和短叶中华石楠相近者有黔南石楠(P. esquirolii (Levl.) Rehd. in Journ. Arn. Arb. )但后者叶片长圆形或长圆披针形，先端渐尖，边缘具不显著锯齿，或一部分近全缘，侧脉10-12对，叶柄极短，长1-2毫米，花梗和萼片内面有柔毛，子房4室。采自贵州南部。A. Rehder 认为黔南石楠可能和短柄石楠 P. brevipetiolata Card. in Lecomte,为同物异名，后者采自贵州平坝至贵阳途中，但据原记载后者叶片基部楔形，花序较小，萼筒有毛，二者略有区别。因手边资料不足，姑志于此，以待考订。
