渣土zhātǔ[muck]
(1) 挖土方或采矿时除去的土石料;
(2) 含有废渣的土。
从汉字的构成看,石字旁的碴从石,用在工程上应更合理;而渣从水,似乎不应用在工程上;根据字典对这两个汉字的解释,似乎使用石渣回填更为贴切,但查阅各种水电工程资料,使用碴的也很多,到底应该使用哪一个尚需确认;其实不管用哪一个大家都知道是什么意思。我个人认为用碴要好。
碴——带有不掺杂其他杂质的意思,即使很碎小。
渣——带有很多种的杂质混掺在一起之一。
所以,工程常用“碴”字。
比如:铁路道碴,即同一种材质的大小规格在规定范围之内的石料。