我并不需要高价或稀罕的材料。因为任何一种材料只要正确运用就能够烁烁生辉 ,同时揭示 出材料的真实特性。 ——安藤忠雄 1 建筑表皮的概念 广义的说，建筑表皮是指人们通过触觉、视觉直接感受到的建筑表层，包括了外部和内部； 狭义的说， 建筑表皮是建筑的外表皮。 建筑表皮将建筑最外层独立的或与结构相融合的围护 体系，以及包裹空间的致密结构比拟为具有一定内外交换功能、 对内起保护作用、 有弹性的 皮肤。 2 建筑表皮的作用 建筑的首要任务是提供舒适的庇护所。 建筑表皮为室内空间提供必要的保护 （家具， 装修、 私人财产、人） ，并且提供必要的私密性。 建筑表皮在审美和文化上，是人对建筑的首要 印象；在城市环境中，则构成一个城市的视觉印象。因此，建筑表皮比其他组成部分更加引 人注目。 从空间上来讲，建筑表皮还是室内外空间的过渡。 当今大部分的建筑表皮只是起到围护作用。 但是当代一些建筑理论认为， 从

绿色建筑 2013年 第3期 案 例 分 析 Case Study 建筑表皮与绿色表皮 Building Skins and Green Skins 倪欣 兰宽 田鹏 刘涛 （中联西北工程设计研究院 , 陕西 西安 710082 ） 摘要：通过讨论绿色表皮的概念及其对于现时代建筑创作的重要意义，并通过国内外的建筑实例，图文并茂地阐述和展现了建筑绿色表皮的 7 种类型，期望对当下中国建筑师的建筑创作有所助益。 关键词：绿色；低碳；表皮 中图分类号： TU50 文献标识码： B 文章编号： 1674-814X（2013）03-06-04 建筑表皮，指的是建筑和建筑的外部空间直接接触的界 面，以及其展现出来的形象和构成的方式，可以泛指一切形 式的建筑表面形态，或称建筑内外空间界面处的构件及其组 合方式的统称 [1] 。建筑通过表皮传递和表达。建筑的表皮产 生建筑美