提交图面：总平面、剖面、剖透视图和模型照片（模型比例自定），200字以内的设计概念说明。

用 纸：以上各图及设计说明均须安排在2张A1尺寸大小（600x840mm），横构图的图纸之内，不裱图板，图面表现方法不限。

提出方法：在图纸背面必须写上所有参赛者的姓名、年龄、联系电话、E-mail邮箱，以及所在学校的详细地址、年级。如有指导教师，请写上教师姓名、联系电话。

提交地址：北京海淀区三里河路9号中国建筑工业出版社508房间《建筑师》杂志，邮编 100037

截止日期：2016年9月15日（以当日邮戳为准）。如本人送达，则在当日中午12点以前。

参赛资格：在读的国内（包括港、澳、台）外大学本科、硕士或博士生。

评 审： 2016年10月于中央美术学院建筑学院举行。

颁 奖： 2016年11月于广州举行，获奖者往返旅费及住宿费由主办方负责（如为多人合作完成的，主办方仅提供一位代表费用）。

发 表：评审结果和获奖作品将刊登于2017年出版的《建筑师》杂志上。

其 他：

本次竞赛每份提交的作品，合作者不得超过三名。

本次竞赛不收取参赛者报名费等任何费用。

本次大奖赛的参赛者必须为在校的大学本科生、硕士或博士生，如发现不符者，将取消其参赛资格。

参赛作品不得一稿两投。

参赛作品的著作权归作者本人，但参赛作品的出版权归主办方所有。

参赛作品不得侵害他人的著作权，不得使用复制、拷贝自其他杂志、书籍、网络的图片内容，如有发现，一律取消其参赛资格。提交的参赛图纸归主办方所有。

（注：提醒参赛者，在方案设计之前，请务必仔细审题，并严格按提交图面中的各项要求完成图纸绘制，尤其是若无模型照片者，图纸视为无效）

出题人：华黎

题 目：绘画与建筑

THEME: Drawing and Architecture

题旨：

绘画表达的是一种境，建筑营造的也是一种境，绘画与建筑都是造境。而绘画亦可以成为建筑的出发点和手段。今天的建筑语境中，绘画却似乎离建筑越来越远。在建筑师的工作方式上，设计越来越依赖于技术工具而忽视绘画，正如录入替代了手写。

请你画一幅画，自由表达你所想表达的，之后将这幅画转译为建筑，建筑与画的关联可以关乎空间、气氛、观念。

场地与功能，材料与建造，都应该是与画境相关联的。建筑的规模不应超过1500平方米。

我们期待通过这样一个竞赛重新思考绘画与建筑的关系，以及绘画在建筑创作的方法中本应具有的位置。

评审委员会主任：王建国

中国工程院院士、东南大学建筑学院教授

全国高等学校建筑学学科专业指导委员会主任

评 审 委 员（排名按姓氏笔划，不分先后）：

王维仁 香港大学建筑系主任、教授，王维仁建筑研究室主持人

王骏阳 同济大学建筑与城规学院教授

华 黎 迹·建筑事务所（TAO）主持建筑师

李少云 广州市天作建筑规划设计有限公司设计总监

倪 阳 华南理工大学建筑设计研究院副院长、副总建筑师

徐甜甜 DnA_Design and Architecture主持建筑师

黄居正 《建筑师》杂志主编 北京建筑大学ADA研究中心客座教授

程启明 中央美术学院建筑学院副院长、教授

奖金：

一等奖 1名 捌万元人民币整

二等奖 2名 伍万元人民币整

三等奖 5名 壹万元人民币整2100433B

建筑设计竞赛基本信息

参赛资格：国内（包括港、澳、台）外大学本科、硕士或博士生。

评　审：2014年10月于华南理工大学建筑学院举行。

颁　奖：2014年11月于广州举行，获奖者往返旅费及住宿费由主办方负责（如为多人合作完成的，主办方仅提供一位代表费用）。

建筑设计竞赛主办方

《建筑师》杂志社

广州市天作建筑规划设计有限公司

华南理工大学建筑学院

国际建筑师协会杰出贡献建筑金奖（UIA Gold Medal for Outstanding Architectural Achievement）简称国际建协金奖（UIA Gold Medal）。由国际建筑师协会理事会于1984年开始设立，金奖是诸项奖励中荣誉最高的奖项。

为促进建筑技术的发展，国际建筑师协会还设立了4项专业奖。专业奖以国际建筑师协会最早的几位主席的姓名而命名，以表示对前主席们的纪念。这4项专业奖是：

（1）城市规划奖（The UIA Prize for Town-Planning or Territorial Development）。城市规划奖或区域发展奖是为纪念国际建筑师协会第一任主席阿伯克隆比于1961年开始设立的。

（2）建筑技术奖（The UIA Prize for Applied Technology in Architecture）全称为建筑技术应用奖，是为纪念国际建筑师协会前名誉主席佩瑞特于1961年开始设立的。

（3）建筑教育奖（The UIA Prize for Architectural Criticism or Architectural Education）。建筑教育奖或建筑评论奖是为纪念国际建筑师协会前主席楚米于1967年开始设立的。

（4）改善人居质量奖（The UIA Prize for the Improvement of the Quality of Human Settlements）。改善人类居住质量奖是为纪念国际建筑师协会前主席罗伯特·马修于1978年开始设立的。2100433B