Cobalt价格自10月以来首次在5月2日下跌，Dan Gertler对Glencore采取法律行动的潜在利多影响不足以抵消更大的竞争以保证即期销售。

Metal Bulletin 周三评估 低级钴价格为每磅43.5美元至44.25美元，比之前的每磅43.70-44.45美元下跌0.5％。

高档钴价格也出现类似变化，4月27日期间库存仓库评估价为43.50-44.35美元，比4月27日的每磅43.70-44.55美元下跌0.5％。自4月中旬以来，这两个级别的价格稳定下来，高于10月份每磅30美元的水平。

“我们确实想知道它会持续多久，这是一个非常优秀的运行，“一位贸易商消息人士告诉Metal Bulletin。

但如此高昂的价格限制了交易商获得仓位和融资材料的能力，最近几天让位于更便宜的价格以释放资金。

“如果你想要流动性，你必须降低价格; 没有人有足够的营运资金来实现它，“另一位贸易商称。

几个月来，这种情况引发了消费者的大举投标，一些卖家可能会放松对其单位的控制。

“消费者正试图占据上风，”一位生产商消息人士称。

此外，市场参与者一直关注中国的价格走势，最近几周金属和硫酸盐价格已经走弱。

4月下半月欧洲金属价格的整合 引发了恐慌性抛售在中国江苏省南部的无锡的中国不锈钢交易所，反过来导致亚洲国内现货市场价格更加低迷。

一位欧洲贸易商补充说：“看起来中国的盐供应过剩让一些更加紧张的多头恐慌。

消息人士称，尽管短期内可能需要更便宜的销售来释放现金流，但钴市场强劲的基本面依然不变。

格特勒对Glencore的法律诉讼还威胁要破坏该公司在刚果民主共和国的子公司的生产：Mutanda Mining和Kamoto Copper Co. Gertler分别以Mutual和KCC的未付版税起诉其前合伙人 22.8亿美元和6.95亿美元。

市场参与者表示，对于单位或价格的可用性没有直接影响，市场反而在Glencore据报收到对格特勒的临时禁令后等待进一步澄清。

“如果有的话，它会巩固的东西，而不是给予任何积极的势头，”第二位贸易商说。

预计下一次听证会将于5月11日在伦敦举行。

但这一消息增加了强劲的基本面 - 即阴极供应紧张，终端用户需求强劲以及未来供应不确定性 - 预计这将保持钴价格支撑着未来。

另一位贸易商称：“如果有的话，基本面在过去一个月里有所改善。”

参考来源 | Metal Bulletin

阳光创译专注地质矿业翻译，目前已翻译矿业著作多达3亿多字；阳光创译真挚的欢迎广大地质界人事前来商洽合作与业务探讨。