Rhododendron championae Hook. var. ovatifolium Tam, Survey Rhodod. South China 73. et 112. 1983.

刺毛杜鹃(原变种)

常绿灌木，高2-5米;枝褐色，被开展的腺头刚毛和短柔毛。叶厚纸质，长圆状披针形，长达17.5厘米，宽2-5厘米，先端渐尖，基部楔形，稀近于圆形，边缘密被长刚毛和疏腺头毛，上面深绿色，疏被短刚毛，下面苍白色，密被刚毛和短柔毛，尤中脉和侧脉上的刚毛更密，在上面下凹，下面显著凸出;叶柄长1.2-1.7厘米，密被腺头刚毛和短柔毛。花芽长圆状锥形，外面及边缘被短柔毛。伞形花序生枝顶叶腋，有花2-7朵，总花梗长4-7毫米，无毛;花梗长达2厘米，密被腺头刚毛和短硬毛;花萼裂片形状多变，5深裂，裂片常呈三角状长圆形，长达1.3厘米，边缘具腺头刚毛;花冠白色或淡红色，狭漏斗状，长5-6厘米，稀达7.2厘米，5深裂，裂片长圆形或长圆状披针形，长2.8-3.5厘米;雄蕊10，不等长，比花冠短，花丝细长，下部被短柔毛，花药长圆形，黄色;子房长圆形，长6毫米，被淡黄褐色刚毛，花柱比雄蕊长，伸出于花冠外，无毛。蒴果圆柱形，长达5.5厘米，微弯曲，具6条纵沟，密被腺头刚毛和短柔毛，花柱宿存。果柄长2.5厘米，被腺头刚毛和短柔毛。花期4-5月，果期5-11月。本种与弯蒴杜鹃 R. henryi Hance 相近，但不同在于本种的枝和叶两面均被刚毛和腺头刚毛;花萼形状变化大，5深裂，裂片三角形或线状长圆形，长达1.3厘米，边缘具腺头刚毛，易于区别。

灌木，高0.5-1米。叶常呈卵形，表面泡状隆起，中脉和侧脉深下凹;花冠白色;花柱下部或近基部疏被微柔毛。

产广东乳源县。模式标本采自乳源县五指山。

本变种未见模式标本，仅根据原文译出