《液压传动与气压传动》是一本书籍，该书以工程应用为重点，由浅入深地介绍了液压流体力学基础，各种液压元件的结构、工作原理、特点及应用，液压基本回路，并对典型液压系统进行分析;介绍了液压系统的故障诊断与排除方法，液压系统的设计、安装、调试和维护，液压伺服系统及应用;介绍了气压元件、气动基本回路、气动控制系统设计、气动系统应用与分析等内容。《液压传动与气压传动》可作为高等学校机械类和近机类专业的教学用书，也可作为工程技术人员的参考用书。

本书内容包括:液压流体力学、液压元件(泵、马达、缸、开关控制阀、比例阀、逻辑阀、数字阀、伺服阀和辅助元件)的结构原理、液压基本回路、典型液压系统、液压系统的设计计算;气压传动基础知识、气功元件的结构原理、气功基本回路和气动系统设计等。

本书适合作高等学校机械设计制造及其自动化专业的教材，也可供有关科研、设计单位及工厂等有关技术人员参考。