爱丽舍宫室内设计师 Bruno Moinard
他是法国前总统密特朗的御用设计师，负责总统官邸爱丽舍宫的室内设计;他是卡地亚全球店面的首席设计师，被无数奢侈品店面追捧的“铜色概念”就出自他的画笔下;众多时尚大师的私宅设计都出自他之手，包括香奈儿艺术总监，“老佛爷”Karl Lagerfeld;他就是法国国宝级设计师Bruno Moinard(布鲁诺·默因纳德)2014年，他在中国的第一个作品开幕——成都钓鱼台精品酒店。
Q：2014年完成的钓鱼台精品酒店位于成都宽窄巷子，是这座城市著名的历史街区。即使是中国的设计师也会对如何理解和诠释这个选址感到棘手，请问您为什么将在中国的第一个酒店项目选在这么“中国”的地方?
布鲁诺：我们很幸运能有这样一个机会在这么美丽的建筑物中工作，青砖绿瓦，体量独特，合院层层，还有露台。它处在一片历史街区的中心，而这片街区又处在一个正发生剧烈变化的城市中。在这种语境下，我们提出了我们对于中国的理解，重新诠释了很多标志性元素，让他们和一种更加西方的语汇发生对话。
Q：能否谈谈您是怎么进行这种东西对话的?如何反映在具体的设计中?
布鲁诺：有一些共同价值是超越于审美之上的，那就是庇护的感觉，接待的艺术，，精致、小心，就像将一个遗产安放在当代之中。
Q：相较于您最驾轻就熟的店铺设计，酒店设计的不同之处是什么?
布鲁诺：下榻于一个酒店，住上几天或是一晚，都是一种实实在在的体验，人们会带来自己的习惯，感受到环境的改变。
人们不一定会真的带走什么物质的东西，但是关于享受了某种舒适的愉悦，以及对这种愉悦的记忆，被热情接待的记忆，对这个处所的精神上的感受，都会被带走。
Q：您为许多著名奢侈品牌设计了不计其数的门店，请问您对“奢华”是如何定义的?
布鲁诺：一种态度，一种眼光，一种谦逊，使得你在重新诠释一个地点的时候不会擦去它的灵魂。奢华，也是一种对于最美的材料和最美的艺术的热情。它追求的是纯净而超越时间的器物和场所，而永远不是炫耀。
Q：您接下来在中国有什么计划?
布鲁诺：我们现在正在忙着好几个项目：上海原法租界中心的一些房子，和租界边上的一些私宅，还有一些新的酒店项目和餐馆项目。
