约20余种，分布于亚洲热带及大洋洲。我国2种，产于广东，广西，云南等地。

乔木植物。

叶对生，羽状脉较疏，腺点明显；有叶柄。

圆锥花序由多数聚伞花序组成，花数朵，有柄或无柄，簇生成歧伞花序；苞片小，早落；萼管倒圆锥形，萼片连合成帽状体，花开放时整块脱落；花瓣4-5，分离，覆瓦状排列，常附于帽状萼上一并脱落；雄蕊多数，分离，排成多列，花药卵形，背部着生，纵裂；花柱比雄蕊短，柱头稍扩大，子房下位，通常2室，胚珠少数。

果为浆果，顶端有残存环状的萼檐；种子1颗，子叶厚，种皮薄，胚直。

大果水翁 Cleistocalyx conspersipunctatus Merr. et Perry

水翁 Cleistocalyx operculatus

1叶片长圆形或椭圆形，侧脉相隔8-9毫米；花序侧生；果宽1-1.4厘米。水翁

1叶片卵圆形或倒卵圆形，侧脉相隔2-5毫米；花序顶生；果宽1.5-2厘米。大果水翁

大果水翁Cleistocalyx conspersipunctatusMerr. et Perry

乔木，高达30米；树皮褐灰色；嫩枝压扁，有浅沟，干后黑褐色。叶片卵形或倒卵形，长5-8.5厘米，宽3-5.5厘米，先端急短尖，有时钝或圆，基部阔楔形，上下两面干后暗褐色，有分散的肉眼能见的黑腺点，侧脉多而密，彼此相隔2-5毫米，以65度-70度开角斜向上，离边缘3-4毫米处结合成边脉，靠近边缘另有1条小边脉；叶柄长1.5-2厘米。聚伞式的圆锥花序腋生及顶生，长5-7厘米；花无梗，常3朵簇生；花蕾倒卵形，长6毫米，先端圆；萼管倒圆锥形，长4毫米，基部楔形，上部宽5毫米，帽状体半圆形，长2.5-3毫米；雄蕊长3-5毫米；花柱长7-9毫米。浆果近球形，直径1.5-2厘米。花期7-8月。

产广东海南岛。生于中海拔森林谷地。

水翁Cleistocalyx operculatus

乔木，高15米；树皮灰褐色，颇厚，树干多分枝；嫩枝压扁，有沟。叶片薄革质，长圆形至椭圆形，长11-17厘米，宽4.5-7厘米，先端急尖或渐尖，基部阔楔形或略圆，两面多透明腺点，侧脉9-13对，脉间相隔8-9毫米，以45度-65度开角斜向上，网脉明显，边脉离边缘2毫米；叶柄长1-2厘米。圆锥花序生于无叶的老枝上，长6-12厘米；花无梗，2-3朵簇生；花蕾卵形，长5毫米，宽3.5毫米；萼管半球形，长3毫米，帽状体长2-3毫米，先端有短喙；雄蕊长5-8毫米；花柱长3-5毫米。浆果阔卵圆形，长10-12毫米，直径10-14毫米，成熟时紫黑色。花期5-6月。

产广东、广西及云南等省区。喜生水边。分布于中南半岛、印度、马来西亚、印度尼西亚及大洋洲等地。

分布于中国海南岛（东方、琼中、保亭、陵水等）。大果水翁为海南海拔较低的热带常绿季雨林和半落叶季雨林中常见的树种。分布于海拔600米以下的山谷和山腰下部无风的环境中。常与青果榕、细子龙、山鸟柏、中平树、小叶达里等乔灌木混生。下木及地被植物有山姜、水锦树、水东哥、火筒树等。幼年期耐荫蔽，壮龄期则要求有充分阳光，喜生于湿度极大的山谷或溪旁的密荫环境。