公司以雄厚的资金实力和成熟的经营管理机制为后盾，立志把世界上最优秀的消防装备和最完善的销售服务提供给广大用户，努力打造成为我国消防装备行业龙头企业。

上海埃波托斯消防装备有限公司是俄罗斯埃波托斯集团公司下属的消防装备生产企业。公司致力于俄罗斯高科技消防产品在中国的产业化，是一家具有国际领先水平的消防装备生产企业。 埃波托斯集团是俄罗斯消防领域的龙头企业。公司拥有自己的消防科研机构，是世界上最早开始研发和生产脉冲式干粉自动灭火装置的企业。公司的两大类产品——脉冲干粉系列自动灭火装置和气溶胶系列自动灭火装置的技术目前在世界上属于领先水平。其产品不仅畅销俄罗斯和独联体，而且远销欧洲、澳大利亚、南非、日本和南韩等国。

2004 年集团的第一家海外企业——上海埃波托斯消防装备有限公司落户上海，将目前世界上最先进的消防技术引进中国。公司规模生产的自动灭火装置系列有：脉冲干粉布朗系列、安世博系列和气溶胶暴风雪系列。埃波托斯产品的最大特点是：在无人值守的场合实施全天候的自动监控；准确捕捉早期火灾信号自动启动；带电状态下灭火；灭火剂对人体、物品和大气不造成危害；灭火后干粉容易清除，无二次污染；无需铺设管网，五年免维护。

公司拥有自主中国产品专利，并获得了国家固定式灭火系统和防火构建质量监督检验中心的检测报告，企业通过了 ISO9001-2000 国际认证，公司已经为所有的产品投保太平洋保险公司产品质量责任险。公司的质量方针是：以一流的产品，满意的服务，持续提升的质量水准，满足顾客的需求。

公司与公安部上海消防科学研究所成立了脉冲干粉灭火系统技术开发部，合作开发铁路机车等科研项目，依托上海消防科学研究所雄厚的科研力量逐步消化吸收俄罗斯脉冲干粉核心技术，并根据中国市场情况对产品进行二次开发。

常州埃派斯电力科技有限公司

简称：埃派斯、埃派斯电力科技、aspectelec

产品品牌

埃派斯电力科技依托国内高校技术资源，利用国外传感器自行研发各类在线检测和检修仪器，产品主要有：变电站SF6气体在线检测报警系统、红外线成像系统和氢气露点仪、可燃/有毒电气检测仪等。

合作和分销品牌包括：西班牙高览集团（gorlan team）、德国SIBA(siba-fuses)、ABB、西班牙卡佩斯（kps-energy）等。产品主要有：PRONUTEC条型熔断器隔离开关、TELERGON交/直流负荷开关、KPS无功补偿和有源滤波装置、SIBA系列交直流熔断器（熔芯）等。

产品应用于国家电网发电、配电、新能源光伏发电站、风力发电、电动汽车、UPS电源、铁路机车、港口、以及数控机床、塑料、食品包装等领域和行业。2100433B

位于上海外滩的埃力生国际大厦，同时在北京、深圳、宁波、青岛、杭州、大连等城市拥有 26 家控股、参股公司，其中下属上海埃力生进出口股份有限公司和科威股份的股票即将发行上市。