CASELLA

TUFF系列个体空气采样泵为用户提供极为坚固的橡胶包覆成形外壳，专门针对苛刻的监控环境而设计。其可控流量范围极宽，测量流量从5毫升每分钟到4.5升每分钟。TUFF泵是用于各种职业卫生采样应用的理想设备，其应用从简单的铅和石棉采样，到更加专业的粉尘、烟雾和蒸汽的工业卫生监控无所不包。该设备以具有竞争力的价格优势为用户提供卓越的功能。

TUFF采用了人体工程学设计，显示数据易于读取，并提供了高亮度LED报警灯以显示故障，使用户在使用时感觉舒适。

TUFF系列设备符合EN1232和NIOSH0600对工作环境个人采样泵的要求

坚固可靠的设计，可用于恶劣的环境

橡胶包覆成形密封外壳

超长运行时间

出色的恒流控制

方便的座式充电/存储系统

智能电池管理：

快速充电<3小时（3路充电器5小时）

可拆卸的NiMH电池组（1.7或2.7Ah）

显示剩余运行时间的“电量表”（Pro型）

可视、可替换的进气口滤片

采样泵故障和电池服务寿命的诊断监控

直观的用户界面与故障报警菜单

高亮度的运行状态/报警LED灯

提供通过IECEx、ATEX&FM本质安全认证

提供采矿应用的本质安全型号（通过M1认证）

高级编程功能（Pro型号）

高流量和低流量性能

流量范围：5mL/min到4.5L/min(Tuff 3型为3 L/min)

流量控制精度：典型<±3% @ 校准点

进气口脉冲波动幅度：<10% @2 L/min

所存储的运行次数：100次（仅Pro型）

显示：100 ×32图形LCD

典型充电时间：<3小时（3路充电为5小时）

运行持续时间：30h(2.7Ah)，或者20h(1.7Ah) 流速2.0L/min

维护周期：2500小时（典型）

本质安全标准：EEx ib IIC T3 Atex l G

IP 等 级：全封闭外壳IP54

尺寸重量：133mm×87mm×47mm，480克

环境条件：

存储环境：温度：-10～ 50℃；相对湿度：30～95%RH（非冷凝）

操作环境：温度：0～ 45℃；相对湿度：30～95%RH（非冷凝）

微型真空泵与采样泵

我们把能产生负压的小体积泵都称作微型真空泵，但在产品选型时却要严格区分。真正意义上的微型真空泵是可以长时间对密闭容器抽真空的泵，它可以带动较大的负载。而【采样泵】，工作时泵腔内外的压差较小，所以它带的负载是很小的。就是因为对带载能力的要求不同，造成微型真空泵与采样泵所选用的零配件有很大差别。微型真空泵对隔膜和电机都有很高的要求。对这两个主要零件而言，疲劳强度、可靠性、寿命等技术指标都是要求在带负载的条件达标，而不同于采样泵只要求在极轻载荷下达标（试验证明，负载稍大采样泵就容易损坏）。由此可见，如果把微型真空泵用于采样，势必得到很高的可靠性，但价格偏高；如果把采样泵用在负载稍大的场合，可靠性、寿命就大打折扣，甚至无法正常工作，虽然它在价格上有优势。选型时最好向技术部门咨询清楚，以便兼顾成本和性能。有些【采样泵】也能达到较好的真空度和流量指标，但是，达到这个技术指标和能在这个指标下长时间可靠工作是两回事。比如，某微型泵能达到30KPa的真空度，那么当泵的抽气口经常处在这个真空度下时，泵是否能可靠工作？因此，泵达到的指标和它能可靠工作的指标是不一样 。

TUFF泵的最小可调流量为5mL/min（需配合低流适配器），最大流量有两种选择：3L/min（TUFF 3）或4.5L/min(TUFF 4)。标准、Plus和Pro型号提供不同水平的特点和编程功能：

TUFF Standard型号：入门级泵，简单的单点流量设置、运行时间、运行模式、电池持续时间指示，无法升级。

TUFF Plus型号：提供的附加功能包括智能电池电量信息、流量设置点显示、实时流速、累积采样时间和采样量，可编程的定时运行模式，可升级到Pro型。

TUFF Pro型号：提供高级编程功能和下载功能，适用于大多数要求苛刻的职业和工业卫生应用。除提供Plus型号的全部功能外，还具有：时间加权平均(TWA)采样模式，2个由用户定义的可定时器程序（9组开/关启停时间），以及内置数据记录功能，可记录多达100次运行数据，并具有下载到Pump Manager软件的性能。

TUFF采用了人体工程学设计，显示数据易于读取，并提供了高亮度LED报警灯以显示故障，使用户在使用时感觉舒适。

TUFF系列设备符合EN1232和NIOSH0600对工作环境个人采样泵的要求。2100433B

用于抽气的微型泵分为两类：气体采样泵和微型真空泵。虽然通常总是不加区分地把它们简单统称为微型真空泵，但从技术角度二者是有区别的，选型时更要特别注意。

简而言之，气体采样泵只能带小负载（即：泵抽气端阻力不能太大），但价格便宜；严格意义上的微型真空泵可以带大负载（抽气端允许大阻力，甚至完全堵塞），但价格稍贵。二者具体区别可以详见文章《关于微型真空泵与气体采样泵的区别》 。

气体采样泵有：PM系列（具体型号如：PM950.2、PM850.5、PM8001、PM7002、PM6503）；微型真空泵有： VM系列、VAA系列、PK系列、PC系列、VCA系列、VCC系列、VCH系列、PH系列、FM系列、FAA系列、PCF系列，这些系列下的所有规格都是真正的微型真空泵，如VM7002、VAA6005、PC3025等。

对于微型泵抽气端阻力的大小可以用仪器测定，把它与泵的技术参数“进气口允许最大阻力”Por值比较就可以知道选型是否合适。通常根据经验采用简便的方法确定，比如下述几种情况都属于负载较大（即泵的抽气端阻力较大），只能在微型真空泵范围内选型：①在泵的抽气端要接很长的管道，或管道弯曲点多、弯曲厉害甚至会阻塞封闭，或管道内孔很小（比如小于φ2毫米）；②在管路上有节流阀、电磁阀、气路开关、过滤器等元件；③泵抽气口与密闭容器连接，或该容器虽未密闭但进气量较小；④泵抽气口与吸盘连接，用于吸附物体（如集成块、精密工件等）；⑤泵的抽气端与过滤容器相连，容器口放置滤网，用于加速液体过滤。