以靠接为主，亦可播种、 压条、 扦插繁殖。翠柏在南方扦插成活率高，在北方扦插成活率低。鄢陵县花农多采用靠接和腹接法繁殖

用侧柏做砧木，5 月份进行靠接。接时，砧木不要打头，在一侧削 10 cm 左右长的刀口，接穗的一侧也削同样长的刀口，木质部要多带些，对准形成层，用麻绳或塑料条缠紧，50 d 左右可愈合，成活后再剪去侧柏的顶端。

时间以 11～12 月为宜，用侧柏作砧木。 选当年生健壮新枝作接穗，长 10～15 cm，削成楔形；在砧木向阴的一侧斜切一刀，切到 1 mm 的木质部，切口在土里一半，地上一半的部位，刀口长 3 cm。 砧木不要去头，将接穗插入砧木的切口内，对准形成层，用塑料条缠紧，然后封土，封到接穗 1/3 处，用草粪盖 2 cm，上面再封一层土。来年 “春分” 后浇一次水，促其生长，成活后再剪去砧木上部。

采条及扦插时间为春季生长季节开始前 2 个星期（ 2 月底～3 月初），夏季以半木质化枝条为佳（ 7～8 月）。选择翠柏 3～10 a 生母树的枝条作为插条。将所采集的枝条剪成 15～20 cm 插条，带顶梢，下切口平切，在 50～100 mg/L 浓度 ABT2 号溶液中浸泡 2 h，深 2～3 cm。采用平插床，上面加设电子叶喷雾或遮阴塑料小拱棚，基质为蛭石或细河沙。 扦插密度以插条叶子不相互重叠为宜。 插后立即喷水，同时进行遮阴，插后保持空气湿度在90%～100%，气温不超过 30 ℃。应用 ABT 生根粉处理插条进行扦插育苗、 生根率达 95%以上。