黄杨为东亚黄杨属的代表种，广泛分布，变异很多，且由此派生了几个不同的种，如中国西部产的毛果黄杨（B. hebecarpa），西南部产的皱叶黄杨（B. rugulosa），和黄杨均有密切关系。此外如日本产的日本黄杨（B. japonica Mull.-Arg. ）——小叶黄杨日本变种（B. microphylla Sieb. et Zucc.* var. japonica Rehd. et Wils.）（此种小枝及叶均无毛）亦无非由于地理分布的不同，致有局部的差异。黄杨的原亚种及尖叶黄杨（亚种）中发觉某些植株的小枝被极少量毛，甚至完全无毛，仅叶柄上面残留有短柔毛，此足证明黄杨又有向日本黄杨（B. japonica）逐渐移变的趋势。
此外南欧、北非、高加索产的 B. sempervirens L. 小枝及叶柄均被毛，和黄杨亦相似，但前者叶面侧脉全不明显，雄花不育雌蕊高度仅为萼片长度的1/2。中国有栽培。
.
| 越橘叶黄杨（变种） Buxus sinica var. vacciniifolia M. Cheng 此变种和原变种区别处，在于生长低矮，枝条密集，节间通常长3-6毫米，叶厚革质，圆形或阔椭圆形，稀阔卵形，长9-11（-12）毫米，宽8-10毫米，先端圆，常有小凹口，基部圆，稀急尖，边缘向下强卷曲，叶面表皮极厚，光亮，无侧脉（稀稍有侧脉），干后有皱纹，蒴果卵状球形，长7-8毫米，初期被有短柔毛，后变无毛。 产中国广东（乳源县）、湖南（宜章县）、江西（庐山五老峰）；生向阳处岩石上或灌丛中，海拔1000-1800米。模式标本采自广东乳源石韭岭。 |
| 小叶黄杨（变种） Buxus sinica var. parvifolia M. Cheng 此变种和越橘叶黄杨异处，为叶薄革质，阔椭圆形或阔卵形，长7-10毫米，宽5-7毫米，叶面无光或光亮，侧脉明显凸出；蒴果长6-7毫米，无毛（湖北兴山产的，小枝被较长毛，叶往往呈长圆形或长圆状倒卵形，上面极光亮，其余和上所述相同）。 产中国安徽（黄山）、浙江（龙塘山）、江西（庐山）、湖北（神农架及兴山）；生于岩上，海拔1000米。模式标本采自黄山。 |
| 矮生黄杨（变种） Buxus sinica var. pumila M. Cheng， 植物分类学报 17（3）： 98-99. 1979. 此变种和越橘叶黄杨不同处，为叶极小，长5-7（-9）毫米，宽3.5-5（-6）毫米，果无毛。和小叶黄杨异处，为表皮极厚，常无侧脉，有皱纹，蒴果球形，长4毫米，具极短花柱。 产中国湖北西部巴东等县，生山坡林下，海拔2100米。模式标本采自巴东牛洞湾附近。 此变种亦可能为小叶黄杨的高山型。 |
| 中间黄杨（变种） Buxus sinica var.intermedia （Kanehira） M. Cheng 异于原变种处，为不育雌蕊高度和萼片长度为3： 2。 产中国台湾省。 |
| 尖叶黄杨（亚种）亦称长叶黄杨 Buxus sinica ssp. aemulans （Rehd. et Wils.） M. Cheng， stat. nov. 此亚种常见的为叶椭圆状披针形或披针形，长2-3.5厘米，宽1-1.3厘米，两端均渐尖，顶尖锐或稍钝，中脉两面均凸出，叶面侧脉多而明显，叶背平滑或干后稍有皱纹。花序及花同原亚种。蒴果一般长了毫米，宿存花柱长3毫米。 产中国安徽、浙江、福建、江西、湖南、湖北、四川、广东、广西等省区；生溪边岩上或灌丛中，海拔600-2000米。模式标本采自湖北西部。 |
