造价通

反馈
取消

热门搜词

造价通

取消 发送 反馈意见

一次修空调,一次被追尾,两件事让我明白英语不好在美国混真的很憋屈

2018/09/06102 作者:佚名
导读:来美国之前我的英语就很一般,因为我觉得学英语没什么用。 可是万万没想到,10年后我就真的来了美国,要说也是自己没长劲,在美国待了几年英语水平还是不高,只能简单的沟通,一旦对方语速太快,语法高级一些就完全听不懂了。 本以为,只要不出华人的

来美国之前我的英语就很一般,因为我觉得学英语没什么用。

可是万万没想到,10年后我就真的来了美国,要说也是自己没长劲,在美国待了几年英语水平还是不高,只能简单的沟通,一旦对方语速太快,语法高级一些就完全听不懂了。

本以为,只要不出华人的圈子,英语好不好都无所谓,说汉语也能生活无碍,但是最近的俩件事让我非常受挫,英语不好真的很憋屈。

一丶被老墨追尾,结果警察偏袒英语好的老墨

说来也是倒霉,那次这是下班高峰时段,我开的好好的,遇到红灯刚停下来,后面一老墨直接就给我怼上了。还好撞的不厉害,我冷静地下车拍照保留证据,然后跟老墨说好绿灯之后一起把车开到路边解决事故。可是没想到,我刚把车停在路边,这老墨在后面一脚油门就开车跑了,看的我先是一脸懵逼,然后就心里咒骂:老墨果然不是好东西。

我赶紧打911报警,警察说一会儿就来(美国警察的效率,你们懂的,除非有重伤或者出人命,一般出警都很慢),过了半小时,警察没来,那个怼我车的老墨来了,也不知道是良心发现了还是想好了什么对策。过了一会儿警察也来了,然后问老墨驾照丶保险的情况,结果这老墨也是醉了,保险没有,驾照说放家里了。按照常理,这怎么着警察也应该给这老墨开张罚单吧,结果他俩叽里咕噜唠了半天,罚单也没开,也没给我什么赔偿,最后都是走的保险程序。

事后我就在想,要么那个警察是个老墨,偏袒同胞;要么就是那个老墨仗着他们语言无障碍说了什么。反正,我觉得自己英语不好亏大了。

二丶英语不好,想跟修空调的理论都说找不到词儿

之前买房子的时候,家里的空调就有些问题,当时花了7000多找的老美的公司修好了,并且承诺了一年的保修期。最近天气转凉,想要开空调,结果发现空调不制热了,于是打电话给修空调的公司。维修工人来了之后,也就20分钟就说修完了,费用149块。于是我跟他问之前不是说一年保修么,怎么还要钱呢?

维修工人说了一堆,大概的意思好像是这次的问题是哪个开关的问题,需要换一个开关,跟之前的那个问题不一样。可是明明说好的一年保修,现在就找理由不遵守约定,真是黑心商家啊。这要是个华人维修工,我肯定要好好理论一下,可是现在除了连着问why why why之外,真的很词穷。突然觉得自己很悲哀,明明长了嘴,却生生憋出内伤,最后赶紧拿钱把他打发走了,陷入无尽的憋屈之中。

华裔移民尽管生活在美国,但由于很多人是在华人生活圈中度日,被华人引以为傲的中国城和华人居住集中的地区也成了不懂英语华裔移民的生存之地。中国人的生存能力非常强,即使不懂英语也有许多人生活的很好,这也是全球各地华人比较多的地方都会形成大大小小的中国城的原因。

虽然英语不好也可以在美国生活,但是还是会有很多不方便的地方,所以英式英语也好丶美式英语也罢,对于生活在美国的华人来说,都是很有用的。我们可以选一种自己爱好的方式来说,比如有的人喜欢英式英语,觉得它文雅;有的人喜欢美式英语,觉得它时尚。不管怎么样,大家只要记住一点,无论我们更偏爱哪种英语,只有把它学好了,便可以和所有会说英语的人交流。其实说到底,英语就算在拼写丶发音等发面有所不同,但一定是万变不离其宗。只要大家努力用心地去学,就能够熟练掌握,在实际生活中,也就可以灵活运用了,同时也就把生活圈从华人圈扩大到全美国。

大家在学英语方面有什么心得吗?或者有什么因为英语不好而闹的笑话吗?欢迎大家分享经验。

旧金山湾区华人资讯网文字,未经许可禁止转载

*文章为作者独立观点,不代表造价通立场,除来源是“造价通”外。
关注微信公众号造价通(zjtcn_Largedata),获取建设行业第一手资讯

热门推荐

相关阅读