天田与中国的渊源在上个世纪80年代开始。

1983年天田在中国销售了第一台数控冲床，1986年建立北京事务所，是最早进入中国市场的外资企业之一。1993年，北京成立模具制造工厂;1994年在连云港设立工厂，生产带锯床、刀具;1996年1月，成立北京天田机床模具有限公司，9月成立天田工贸公司(上海);2001年，设立天田国际公司(深圳)，从事销售售后服务。

虽然天田在中国已经有近30年的发展历程，但真正意义的崛起是在21世纪开始。2002~2007年，天田在中国市场的销售额呈现一条缓慢增长的曲线，销售额从63亿日元、82亿日元、102亿日元，直到2007年的175亿日元，年增长率从13%~30%不等。2009年开始，天田中国的销售额为115亿日元，2010年销售额为152亿日元，增长率达到32%。2011年，天田在中国市场的销售计划为199亿日元，增长率预计仍然要达到30%以上。而截至2011年7月23日，天田中国已经基本完成了总部预定的1~7月的销售任务。

随着业务的增长，天田公司制定了全新的2011~2014年中国市场战略。

1.扩充产能:首先是扩充厂房，2010年独资运营的上海南翔工厂生产面积从2010年的1.8万平方米，到2013年将增加到2.8万平方米。同时，2013年1月准备在上海青浦建立新工厂，占地面积4.3万平方米，同时建立技术中心，届时产能将达到120台/月。其次是扩充产品品种，加大了原有折弯机、激光机、冲床等机种的生产品种，总投资100亿日元。

2.设置新机构。2013年准备在上海青浦建立中国地区总部，同时还将投资2500万美元在中国投资建立一个金融服务公司，采取融资租赁、分期付款等方式为客户筹集资金，以帮助中国客户解决资金有限的问题。"

3.增加销售网点。到2013年，销售网点要从2011年的15个增加到22个，从东部沿海向内陆延伸，新增重庆、合肥、武汉等7个销售机构。和天田一贯的直销方式不同，这次天田准备在中国实行部分地区产品代理制，但售后服务仍然由自己来做。