本部分等同采用国际标准IS0 15642:2003((道路施工与养护设备沥青混合料搅拌设备术语和商业规格》(英文版)。
本部分等同翻译IS0 15642:2003。为便于使用,本部分作了下列编辑性修改:
--将"本国际标准"一词改为"本部分";
--删除IS0 15642:2003的前言和引言;
--增加本部分的前言;
--IS0 15642:2003中第2章的规范性引用文件EN 536在正文中没有被提及,为了与其保持一致,在转化为国家标准时保留了该章;
--为了便于了解3.19中"路面回收沥青料"的英文词汇,则将原文中简称"RAP"用全称列出;
--容量的单位用升"L"代替立方分米"dm";
--原文中的图A.6、图A.15、图A.16,没有在标准的条款中提及,在本次等同转化时将其放入适当的条款中;