选择特殊符号
选择搜索类型
请输入搜索
调查和研究表明,造成室内空气品质低劣的主要原因是室内空气污染,这些污染一般可分为三类:物理污染(如粉尘)、化学污染(如有机挥发物)和生物污染(如霉菌)。为什么近三十年来室内品质问题日益受到关注呢?其主要原因如下 :
(1)强调建筑节能,导致建筑密闭性增强和新风量的减少;
(2)新型合成材料在现代建筑中大量应用;
(3)散发有害气体的电器产品的大量使用;
(4)传统集中空调系统的固有缺点以及系统设计和运行管理的不合理;
(5)厨房和卫生间气流组织不合理;
(6)室外空气污染;
室内空气品质的优劣直接影响人们的健康,通风无疑是创造合格的室内空气品质的有效手段。但是真正要达到空气品质的标准,还必须采取综合性的措施。
保证必要的通风量
在一些认为“高级”的空调场所,通风往往被忽视。例如,集中空调系统在运行时不引入新风;风机盘管加新风系统中新风系统经常不开,更有甚者,空调设计者在设计时忽略了新风。现在已普遍认为,这类缺少新风的建筑将导致居住者易患“病态建筑综合症”。因此,从设计到运行管理,必须充分重视室内空气品质,而保证必要的新风量是保证室内空气品质合格的必要条件。
提高通风系统的效率
送入房间的新风量只有一部分稀释了污染物,另有一部分未被充分利用而被排走,造成新风的浪费。对房间通风系统进行规划时,应尽量提高通风效率和排除效率,以提高通风系统的效率。例如使新风的送风口接近人员停留的工作区,排风口接近污染源,安装有效的局部排风系统,都是有效提高通风系统的总体效率的措施。
加强通风与空调系统的管理
通风空调系统中容易成为污染源的地方有过滤器、表冷器、喷水室、加湿器、冷却塔、消声器等。过滤器阻留的细菌和其他微生物在温暖湿润的条件下滋生繁殖,而后带入室内;空调处理设备和冷却塔等凡是潮湿的地方均容易繁殖细菌,再通过各种途径进入室内;阻性消声器的吸声材料多为纤维或多孔材料,容易产生微粒或繁殖细菌;电加湿或蒸汽加热器因温度太高有烧焦灰尘的气味,也污染室内空气;空调系统的回风顶棚积有尘粒和微生物,也会互相传播造成污染。因此,必须加强对通风空调系统的维护管理,如定期清洗、消毒、维修、循环水系统灭菌等。
减少污染物的产生
不论是工业还是民用建筑,减少或避免污染物的产生是改善空气品质最有效的措施。工业生产中改革工艺过程或工艺设备,从根本上杜绝或抑止污染物的产生,例如有大量粉尘产生的工艺用湿式操作代替干式操作,可大大抑制粉尘的产生;又如焦磷酸盐代替氰化镀铜工艺,改有毒电镀为无毒电镀等。在民用建筑中,吸烟的烟气、某些建筑材料散发甲醛、石棉纤维等都是常见的污染源。禁止室内公共场所吸烟,不用散发污染物超标的材料无疑是从源头上改善室内空气品质的手段。
注意引入新风的品质
用室外空气来稀释室内的污染物的通风手段,其必要的条件是外空气的污染物含量必需很低或无与室内相同的污染物。但目前城市的室外空气质量并不理想,大部分城市的大气质量达到国家《大气环境质量标准》(GB 3095——82)的二级或三级标准,在城市的局部地区,各项污染物浓度会超过规定的标准。因此,通风和空调系统的室外取风口应尽量选在空气质量好的位置。室外污染物浓度高时,应在系统中安装相应的处理设备。 2100433B
美国等发达国家统计,每年室内空气品质低劣造成的经济损失惊人。室内空气中的VOCs浓度过高往往会引起以下三种病症:病态建筑综合症(SBS),与建筑有关的疾病(BRI),多种化学污染物过敏症(MCS)。美国环境保护署历时5年的专题调查结果显示:许多民用和商用建筑内的空气污染程度是室外空气污染的数倍至数十倍,有的甚至超过100倍。据美国环境保护署统计,美国每年因室内空气品质低劣造成的经济损失高达400亿美元。我国室内空气污染情况非常严重、危害惊人:“目前中国每年室内空气污染引起的超额死亡数已经达到11.1万人,超额急症数达430万人,直接和间接经济损失达107亿美元”。为此,国际上室内空气领域著名专家如丹麦技术大学的Fanger教授指出:室内空气品质对人的健康的影响比室外空气更重要。
室内空气检测仪买来也就一千左右,这个买到家里,闲的没事也可以给别人做检测,检测一个点两三百块钱呢,这个主要还是根据当地消费水平来定,妙创公司是专业制造销售室内妙创空气检测仪的公司。
根据国家《民用建筑工程室内环境污染控制规范》的规定,装修工程室内空气检测标准如下: 污染物质名称 ...
室内空气质量(Indoor Air Quality, IAQ):即一定时间和一定区域内,空气中所含有的各项检测物达到一个恒定不变...
民用建筑室内空气品质的优劣,传统上用某几种污染物的浓度作为控制指标。研究表明,这样的评价方式并不能反映空气品质的真实状况。美国采暖制冷和空调工程师学会(ASHRAE)颁布的ASHRAE62.1——2004标准中提出了可接受的室内空气品质(Acceptable indoor airquality)的定义:可接受的室内空气品质应是室内已知的污染物没有达到权威机构所确定的有害浓度,处于该环境中的绝大多数(≥80%)人员没有感到不满意。这个定义的前一句话的意思是用已知污染物的允许浓度指标作客观评价指标;后一句话的意思是用人的感觉作主观评价指标。
室内空气品质论文
室内空气品质( Indoor Air Quality ) 08 级建筑环境与设备工程 2 班 200815360218 李娜 摘要:介绍了空气品质的概念, 分析了室内空气品质的影响因素及提高室内空气品质的 国内外研究近况 ;阐述了作者对我国室内空气品质问题的看法。 Abstract:this paper introduces the concept of air quality, analyzes the influence factors of indoor air quality and improve the indoor air quality in the domestic and foreign research status, and the author expounded on our indoor air quality issues. 关键词 :室内空气品质 通
室内空气品质
原始空气新风机 你真的了解室内空气品质吗? 空气是自然界最宝贵的资源。每个人每时每刻都在呼吸空气。一个成年人 每天大约需要 12~15m3的空气,相当于一天进食量的 10倍,饮水量的 6 倍。空 气的品质直接影响了人们的健康。据统计,当今社会,大部分人每天 24小时中 有大约 22小时生活的室内,也就是说室内的空气品质是影响了你的身体健康程 度的关键因素之一。然而,你真的了解你所生活的室内空气品质吗? 到目前为止,室内空气品质还没有统一明确的定义。丹麦 P.O.Fanger 教授 指出:品质反应了人们要求的程度,如果人们对空气满意就是高品质;反之, 就是低品质。这种定义简单地说明了空气品质的的本质,然而,从根本上并不 能帮助我们了解什么样的空气才是高品质的空气。 人类从原始社会进化而来,几百万年的自然选择决定了人类所需要的高品 质空气从成分应当接近原始空气,我们称之为本底空气,其成分包括
室内空气品质好坏和人们主观感受联系密切,因此,可用人的主观感受来评价室内空气品质。人对室内空气品质最敏感的是嗅觉,因此一般主观评价室内空气品质主要靠嗅觉。
气味浓度就是依赖于嗅觉的一种可测量,是用将气味用无味、清洁空气稀释到可感阀值或可识别阈值的稀释倍数来描述的。可感阈值定义为一定比例人群(一般为50%)能将这种气味与无味空气以不定义区别区分开的气味浓度。可识别阀值定义为一定比例人群(一般为50%)能将这种气味与无味空气以某种已知区别区分开的气味浓度。可识别阀值比可感阀值高2~5倍。
气味测量的单位为“阀值稀释倍数”(dilutions-to-threshold),简写为D/T。美国已制定测量标准—ASTM Method E679-91。一般调查对象被安排在三个不同的测试口测试,其中两个口通无味的空气,另外一个口通有味空气,测试者尝试识别出有味的空气。测试从高稀释倍数开始,最初测试者一般都不能判断出有味气体,但是随着稀释倍数的降低,测试者逐渐能够判断出有气味的气体。不同测试者判断阀值不同・取大部分人(一般50%)能够识别出的稀释倍数作为气味浓度的识别阈值。
【学员问题】央空调系统对室内空气品质的影响及对策?
【解答】中央空调系统早已广泛用于宾馆、大厦、娱乐场所、医院、车站等供冷面积较大的场所。在我国,中央空调系统的相关技术已经历了从最初完全依赖引进国外技术,继而培养本土技术人员,再发展到现今拥有自主开发能力的过程。但长期以来,无论是设计者或是管理者,他们比较关心的是中央空调系统的安全运行和正常供冷,而对空调系统空气品质存在的问题缺乏足够重视。事实上,由于忽视对空调系统的空气品质实行有效的监控而造成严重影响已不乏先例。几年前广州、香港、北京以及东南亚等地相继爆发了“非典型”肺炎,这种病通过呼吸道使人体染病,多发生在人群聚集空气不畅通的地方,发病快,治疗不当较易死亡。以香港发病为例:2003年2月至5月期间共发病例1654人,193人不治死亡,死亡率高达11.6﹪。引起了全世界人们的关注,人们忽然间又高度重视室内的空气质素,政府各卫生、防疫部门纷纷出动检查车站、码头、机场、酒店、餐饮娱乐场所等公众地方空调系统的室内空气质素。由此可见,对空调系统空气品质进行综合治理是十分必要的。
一、室内空气污染的分析
在一天的生活中,人们停留在室内的时间超过了全天的80﹪。室内污染源产生的污染物对人体健康的影响,也随室内环境的不同(如室内容积、通风量、自然清除等)而不同。室内空气的污染物,按照其构成可以划分为以下几种:
1微粒粉尘及有害气体
民用建筑中悬浮的微粒粉尘主要为烟雾(香烟、炊烟中的颗粒)。包括燃烧产生的可吸入性微粒,CO、氮氧化物、SO2等。
2悬浮微生物
包括细菌、病毒、霉菌等是引起呼吸道疾病以及室内空调疾病的最直接的原因。
3挥发性有机物
包括甲醛、苯,甲苯、乙醇、氯仿、厨房中的油烟和香烟中的烟雾等有机蒸气,其中某些具有相当的致癌性。
室内空气污染物一般情况下不会超标,短期内人体对此也不会产生明显的反应,但是由于室内空气污染物种类较多,污染源各异,因此可能会产生复杂的化学协同作用,以至于能够对人体造成长期且持续的危害。以下是几种主要室内空气污染物的来源以及对人体的影响:
几种主要空气污染物对人体的影响
上述几种污染物是现代建筑中最常见的污染物,它们是建筑内各种异味的主要根源,决定了人们对空气的新鲜度的感受,影响了对室内空气品质的可接受性。因此对上述室内污染物的控制是对通风空调技术提出的严峻挑战。
二、空调系统污染的主要途径和对室内空气品质的不良影响
1、风系统污染及其危害
在中央空调系统运行过程中,经常接到空调区域有异味的投诉,这是因为新风和回风过滤不良造成,在大多数舒适空调系统的新风柜和空调柜都采用粗效过滤器,从而使大量的尘埃和微生物随气流进入空调箱和风机盘管,由于空调箱和风机盘管的热交换多数在湿工况下进行,而表冷器下面的集水盘常常因为排水坡度不够,或排水管堵塞而积满了凝结水,这种高湿度的环境,会使大量尘埃和微生物紧紧地粘附在表冷器表面和集水盘中。当空调机组停止运行时,随着机组内温度的逐渐回升,为微生物迅速大量繁殖创造成了良好的营养和温、湿度条件。当机组再次起动时,微生物繁殖时生成的大量气体以及细菌、霉菌,在空气中分散成气溶胶,便随送风气流通过送风管道进入空调室内,使室内空气品质恶化。人们为了降低空调能耗,往往采取减少送入空调房间的新风量等措施,这些措施的应用虽然在空调节能方面起到显著作用,但是由于现代建筑物内部空间结构基本上对外封闭,新鲜空气的补充全靠新风系统维持。由于通风不良和风量不足而不能使受污染的室内空气得以稀释和排除。家具、地毯、装修材料等释放的各种污染物再加上人体呼出的气体中含有多种有害物质和各种病菌。这些有害物质在人员密集,空气流动不良的地方浓度会愈来愈高,加重了室内空气污染,以致引发空调室内出现如疲倦、头痛、呼吸道感染、恶心、头晕等“病态建筑综症”,甚至导致传染病的发生,如“非典型”肺炎等。
2、水系统污染及其危害
空调水系统中常常可以检测到的细菌及真菌,如好氧性夹膜细菌、好氧芽孢细菌、好氧硫细菌、厌氧硫酸盐还原菌等八大细菌。它们的生长条件20~40℃、PH值5~8,空调水系统的条件较适且细菌生长。冷冻水系统因为是闭式循环,不与大气接触,而且水温比较低,不易产生细菌,而冷却水系统的循环冷却水因为与大气直接相通,空气中的污染物如尘土、杂质、细菌、可溶性固体等,随时都有可能进入循环冷却水系统,而循环冷却水的温度和PH值恰恰适合于大多数微生物的繁殖,且随冷却水的不断循环蒸发,水中的营养源也随之而增加,更促使微生物迅速的大量繁殖。这不仅使冷却水水质恶化,而且还和其他杂质掺混,形成粘垢附着在传热管壁上,使热交换器效率下降,水流阻力增大,并进一步促使腐蚀的发生。由于冷却水系统多在空调室外,其水质的好坏与空调室内空气品质没有直接联系,因而常常被人忽视。然而那合适的水温和PH值以及与大量的灰尘、细菌、霉菌等微生物接触的机会,却使冷却水系统污染成了空调水系统中最为严重而显著。冷却水系统各种细菌、霉菌的繁衍滋生多在冷却塔内进行,而高层建筑冷却塔多安装在裙楼之上,在冷却塔中滋生的各种细菌、霉菌以及可溶性固体在空气中形成的气溶胶,将会弥散于冷却塔周围大气之中,大厦的建筑为了节省地方多把新风柜与冷却塔同层安装,这些含菌空气较容易混入新风之中进入空调室内,或通过人体带菌进入空调室内,都会对室内空气品质带来极为不良的影响。
三、防止空调送风系统污染的措施:
防止送风系统的污染最直接的办法是增加新风量,改善送风质量,加强冷凝水系统质量管理,具体措施如下:
买房,购房,装修论坛,房产论坛(1)提高新风过滤器效率,同时加强回风口的回风过滤,以减少尘埃和细菌进入空调器和风机盘管的机会。
(2)条件允许的前提下增加新风量,由原来每人25m3/小时增加到30~50m3/小时。
(3)在回风口增加安装紫外线杀菌光管;根据回风口尺寸大小不同安装8W~40W一至二支,杀灭空气中有害细菌,紫外线杀菌光管的开关根据风机运行而设定。
(4)现在大部分空调系统的盘管风机、风柜的保养性清洗只能达到对翅片疏通和接水盘清理的目的,虽对细菌源有抑制作用,但并未达到实质性的处理效果。为使室内空气品质得到直接和明显的改善,应对表冷器和接水盘进行定期的杀菌处理。对于表冷器的杀菌处理,可尝试使用臭氧。
(5)风机盘管系统凝结水的排出管应当就近设立管排水,缩短水平排水管的距离,减少因排水管坡度不够而发生集水盘积水现象。集水盘上的水平排水管段坡度不得小于0.01,管径不得小于DN20,排水立管的管径应根据其连接支管的数目而适当增加。
(6)定期检查和清理集水盘和排水管,防止集水盘积水现象发生。
(7)只用于冬季等焓加湿的喷水室的新风柜,应经常更换池底存水,定期对池底清洗消毒。以免细菌和霉菌的滋生。
(8)建立严格的运行管理制度,定期清洗、定期检查、克服空调系统只用不管,或轻视管理的陋习。
四、防止空调冷却水系统污染的措施
防止冷却水系统污染的根本措施在于微生物控制。微生物大量繁殖所造成的危害,是循环冷却水系统十分普遍而需要重视的问题。控制微生物污染的主要途径有:
(1)在开式循环水池上部加盖,避免阳光照射。
(2)设置旁滤装置,使循环冷却水经旁滤装置过滤,除去水中的悬浮物以及菌、藻类微生物。
(3)建立定期清洗、检查、化验制度,及时向水中投放杀菌剂,杀灭各种微生物。
以上内容均根据学员实际工作中遇到的问题整理而成,供参考,如有问题请及时沟通、指正。
【学员问题】中央空调系统对室内空气品质的影响及对策?
【解答】中央空调系统早已广泛用于宾馆、大厦、娱乐场所、医院、车站等供冷面积较大的场所。在我国,中央空调系统的相关技术已经历了从最初完全依赖引进国外技术,继而培养本土技术人员,再发展到现今拥有自主开发能力的过程。但长期以来,无论是设计者或是管理者,他们比较关心的是中央空调系统的安全运行和正常供冷,而对空调系统空气品质存在的问题缺乏足够重视。事实上,由于忽视对空调系统的空气品质实行有效的监控而造成严重影响已不乏先例。几年前广州、香港、北京以及东南亚等地相继爆发了“非典型”肺炎,这种病通过呼吸道使人体染病,多发生在人群聚集空气不畅通的地方,发病快,治疗不当较易死亡。以香港发病为例:2003年2月至5月期间共发病例1654人,193人不治死亡,死亡率高达11.6﹪。引起了全世界人们的关注,人们忽然间又高度重视室内的空气质素,政府各卫生、防疫部门纷纷出动检查车站、码头、机场、酒店、餐饮娱乐场所等公众地方空调系统的室内空气质素。由此可见,对空调系统空气品质进行综合治理是十分必要的。
一、室内空气污染的分析
在一天的生活中,人们停留在室内的时间超过了全天的80﹪。室内污染源产生的污染物对人体健康的影响,也随室内环境的不同(如室内容积、通风量、自然清除等)而不同。室内空气的污染物,按照其构成可以划分为以下几种:
1微粒粉尘及有害气体
民用建筑中悬浮的微粒粉尘主要为烟雾(香烟、炊烟中的颗粒)。包括燃烧产生的可吸入性微粒,CO、氮氧化物、SO2等。
2悬浮微生物
包括细菌、病毒、霉菌等是引起呼吸道疾病以及室内空调疾病的最直接的原因。
3挥发性有机物
包括甲醛、苯,甲苯、乙醇、氯仿、厨房中的油烟和香烟中的烟雾等有机蒸气,其中某些具有相当的致癌性。
室内空气污染物一般情况下不会超标,短期内人体对此也不会产生明显的反应,但是由于室内空气污染物种类较多,污染源各异,因此可能会产生复杂的化学协同作用,以至于能够对人体造成长期且持续的危害。以下是几种主要室内空气污染物的来源以及对人体的影响:
几种主要空气污染物对人体的影响
上述几种污染物是现代建筑中最常见的污染物,它们是建筑内各种异味的主要根源,决定了人们对空气的新鲜度的感受,影响了对室内空气品质的可接受性。因此对上述室内污染物的控制是对通风空调技术提出的严峻挑战。
二、空调系统污染的主要途径和对室内空气品质的不良影响
1、风系统污染及其危害
在中央空调系统运行过程中,经常接到空调区域有异味的投诉,这是因为新风和回风过滤不良造成,在大多数舒适空调系统的新风柜和空调柜都采用粗效过滤器,从而使大量的尘埃和微生物随气流进入空调箱和风机盘管,由于空调箱和风机盘管的热交换多数在湿工况下进行,而表冷器下面的集水盘常常因为排水坡度不够,或排水管堵塞而积满了凝结水,这种高湿度的环境,会使大量尘埃和微生物紧紧地粘附在表冷器表面和集水盘中。当空调机组停止运行时,随着机组内温度的逐渐回升,为微生物迅速大量繁殖创造成了良好的营养和温、湿度条件。当机组再次起动时,微生物繁殖时生成的大量气体以及细菌、霉菌,在空气中分散成气溶胶,便随送风气流通过送风管道进入空调室内,使室内空气品质恶化。人们为了降低空调能耗,往往采取减少送入空调房间的新风量等措施,这些措施的应用虽然在空调节能方面起到显著作用,但是由于现代建筑物内部空间结构基本上对外封闭,新鲜空气的补充全靠新风系统维持。由于通风不良和风量不足而不能使受污染的室内空气得以稀释和排除。家具、地毯、装修材料等释放的各种污染物再加上人体呼出的气体中含有多种有害物质和各种病菌。这些有害物质在人员密集,空气流动不良的地方浓度会愈来愈高,加重了室内空气污染,以致引发空调室内出现如疲倦、头痛、呼吸道感染、恶心、头晕等“病态建筑综症”,甚至导致传染病的发生,如“非典型”肺炎等。
2、水系统污染及其危害
空调水系统中常常可以检测到的细菌及真菌,如好氧性夹膜细菌、好氧芽孢细菌、好氧硫细菌、厌氧硫酸盐还原菌等八大细菌。它们的生长条件20~40℃、PH值5~8,空调水系统的条件较适且细菌生长。冷冻水系统因为是闭式循环,不与大气接触,而且水温比较低,不易产生细菌,而冷却水系统的循环冷却水因为与大气直接相通,空气中的污染物如尘土、杂质、细菌、可溶性固体等,随时都有可能进入循环冷却水系统,而循环冷却水的温度和PH值恰恰适合于大多数微生物的繁殖,且随冷却水的不断循环蒸发,水中的营养源也随之而增加,更促使微生物迅速的大量繁殖。这不仅使冷却水水质恶化,而且还和其他杂质掺混,形成粘垢附着在传热管壁上,使热交换器效率下降,水流阻力增大,并进一步促使腐蚀的发生。由于冷却水系统多在空调室外,其水质的好坏与空调室内空气品质没有直接联系,因而常常被人忽视。然而那合适的水温和PH值以及与大量的灰尘、细菌、霉菌等微生物接触的机会,却使冷却水系统污染成了空调水系统中最为严重而显著。冷却水系统各种细菌、霉菌的繁衍滋生多在冷却塔内进行,而高层建筑冷却塔多安装在裙楼之上,在冷却塔中滋生的各种细菌、霉菌以及可溶性固体在空气中形成的气溶胶,将会弥散于冷却塔周围大气之中,大厦的建筑为了节省地方多把新风柜与冷却塔同层安装,这些含菌空气较容易混入新风之中进入空调室内,或通过人体带菌进入空调室内,都会对室内空气品质带来极为不良的影响。
三、防止空调送风系统污染的措施:
防止送风系统的污染最直接的办法是增加新风量,改善送风质量,加强冷凝水系统质量管理,具体措施如下:
买房,购房,装修论坛,房产论坛(1)提高新风过滤器效率,同时加强回风口的回风过滤,以减少尘埃和细菌进入空调器和风机盘管的机会。
(2)条件允许的前提下增加新风量,由原来每人25m3/小时增加到30~50m3/小时。
(3)在回风口增加安装紫外线杀菌光管;根据回风口尺寸大小不同安装8W~40W一至二支,杀灭空气中有害细菌,紫外线杀菌光管的开关根据风机运行而设定。
(4)现在大部分空调系统的盘管风机、风柜的保养性清洗只能达到对翅片疏通和接水盘清理的目的,虽对细菌源有抑制作用,但并未达到实质性的处理效果。为使室内空气品质得到直接和明显的改善,应对表冷器和接水盘进行定期的杀菌处理。对于表冷器的杀菌处理,可尝试使用臭氧。
(5)风机盘管系统凝结水的排出管应当就近设立管排水,缩短水平排水管的距离,减少因排水管坡度不够而发生集水盘积水现象。集水盘上的水平排水管段坡度不得小于0.01,管径不得小于DN20,排水立管的管径应根据其连接支管的数目而适当增加。
(6)定期检查和清理集水盘和排水管,防止集水盘积水现象发生。
(7)只用于冬季等焓加湿的喷水室的新风柜,应经常更换池底存水,定期对池底清洗消毒。以免细菌和霉菌的滋生。
(8)建立严格的运行管理制度,定期清洗、定期检查、克服空调系统只用不管,或轻视管理的陋习。
四、防止空调冷却水系统污染的措施
防止冷却水系统污染的根本措施在于微生物控制。微生物大量繁殖所造成的危害,是循环冷却水系统十分普遍而需要重视的问题。控制微生物污染的主要途径有:
(1)在开式循环水池上部加盖,避免阳光照射。
(2)设置旁滤装置,使循环冷却水经旁滤装置过滤,除去水中的悬浮物以及菌、藻类微生物。
(3)建立定期清洗、检查、化验制度,及时向水中投放杀菌剂,杀灭各种微生物。
以上内容均根据学员实际工作中遇到的问题整理而成,供参考,如有问题请及时沟通、指正。