栈桥和小青岛，青岛最著名的两处旅游景点，流传着两个传说：

小青岛之名最早见于清代乾隆十六年《灵山卫志》。小青岛在淮子口对岸，入海者之必由道。淮子口即胶州湾入海口一段水域的称谓。因其形状如同一把古琴，故又有“琴岛”之称。

关于小青岛一段传说：

天上有位弹琴的仙女，看上了一位青年渔民，就从天上飞下来，与他结为夫妻。每当丈夫出海时，她就坐在小岛上弹琴，倾吐自己的相思之情；同时用琴声，为远行的丈夫导航。

玉皇大帝知道以后，大为震怒，认为触犯天规，便派天兵天将下凡惩罚。琴女忠贞不渝，撞死在岛上。但是她的琴声时常在岛上萦绕，为船导航。后来人们便这小岛叫“琴岛”。

关于栈桥的一段传说：

话说，登州总兵章高元率兵驻扎青岛期间，每天早上有一个爱好，带着侍从在海边观海景听涛声，兴致高时还会驾起小船到水深的地方钓鱼。一天，章高元在深水处钓鱼，突然一阵大浪袭来，小船顿时翻了个底朝天，章高元和侍从都翻进了水中，幸好岸上士兵营救及时。

当天晚上，章高元做了一个梦，梦见他在海中钓鱼时，船头有红光在闪，36对身穿红衣绿裙的俊俏仙女面对面排成两行，从深水中一直排到了海边礁石旁。接着，三十六对仙女的手臂一齐平伸出来握在一起，托着一匹又宽又长的绿绸子，搭起一道绸桥，一个身穿绿衣的仙童一手扶着他的一只胳膊，一手擎着一把金光闪闪的阳伞，把他接到绸桥上，一步三颠地扶他上岸。

章高元醒来后，立刻叫部下把画师请来，并把所梦的景象添油加醋说出来，让画师画一张海桥图。画师听罢，用了不到半天的工夫将海桥图画好，他把36对一字排开的两行仙女改成36对排列成两行的圆木桥桩，把绿色的宽长绸子改为涂上绿漆的桥板，把36对仙女的脖颈和头改为36对圆圆顶、齐腰高、涂红漆的栏杆。章高元看了海桥图之后，十分满意，立刻命人在海边日夜加班修起桥来。

网址：www.qlwjy.com