夫吊兰者:叶白花青,枝茎娉婷。袅妍纤弱,翠袖盈馨。晨霜兮凊帏,夕露兮沾衣。芃茂兮丛生,姽婳兮繁枝。拥千峰之洁净,汲百卉之甘醴。友茝薜之落蕊,共芍药之芬芳。分荣枝以不绝,采罗烟以未央。邀春风兮繁华,伴秋阳兮终戕。
然花者不知其为美,农者不以其为葩。萧艾并起,孤兰难荂。“骄人好好,劳人草草”。风声凄凄,日冠皓皓。溜水相滴,落叶慵扫。孑然无依,独立难眠。本色未失,叶末将残。夜漫漫兮永思,路尘尘兮蔽天。望高山之巍峨,慕流水之潺湲。朔飙扫却,枯萎暮年。
噫嘻!夫花之美丑在乎其实,花之良莠在乎其根。盈园馥郁,满径清香。高洁本颜,岂用余妆。既无人识,凋落履霜。谁惜残英,谁念飘零?哀哀茕独,愍愍伶仃。彼世之无人识兮,《阳春》一曲谁听?正而不夭兮,叹余身之僻远。于嗟怆怳兮,风雨之未缓。既托身雅苑兮,宁死节而难改香。葬飍风肃杀兮,殁金石之锵锵。
乱曰:已矣哉!讵何见此形兮,奈何命之所归。盖屈子之沉江兮,伯夷之采薇。兰香之不见兮,莠叶丛依。嗟乎!嗟乎!
【导读】吊兰:吊兰,叶簇生,似花朵,四季常绿,是著名的观叶花卉,被人们誉之为“空中花卉”。本文记述了吊兰的美丽和一生的活动轨迹。主要突出它的特点:一般看不见它的花,被有的人以为是杂草。花语“无奈而又给人希望”。
【注释】
①娉婷:形容姿态美好(常指女子)
②凊:清凉,这里作动词使清凉
③夕露兮沾衣:出自陶渊明《归园田居》“夕露沾我衣”
④芃茂:草木茂盛的样子
⑤姽婳:体态娴静美好(常指女子)
⑥醴:美酒,“何不哺其糟而歠其醨”(《楚辞·渔父》)
⑦茝薜:茝,一种香草即白芷;薜,薜荔,一种香草
⑧未央:无尽
⑨华:(hua1),开花
⑩戕:残害
(11)萧艾:两种杂草,“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也”(《楚辞·离骚》)
(12)荂:kua1,草木开花(《佩文诗韵》)
(13)骄人好好,劳人草草:《诗经·小雅·巷伯》
(14)日冠:太阳旁边的光环
(15)溜:屋檐的流水
(16)飙:旋风
(17)茕独:孤独,“茕茕孑立,形影相吊”(《陈情表》李密)
(18)愍:哀伤
(19)怆怳:失意的样子,“怆怳懭悢兮,去故而就新”(《楚辞·九辩》)
(20)飍风:狂风,飍,惊跑的样子
(21)伯夷:与其弟叔齐辞让孤竹国君,曾劝阻周公不去伐纣。最终耻食周粟,隐居首阳山采薇而食,最终饿死。有《采薇歌》传世(《庄子》)
(22)莠:田间很像禾苗的杂草,良莠难分,指分不清好坏