英译：电缆故障查找仪 Cable fault finder

RT-213X电缆故障查找仪是一套综合性的电缆故障探测仪器。能对电缆的高阻闪络故障，高低阻性的接地，短路和电缆的断线，接触不良等故障进行测试，若配备声测法定点 仪，可准确测定故障点的精确位置。特别适用于测试各种型号、不同等级电压的电力电缆及通信电缆。采用多种故障探测方式，计算机技术及特殊性电子技术。

RT-213X电缆故障查找仪由RT-2133电缆故障测试仪主机、RT-2132J电缆故障定位仪、RT-2132F电缆路径仪三个主要部分组成。RT-2133电缆故障测试仪主机用于测量电缆故障故障性质，被测电缆全长及电缆故障点距测试端的大致位置。RT-2132J电缆故障定点仪是在电缆故障测试仪主机确定电缆故障点的大致位置的基础上来确定电缆故障点的精确位置。而对于未知走向的埋地电缆，则需使用电缆路径仪来确定地下电缆的走向。若已知地下电缆的具体走向，可不使用电缆路径仪。RT-2133电缆故障测试仪主机可与笔记本电脑直接相连，便于管理与操作。

RT-213X整套电缆故障查找仪配合使用可以快速准确地找到各种电缆的故障点，适用于广大厂矿企业、冶金、石化系统、电厂、机场、铁路和供电等部门。RT-213X电缆故障定位装置广泛应用于35KV以下各种不同截面的铝芯、铜芯电力电缆、高频同轴电缆及市话电缆的低阻、短路、开路及各种高阻故障的探测，是保障安全供电的必备设备和电缆生产、维护工作者的得力助手。

电力电缆故障查找仪由电力电缆故障测试仪主机、电缆故障定位仪、电缆路径仪三个主要 部分组成。电缆故障测试仪主机用于测量电缆故障故障性质，全长及电缆故障点距测试端的大致位置。电缆故障定点仪是在电缆故障测试仪主机确定电缆故障点的大 致位置的基础上来确定电缆故障点的精确位置。对于未知走向的埋地电缆，需使用路径仪来确定电缆的地下走向。电力电缆故障进行测试的基本方法是通过对故障电 力电缆施加高压脉冲，在电缆故障点处产生击穿，电缆故障击穿点放电的同时对外产生电磁波并同时发出声音。

弧反射法(二次脉冲法)在电缆故障定位中的应用的工作原理：首先使用一定电压等级、一定能量的高压脉冲在电缆的测试端施加给故障电缆，让电缆的高阻故 障点发生击穿燃弧。同时，在测试端加入测量用的低压脉冲，测量脉冲到达电缆的高阻故障点时，遇到电弧，在电弧的表面发生反射。由于燃弧时，高阻故障变成了 瞬间的短路故障，低压测量脉冲将发生明显的阻抗特征变化，使得闪络测量的波形变为低压脉冲短路波形，使得波形判别特别简单清晰。这就是我们称之为的“二次 脉冲法”。接收到的低压脉冲反射波形相当于一个线芯对地完全短路的波形。将释放高压脉冲时与未释放高压脉冲时所得到的低压脉冲波形进行叠加，2个波形会有 一个发散点，这发散点就是故障点的反射波形点。这种方法把低压脉冲法和高压闪络技术结合在一起，使测试人员更容易判断出故障点的位置。与传统的测试方法相 比，二次脉冲法的先进之处，是将冲击高压闪络法中的复杂波形简化为最简单的低压脉冲短路故障波形，所以判读极为简单，可准确标定故障距离。

三次脉冲法采用双冲击方法延长燃弧时间并稳弧，能够轻易地定位高阻故障和闪络性故障。三次脉冲法技术先进，操作简单，波形清晰，定位快速准确，已 经成为高阻故障和闪络性故障的主流定位方法。三次脉冲法是二次脉冲法的升级，其方法是首先在不击穿被测电缆故障点的情况下，测得低压脉冲的反射波形，紧接 着用高压脉冲击穿电缆的故障点产生电弧，在电弧电压降到一定值时触发中压脉冲来稳定和延长电弧时间，之后再发出低压脉冲，从而得到故障点的反射波形，两条 波形叠加后同样可以发现发散点就是故障点对应的位置。由于采用了中压脉冲来稳定和延长电弧时间，它比二次脉冲法更容易得到故障点波形。相对于二次脉冲法由 于三次脉冲法不用选择燃弧的同步时长，操作起来也跟加简便。

电缆故障测试仪工作原理电力电缆故障测试仪由电力电缆故障测试仪主机、电缆故障定位仪、电缆路径仪三个主要 部分组成

（一）、电缆故障测试仪（主机）

功能与特点：

1．可测35KV以下等级所有电缆的高、低阻故障，适应面广。

2．具有方便用户的软件和全中文菜单。按键定义简单明了。测量方法简单快速。

3．检测故障成功率、测试精度及测试方便程度优于国内任何一种检测设备。

4．8寸彩色液晶触摸屏作为显示终端，仪器具有强大的数据处理能力和友好的显示界面。

5．具有极安全的采样高压保护措施。测试仪器在冲击高压环境中不会死机和损坏。

6．具有计算机通讯接口，可方便将数据及图形保存在计算机内。

7．无测试盲区。

8．内置电源，可在无电源环境测试电缆的开路及低阻短路故障。

主要性能指标：

1．测试方法：低压脉冲法、高压闪络法；

2．冲击高压：低于35KV电力电缆；

3．数据采样速率：100MHz、50 MHz、25MHz、12.5 MHz；

4．测试距离：>30Km；

5．读数分辨率：小于1m；

6．系统测试精度：小于50cm；

7．测试电缆脉宽设有：“0.05”、“0.1”、“0.2”、“0.5”、“1”、“2”、“8”微秒；

8．具有测试波形储存功能：能将现场测试到的波形按规定顺序方便地储存于仪器内，供随时调用观察。可以储存大量的现场测试波形；

9．能将测得的故障点波形与好相的全长开路波形同时显示在屏幕上进行同屏对比和叠加对比，可自动判断故障距离；

10．内置电源：充满电后仪器可连续工作3小时以上，亦可外接交流电源工作；

11．工作条件：温度-10℃～ 45℃，相对湿度 90%。

12. 重 量： 2 kg；

（二）、电缆故障定位仪

功能与特点：

RT-2132J电 缆故障定位仪配备了一流的集成电路和放大器。在RT-2132F电缆故障定位仪器的声音通道上的过滤装置最大限度地去除干扰噪音，同时增强电弧产生的声 音。液晶显示屏可同时显示声音脉冲和磁脉冲以及故障点距探头测试点的距离。这样通过监听地下声音的变化及显示距离来共同判断故障点。

规格及参数

可同步接受故障点放电时产生的声波和电磁波并显示探头到故障点的距离；显示距离： 最大22.6米，最小距离0.1米；电源电压： 9V；功 耗： 0.2W；使用温度： - 10-40℃；外形尺寸： 定位仪：180*80*70； 探 头：Ф85*90；重 量： 1.5Kg（含探头）；

（三）、电缆路径仪

功能与特点：

RT-2132F电缆路径仪是核查地下电缆走向、埋深的仪器，在电缆径路不明的情况下，查找地下电缆的路径及深度。

规格及参数：

测试信号： 正弦波，频率 15KHz、1KHz；输出功率： > 30W;输出阻抗： >8Ω;电源电压： 交流220V± 10﹪，50Hz±1﹪；使用环境温度：-10 - 40 ℃；外形尺寸： 300*250*90重 量： 1.5kg

路灯电缆故障查找仪根据地埋线故障的处理解决方法总共分三种方式分别是分析判断法、用简易接地故障检测仪测试故障和用智能型电缆故障测试仪仪器测试故障， 非常方便并能够精确定位在一米以内。完全不用再多次挖破路面进行寻找了，可以省出大量的人力，物力、财力。节约了维修成本。

路灯电缆故障查找仪由电缆故障测试仪主机、电缆故障定位仪、电缆路径仪三个主要部分组成。电缆故障测试仪主机用于测量电缆故障故障性质，被测电缆全长及电缆故障点距测试端的大致位置。电缆故障定点仪是在电缆故障测试仪主机确定电缆故障点的大致位置的基础上来确定电缆故障点的精确位置。而对于未知走向的埋地电缆，则需使用电缆路径仪来确定地下电缆的走向。若已知地下电缆的具体走向，可不使用电缆路径仪。电缆故障测试仪主机可与笔记本电脑直接相连，便于管理与操作。整套电缆故障测试仪器配合使用可以快速准确地找到各种电缆的故障点，适用于广大厂矿企业、冶金、石化系统、电厂、机场、铁路和供电等部门。电缆故障综合测试仪广泛应用于35KV以下各种不同截面的铝芯、铜芯电力电缆、高频同轴电缆及市话电缆的低阻、短路、开路及各种高阻故障的探测，是保障安全供电的必备设备和电缆生产、维护工作者的得力助手。

（一）、GD-2133电缆故障测试仪（主机）

可测的电缆故障类型：

各种截面的铝芯或铜芯电力电缆、同轴电缆、及其他类型电缆的：闪络性电缆故障或电阻值极高的故障；封闭性电缆故障或一般高阻的故障；电缆的低阻故障、短路或开路故障；电缆长度和电波在电缆中的传播速度。 规格及参数

可测电缆的电压等级： 35KV 以下；最大测试距离： 15Km；工作极限误差： ±3%；使用环境温度： -10～40℃；使用环境湿度： 45～75 %；工 作 电 源： 可充电电池功 耗： 30W；外 形 尺 寸： 230*140*270（mm3）；重 量： 2 kg；

（二）、GD-2132J电缆故障定位仪

GD-2132J电 缆故障定位仪配备了一流的集成电路和放大器。在GD-2132F电缆故障定位仪器的声音通道上的过滤装置最大限度地去除干扰噪音，同时增强电弧产生的声 音。液晶显示屏可同时显示声音脉冲和磁脉冲以及故障点距探头测试点的距离。这样通过监听地下声音的变化及显示距离来共同判断故障点。

规格及参数

可同步接受故障点放电时产生的声波和电磁波并显示探头到故障点的距离；显示距离： 最大22.6米，最小距离0.1米；电源电压： 9V；功 耗： 0.2W；使用温度： - 10-40℃；外形尺寸： 定位仪：180*80*70； 探 头：Ф85*90；重 量： 1.5Kg（含探头）；

（三）、GD-2132F电缆路径仪

GD-2132F电缆路径仪是核查地下电缆走向、埋深的仪器，在电缆径路不明的情况下，查找地下电缆的路径及深度。

规格及参数：

测试信号： 正弦波，频率 15KHz、1KHz；输出功率： > 30W;输出阻抗： >8Ω;电源电压： 交流220V± 10﹪，50Hz±1﹪；使用环境温度：-10 - 40 ℃；外形尺寸： 300*250*90重 量： 1.5kg2100433B

电缆故障检测仪、高压电缆故障测试仪、电缆故障仪、定点仪、路径仪、电缆故障寻径仪、电缆故障寻踪仪、便携式电缆故障定位系统、电缆故障闪测仪、电缆故障定点仪、电缆路径仪