皂荚和山皂荚同属豆科皂荚属落叶乔木,二者在外形上比较相似,很容易被混淆,现将二者的区别要点介绍如下:
1. 皂荚(Gleditsia sinensis Lam.):高15-30米;枝刺圆而有分歧;小叶6-14枚,卵形至卵状椭圆形,叶缘有细钝锯齿;总状花序腋生;荚果较肥厚,直而不扭转,长12-30厘米;花期5-6月,果期10月成熟。
皂荚树的荚果是直的,不打弯儿。
2. 山皂荚(Gleditsia japonicaMiq.):高10-25米;枝刺扁;小叶6-10对,卵形至卵状披针形,疏生钝锯齿或近全缘;穗状花序;荚果薄而扭曲或为镰刀状,长18-30厘米;花期5-7月,果10-11月成熟。
山皂荚的荚果都是弯的,形如镰刀,故而人们又形象地称之为悬刀树。