版权页：

9 自动化元件配置规定

9.1 制造厂提供的自动化元件应符合GB/T 11805规定。

9.2 水轮机的自动化元件配置应能满足机组的开机、正常运行、正常停机、事故停机和紧急停机的要求，设置必要的监测保护装置、信号发送装置和其他自动化元件。当机组出现不正常状况时应能及时发出信号或停机。

9.3 水轮机的自动化元件的配置应能满足电站自动控制系统安全可靠地实现以下基本功能：

a） 正常开机和停机；

b） 当运行中发生故障时及时发出信号警报，如瓦温或油温过高、油位不正常、顶盖水位过高、轴承冷却或主轴密封供水不正常、剪断销剪断等；

c） 当运行中发生事故时及时实现停机，并发出信号警报。

9.4当发生下列情况之一时，应能使水轮机自动紧急停机：

a） 转速超过过速保护值；

b） 压油罐内油压低于事故低油压；

c） 轴承温度超过允许值；

d） 机组突然发生异常振动和摆动（当设有振动和摆动测量装置时）；

e） 其他紧急事故停机信号。

10 其他规定

10.1 水轮机供货范围

水轮机供货范围包括水轮机本体及附属的管路与配件、自动化元件、专用工具、备品备件等。水轮机本体包括从与伸缩节连接的法兰开始至尾水管及与发电机轴连接法兰之间的所有部件，超出范围由合同双方商定。

10.2技术文件

10.2.1 制造厂应向用户提供下列技术文件：

a） 产品技术条件；

b） 产品安装、使用和维护说明书；

c） 图纸与其他资料。

10.2.2产品技术条件的主要内容包括：

a） 适用范围；

b） 引用标准及文件；

c） 基本参数：

1） 水电站参数；

2） 水轮机基本参数；

d） 技术要求：

1） 性能保证；

2） 可靠性保证；

3） 产品质量保证；

4） 主要部件结构和材料说明；

5） 对配套设备调速器、进水阀以及发电机的要求；

6） 自动化元件的配置说明和自动化操作要求；

7） 水轮机模型综合特性曲线和原型运转特性曲线；

8） 大件控制尺寸、重量、运输尺寸；

9） 其他技术要求；

e） 供货范围与备品备件；

f） 资料与图纸；

g） 检验和验收；

h） 铭牌、包装、运输、保管。

10.2.3产品安装、使用和维护说明书的主要内容包括：

a） 水轮机安装：

1） 安装前的准备工作；

2） 水轮机安装的装配符号说明；

3） 安装程序；

4） 安装技术要求；

b） 水轮机的充水、启动、停机、试验及试运行；

c） 水轮机的操作与维护；

d） 水轮机常见故障及处理方法。

10.2.4 图纸与其他资料。制造厂应向用户提交设备布置图、装配图、基础图和埋件图、单线图、油气水系统图、特性曲线及其他图、重要的计算结果、产品检查试验记录、主要部件的材料合格证明书、交货明细表等图纸资料。

10.2.5交付时间和数量。技术文件交付时间和数量应在合同中规定，一般情况下，技术文件的数量为第一台机组供6套，以后各台机组供3套。另向水电站设计单位提供技施设计所需的图纸2套和计算机电子文本1套。2100433B