917－1：2002卧式圆筒形储罐的标定——手工法

ISO 12917－2：2002卧式圆筒形储罐的标定——光电内测距法

第2部分 国际建议

OIML R 71：2008固定储罐——通用要求

OIML R 85－1&2：2008 固定储罐内液位测量用的自动液位计

第1部分：计量要求和技术要求

第2部分：计量控制和测试

OIML R 85－3：2008固定储罐内液位测量用的自动液位计

第3部分：型式评价报告的格式

OIML R 95：1990船舶舱——通用要求

容量计量是科学计量的重要组成部分，在贸易交接、能源计量等方面发挥着重要作用。随着国内外原油及成品油资源的紧缺和需求的增加，储罐容量计量也得到了使用者的重视。

为了能够正确有效地开展储罐容量计量，学习和了解相关的国际标准、国际建议、国家标准和国家检定规程成为广大石油计量工作者的需要。为了满足这一要求。本书编译人员翻译了立式圆筒形金属罐、卧式圆筒形金属罐、用于固定储罐液位计量的自动液位计等国际标准、国际建议共14个。这些ISO国际标准和OIML国际建议，是最新有效的版本，我们衷心希望它能够对容量计量工作者有所助盖。

本书译者从事储罐大容量计量等相关技术工作，也参与了大容量计量检定规程的编写工作。我们希望通过本译文集的出版，引起同行的兴趣和关心，开阔眼界，了解国际通用的储罐容量计量方法，为共同推动和完善大容量储罐计量技术发展，为我国的容量计量工作做出新的贡献。2100433B

《储罐计量》是国际标准 国际建议译文集。

测量的精确性是存量计量的关键因素，但是精度只是储罐计量仪表需要考虑的一个方面，

储罐计量系统一般要求：

·安全性

·精确性和重复性

·可靠性和有效性

·操作的兼容性

·操作友好方便

·独立运行能力

·维护方便

·可扩展

储罐计量系统的额外要求：

·在线诊断

·可用于输转计量

·可无缝的与上位系统和已有的DCS集成

·可升级

·服务和备件

·满意的性价比

·供应商质量控制程序

·手册和文档

储罐存量评估、储罐存量控制和罐区管理都需要储罐计量系统，系统的需求取决于安装和

操作的类型。

可以定义以下各具不同要求的操作类型：

·存量控制

·输转计量

·油品转移和操作

·损耗控制和平衡

在基于体积的储罐计量系统中，存量测量经由液位和温度的测量实现。在基于质量的储罐计量系统中，存量测量采用液体的液柱静压的测量取得。在存量控制或输转计量中，无论采用什么方法，测量仪表的可靠性和精确性非常重要。

储罐计量的主要设备厂商有艾默生罗斯蒙特、霍尼韦尔恩拉福、E H等。

新型储罐测量Raptor系统，在储罐计量领域达到了一个更高的水平，可以帮助炼油厂和液体仓储罐区解决对效率，安全和精确性前所未有，日益增长的需求。

Raptor系统开放性较好，采用智能无线技术，具有良好的可扩展性。不仅可以方便地安装现有的设备、也支持今后随时添加或替换设备。使用艾默生全系列的Rosemount储罐液位计组件，包括使用自动配置、两线制高速Foundation现场总线技术的高精度雷达液位计，改进了整个工厂的库存管理、损耗控制、防溢罐保护以及实现高效率维护。

该系统经贸易交接认证，适用于大多数储罐，包括固定拱顶罐，浮顶罐及球罐。应用范围广泛，从轻质产品（如液化石油气、液化天然气和汽油）到重质产品（如原油和沥青）都可以应用。基于凝液自低落设计理念的雷达液位计，在全球应用已超过100,000台，并成功安装用于测量从LPG、LNG、汽油到原油和沥青的各种轻重液体产品。

主要特点包括：

精确地净容量液位测量

Raptor系统基于精度达到0.5mm（0.02in.）的高精度雷达液位计,配合超稳定性的温度变送器，3-或4-线多点温度传感器，最终能为贸易交接和存库监管提供最精确的净容积计算。当然该系统中还可以根据需要加入其他设备如压力变送器，罐底油水界面传感器以及操作系统。能够实时访问精确可靠的罐容信息对于炼厂和罐区的高效运行至关重要；这样操作员就可以管理更多储罐，实现罐容的最优利用。

独特的安全和冗余特性

Raptor系统采用了新安全技术帮助保护工厂资产、环境和人员安全。举例而言，独特的2合一功能——在一个外壳中内置独立工作的两个液位计仪表，提供SIL3级溢出保护。还有许多其他双重冗余配置可供选择以满足您对安全的个性化需求。由于没有活动部件，也使得液位计很可靠，几乎无需维护且经久耐用。

系统灵活性好

Raptor系统可以极大的降低安装成本。基于FOUNDATION(TM)现场总线技术，由总线供电的独特2线Tankbus，便于所有的系统单元开车和集成，用户可以灵活的组合设计Raptor液位系统。所有罐区仪表满足本安要求，无须昂贵的接线费用。可以使用大多数现有的通讯线路，通过Modbus或其他总线协议实现罐区仪表和控制室的通讯。Raptor系统还支持艾默生智能无线功能，采用无线功能后就无需布设漫长的信号线。尤其适用于没有现成线路且需要横穿十字路口、或者是路面条件使布线变得非常昂贵的时候。无线通信也可以与传统有线通信同时使用以实现冗余且独立的通信。

现存许多罐区的测量系统仍是基于旧的测量技术，这导致了罐区的许多维护问题和不如人意的表现。Raptor可以模拟其他厂商的仪表。这意味着用户可以将Raptor的设备加入现存系统，并可以利用已有的接线和控制室等资源。