圃地应选择在地势较低、坡度较小、土壤疏松、排灌方便等的地方，前茬最好是水稻田。圃地于初冬进行深翻，深翻厚度要大于40厘米，以使土壤经过冬季的熟冻，减少病虫害的发生率。于初春3月土壤解冻后开始整地做床，先去除圃地内的枯枝、石块等杂物，再均匀撒入粉碎菜籽饼1500千克/公顷作基肥，同时撒入硫酸亚铁60千克/公顷进行土壤消毒。将圃地进行“二犁二耙”后开始做床，床高30厘米；步道宽30厘米；床宽100厘米，南北向床长8米。四周开好排水沟，要求下雨能及时排干圃地内的积水。整平床面后，铺1层5厘米厚的散碎黄心土，稍加镇压，使床面中间略高于床两边待播。
休宁县江南桤木种子在10月中旬成熟。选十五至二十年生健壮、无病虫害的母树采种。当果序呈黄褐色时是种子成熟的特征，此时用长竹篙击打果序，从树上脱落后，再在地面上拾起装袋运回。将果序摊于水泥地面上晒4-6天，每天翻动4-5次，果鳞即会张开，种子脱落于地面，筛去空果序，再将果苞用簸箕簸去，继续晒2-3天，待种子含水量降至10%左右时，装于布袋中，置于通风干爽处干藏。果序出种率约为6%，1千克种子有110-120万粒。为了使江南桤木出苗整齐，种子在播种前要进行处理。首先将种子进行水选，可用一个大容器，里面盛上水，将种子倒入容器内，用手在容器内搅拌20秒，再静置60秒后，捞出漂浮种子及杂物，重复2-3次。其次用40℃的温水浸种12小时，捞出种子稍稍沥干表面水分。最后用0.5%的高锰酸钾溶液浸种10分钟，捞出后用清水反复冲洗2-3次待播。
春播采用撒播方式，在整理好的床面上，用喷雾器喷水至黄心土湿润，将处理好的种子均匀撒播于床面上，播2000粒/平方米左右，盖0.5-0.8厘米厚的干锯末，再用喷雾器将锯末喷湿透。种子出苗以前，要保持土壤和锯末湿润。处理后的种子圃地发芽率为15%左右。播种量为12-15千克/公顷。
