"实践是检验真理的标准"，体现在液压技术领域中，可以说，测试是评判液压元件和系统性能的最终依据。测试也是液压技术最重要的研发手段，是改进液压元件和系统性能的开始和终结。要创新，离不开测试。

液压测试技术不仅对液压元件检验工程师、液压系统维护人员很重要，也是液压元件和系统的设计及制造工程师必须掌握的基本技术。此书为这些朋友而写:

-他们已经在从事或准备从事液压技术工作，但还未意识到测试的重要性;

-他们想进行液压测试但还苦于入门无路;

-他们已做过液压测试但希望做得更好。

液压测试中最关键的是测试前的准备工作。准备是测试成功的保证。准备决定了收获的大小。没有准备，就没有收获。准备得越充分，收获就越多。所以，准备测试的能力是衡量液压工程师水平的基本标尺之一，如何准备测试也就成为此书的重点。

液压元件的多样性导致了准备测试的复杂性。准备测试需要多方面综合性的知识和能力。测试的准备工作包含了规划测试方案、制定试验大纲和试验计划，其中最核心的是分析。分析被测件的结构和特性，分析相关的测试标准，分析可能得到的测试结果。通过分析，把任务细化、具体化。针对性强了，就容易找到完成任务的恰当途径。

此书没有介绍多少理论，而是谈论了很多理念。从液压教材中已介绍过的基础知识出发，由浅入深，由简入繁，逐步深入，适合于机械类专业从业人员，特别是工程机械和农业机械的液压系统设计师、液压元件的制造、检验、维修人员，以及大学、高职液压专业教师等参考使用，也可以作为在校机械类研究生流体动力控制的专业课程补充读物，以及在职液压技术人员的培训教材。