千位分隔符在中国不适用
中国人自从引进阿拉伯数字以来,也遇到了长数(数位较多的数字)阅读上困难,为了阅读、识认的方便,不知道从什么时候从西方引进了千位分隔符,但这个纯西方的玩意儿并不服中国的水土。不信,下面就举几个长数例子请你度一下,如果你不是专业的财务工作者,如果你是不从后向前,以个、十、百、千、万、十万……,进行定位处理,估计你很难一口读准下面这几个长数字:
④ 1,260,018,301
⑤ 70,820,036,350
⑥ 214,000,203
读得怎么样,是不是有些吃力?估计你并没有感觉到千位分隔符带来的方便,反而感觉它在里面干扰视线,增加了阅读的难度,知道这是为什么吗?