滑托盘的英文名是slip sheet。而它的中文则有很多版本，主要原因有两点:第一，由于此包装材料由欧美国家首先使用，国内包装行业初期引进都是各干各户，中文翻译自然就会有很多版本了。比如最早一批引入slip sheet的公司就将其翻译为:滑托板。第二，因为其作用是替代各类纸、木、塑料托盘的，又有将其翻译为滑托盘的，其实从英文完全看不出|"盘"的意思，sheet为薄纸、纸片的意思。但是滑托盘这个翻译对slip sheet的称呼更能反映这个产品的作用。
现在它的中文名还有很多:塑料滑托板/塑胶滑托板/塑料滑板/塑料滑板托盘/塑料滑拖板/塑料滑拖盘等等。
