解放了，"先生"和"黑漆板凳"都从她的主流社会中消失了，代之而起的为"爱人"。一声"爱人"实在比DARLING还令人肉麻且法律概念模糊。有的年岁大的还要在"爱人"前加个"老"称为"阿拉老爱人"，简直令人可作"老相好"之误。据说，"爱人"之称源自北方，含义原本极其美好。但如若缺乏相对的氛围，总觉得别扭。不知为什么"爱人"之称能在当时男女关系其实十分保守的主流社会存在几十年之久?
不过，"阿拉老公"这些草根称谓仍我行我素始终在平民百姓间广为流行，直到现在。
近年大刮怀旧风:ABC流行。但女性间点击率最高的丈夫称谓却不是"黑漆板凳"，也不是"先生"而是"老公"，年纪轻轻声声"老公"却无人见笑。女人一声"老公呀!"这是真正的爱的"闺语"，弥漫着一份深深的满足感和幸福感，远比DARLING、HONEY传神。
