《土木工程专业英语(第2版)》所涉及的内容包括：力学、建筑材料、测量、工程结构荷载、结构设计、钢结构、钢筋混凝土结构、预应力混凝土结构、土木工程施工、基础工程、高层建筑、道路与桥梁、工程管理、计算机在土木工程中的应用、科技写作等方面。通过学习这本教材，学生们不仅可以熟悉和掌握土木工程专业常用的及与专业有关的单词、词组及其用法，而且可以深化本专业的知识，从而为今后的学习和工作打下良好的基础。

《土木工程专业英语(第2版)》为土木工程专业英语，内容包括力学、建筑材料、测量、工程结构荷载、结构设计、钢结构、土木工程施工、高层建筑、道路与桥梁等方面。

《土木工程专业英语(第2版)》可作为高等院校土木工程专业本科英语教材，也可作为土木工程专业技术人员学习专业英语之参考书。2100433B

本书是为土木工程专业的学生学习专业英语而编写的，包括两部分。第一部分“专业英语学习篇”涵盖土木工程及其下各专业方向的基本内容，主要包括建筑工程、桥梁工程、道路工程、土木工程管理等。第二部分“专业英语实践篇”介绍用英语进行专业交流、翻译和写作时应掌握的技巧，以及目前在专业英语学习和实践中常用的辅助工具。另附有“专业英语词汇手册”——列出了常用的土木工程英文专业词汇和短语，以及“参考答案”——针对每单元课前和课后练习。

本书可作为土木工程专业本科生学习专业英语的教材，也可供土木工程及相关专业的研究生、专科生学习参考，亦可供土木工程专业技术人员了解专业知识、查用专业词汇、提高英语水平时使用。

宿晓萍，长春工程学院教授，博士，从事教师职业20多年，主讲《房屋建筑学》、《专业英语》、《建筑构造》等课程。在最近5年内，曾编写《房屋建筑学》、《建筑构造》、《土木工程专业英语》、《AutoCAD与土木工程绘图图集》，在《长春工程学院学报》等期刊上发表教研论文6篇。

本书分为四章。第一章为专业英语基础，主要介绍专业英语的基本特点，第二章是专业英语的翻译方法和技巧，阐述了专业英语的基本原则、过程和使用技巧。第三章是科技论文的写作。第四章是专业英语范文和选读，集中编排了设计土木工程个方面的专业文献阅读资料。主要包括测量学、建筑材料、结构工程、建筑工程、道路与铁道工程、桥梁工程、岩土工程、隧道及地下工程、工程管理等方面的内容。在本科专业目录中，工程虽然未划入土木工程，但因其与土木工程关系密切必须以土木工程为依托而生存和发展，故本教材精选了工程管理方面的施工组织、合同、项目经理、竞标、招标等方面的内容。