美国机械工程师学会(The American Society of Mechanical Engineers，缩写为ASME)编制的《ASME锅炉及压力容器规范》(ASME Boiler & Pressure Vessel Code)既是一本国际性规范，又是美国国家标准。其中第Ⅷ卷为《压力容器建造规则》，包含三个分册(Ⅷ-1《建造规则》、Ⅷ-2《建造另一规则》、Ⅷ-3《高压容器建造规则》)，同时涉及第Ⅱ卷《材料》(5篇)、第Ⅴ卷《无损检测》、第Ⅸ卷《焊接和钎焊评定》，篇幅浩瀚，内容广泛，和欧盟容器标准EN 13445一起，组成了当今世界上两大体系的压力容器规范。

《ASME锅炉及压力容器规范》每三年改版一次。(从2013年版起，改为每两年改版一次，并不再出增补)在三年中每年出版《增补》(Addenda)，对规范作补充和修改;每半年出版《条款解释》(Interpretation)，对规范技术内容解释作书面解答。

《ASME锅炉及压力容器规范》涉及压力容器材料选用、结构要求、组件强(刚)度计算、制造、检验、检测，又因其编排方法的特殊性，使国内读者不易阅读、难以全面完整应用。

本书是丁伯民教授在1995年和2009年所写《美国压力容器规范分析--ASME Ⅷ-1和Ⅷ-2》、《ASME 压力容器规范分析与应用》的基础上按ASME规范2013年版的重写本，前书(1995年版)已过了近二十年，现版ASME规范，特别是Ⅷ-2有很大变动，后书(2009年版)内容似过于简化。有鉴于此，且业内都深知我国压力容器的相关标准和ASME规范的关系，在重写中不仅补充了一些在理解规范制定原理时相当有用的内容，而且联系我国的压力容器标准，以冀让读者了解我国压力容器标准和ASME规范的主要区别及其原因。

鉴于《ASME锅炉及压力容器规范》是当今国际上重要的压力容器规范，具有广泛性及权威性，对立足于国际压力容器制造业具有相当关键的作用。充分理解及掌握应用《ASME锅炉及压力容器规范》是我国压力容器设计、制造、检验及教育界人士的当务之急。

丁伯民教授长期从事压力容器的教学工作，对我国的压力容器规范编制也极为关心，多次提出宝贵建议。丁伯民教授对各国压力容器规范较为熟悉，经常发表各种评论性文章，又因长期从事压力容器学习班、培训班的教学工作，了解压力容器业界的需求。丁伯民教授治学严谨，知识面广，他的见解颇得业界认可。

本书为丁伯民教授对《ASME锅炉及压力容器规范》执着学习的最新心得，肯定对读者理解和应用《ASME锅炉及压力容器规范》并理解我国标准的某些不足之处有指导作用。预祝其能产生积极重要的影响。

洪德晓